Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Down
sums

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sommo [ˈsommo] ΕΠΊΘ

1. sommo (altissimo):

sommo vette
highest

2. sommo (massimo):

sommo felicità, importanza
supreme
sommo felicità, importanza
utmost
sommo felicità, importanza
greatest
con sommo piacere
with the greatest pleasure
con mio sommo piacere
much to my gratification
è un bugiardo in sommo grado
he's a first class liar
sommo sacerdote
high priest
il Sommo Pontefice
the Supreme Pontiff
il Sommo Fattore
the Maker

3. sommo (eccelso):

un sommo pittore
a painter of excellence

II. sommo [ˈsommo] ΟΥΣ αρσ

1. sommo (cima):

sommo
summit
sommo
top
sommo
peak

2. sommo (apice):

sommo μτφ
height
sommo μτφ
apex
sommo μτφ
peak
è al sommo del successo
her success is at its peak, she is at the peak of her success

III. sommo [ˈsommo]

per -i capi
summarily, briefly

somma [ˈsomma] ΟΥΣ θηλ

1. somma ΜΑΘ:

somma (operazione)
addition uncountable
somma (risultato)
sum
fare la somma di due numeri, vettori
to add two numbers, vectors together
fare una somma
to do a sum

2. somma (quantità di denaro):

somma
sum
somma
amount
una somma considerevole, irrisoria
a considerable, paltry sum
una grossa, piccola somma di denaro
a large, small sum of money
una somma di 150 euro
a figure of 150 euros
versare una grossa somma al fisco
to pay a substantial sum in tax
è una bella somma
it's a pretty sum, it's quite a sum
per una somma non precisata
for an undisclosed amount
la somma dovuta
the amount or sum owing

3. somma (insieme):

somma
sum total
la somma delle mie esperienze
the sum (total) of my experience
la somma dei nostri sforzi
the sum of our combined efforts
l'intero è più grande della somma delle parti
the whole is greater than the sum of its parts

4. somma (sostanza):

somma μτφ
essence
somma μτφ
gist
somma μτφ
main point
la somma di un discorso
the gist of a speech

5. somma (compendio):

somma
compendium
somma
epitome
tirare le -e
to draw conclusions, to sum up
incassabile ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ somma
cashable
incassabile ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ somma
receivable
ragguardevole somma
substantial
ragguardevole somma
considerable
ragguardevole somma
sizeable
introitare somma
to collect
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
monies (sums)
somme θηλ
high priest
sommo sacerdote αρσ (of di)
bob-a-job
= attività che consente agli scout di ricevere somme di denaro in cambio di piccoli lavori svolti
zero-sum
a somma zero
capital sum
somma θηλ capitale

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. sommo (-a)

sommo superlativo di alto, alta

II. sommo (-a)

sommo superlativo di grande

III. sommo (-a) ΕΠΊΘ

1. sommo (superiore: capo, sacerdote):

sommo (-a)
chief

2. sommo (eccellente: poeta):

sommo (-a)
outstanding

3. sommo μτφ (massimo: rispetto):

sommo (-a)
greatest

I. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ΕΠΊΘ

1. grande:

grande (vasto)
big
grande (largo)
wide

2. grande (alto: persona):

grande
tall
come ti sei fatto grande!
you've really grown!
come ti sei fatto grande! (montagna)
high

3. grande:

grande (di età)
big
grande (adulto)
grown-up
sono piu grande di lui
I'm older than him

4. grande μτφ (bravo):

grande
brilliant

5. grande (intenso):

grande
great

6. grande (rafforzativo):

una gran bella donna
a really good-looking woman
un gran bevitore/fumatore
a heavy drinker/smoker
avere una gran fame οικ
to be starving
(una) gran cosa οικ
a wonderful thing
non è un gran che
it's not up to much

II. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. grande (adulto):

grande
grown-up

2. grande (chi eccelle):

grande
great person

3. grande ΙΣΤΟΡΊΑ:

Federico il Grande
Frederick the Great

III. grande <più grande [o maggiore], grandissimo [o massimo] [o sommo]> [ˈgran·de] ΟΥΣ αρσ (grandezza)

grande
greatness
fare le cose in grande
to do things on a grand scale

alto (-a) <più alto [o superiore], altissimo [o supremo] [o sommo]> ΕΠΊΘ

1. alto:

alto (-a) (sviluppato in altezza: edificio, albero)
tall
alto (-a) (montagna, muro)
high

2. alto (statura):

alto (-a)
tall
quanto sei alto?
how tall are you?

3. alto (elevato: prezzo, stipendio):

alto (-a)
high

4. alto (allegro: morale):

alto (-a)
high

5. alto ΓΕΩΓΡ:

alto (-a) (in luogo elevato)
upper
(vicino alla sorgente) l'alto Isonzo
the upper reaches of the Isonzo
l'alto Isonzo (settentrionale)
northern

6. alto (profondo: acqua, mare):

alto (-a)
deep

7. alto (tessuto):

alto (-a)
wide

8. alto (acuto: suono, voce):

alto (-a)
high

9. alto μτφ (eminente: carica, ufficiale):

alto (-a)
high
-a società
high society
-a moda
high fashion
avere un alto concetto di sé
to have a high opinion of oneself

10. alto (ιδιωτ):

-a stagione
high season
-a finanza
high finance

alto2 ΕΠΊΡΡ

mirare alto
to aim high

alto1 [ˈal·to] ΟΥΣ αρσ (parte più elevata)

alto
top
guardare in alto
to look up
mettere in alto
to put sth high up
rivolto verso l'alto
turned upwards
mani in alto!
hands up!
gli -i e i bassi
the highs and lows
guardare qu dall'alto in basso
to look down on sb

somma [ˈsom·ma] ΟΥΣ θηλ

somma
sum
fare la somma
to add up
tirare le -e μτφ
to sum up
una somma di denaro
a sum of money
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
high priest
sommo sacerdote αρσ
aggregate (sum total)
somma θηλ totale
aggregate
somma θηλ
a not inconsiderable amount
una somma affatto trascurabile
summation
somma θηλ
sum
somma θηλ
the princely sum
la favolosa somma
the piddling sum of $5
la misera somma di 5 dollari
consummate skill
somma abilità

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

una -a somma οικ
a lot of money
fare la somma
to add up
una somma di denaro
a sum of money
tirare le somme μτφ
to take stock
the piddling sum of $5
la misera somma di 5 dollari

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ovviamente, nel film viene esplicitamente detto che gli ebrei sono riusciti ad ammassare grosse somme di denaro esercitando l'usura, lo strozzinaggio e commettendo vari crimini contro la popolazione tedesca.
it.wikipedia.org
Sarà l'ospedale a doverlo fare e, dato che non ha quelle somme, l'ospedale dovrà chiudere.
it.wikipedia.org
Gli scioperi furono sostenuti raccogliendo somme di denaro a favore delle famiglie degli scioperanti.
it.wikipedia.org
I grafi strozzati sono grafi che possono essere formati dalle somme delle cricche di grafi cordali e di grafi planari massimali.
it.wikipedia.org
Conduce una vita disordinata ("scapigliata" significa proprio questo), resa ancor più precaria dalla passione per il gioco d'azzardo, che gli fa perdere ingenti somme di denaro.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό