Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lapproccio
wage
·gen [ˈry:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
etw rügen
jdn [wegen [o. für] etw] rügen
to reprimand sb [for sth]
I. wa·gen [ˈva:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wagen (riskieren):
etw wagen
to risk sth
2. wagen (sich trauen):
es wagen, etw zu tun
to dare [to] do sth
ιδιωτισμοί:
wer nicht wagt, der nicht gewinnt παροιμ
II. wa·gen [ˈva:gn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. wagen (sich zutrauen):
sich αιτ an etw αιτ wagen
2. wagen (sich trauen):
I. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ΕΠΊΘ
1. frisch (noch nicht alt):
frisch bedruckt ΤΥΠΟΓΡ
frisch bedruckt ΤΥΠΟΓΡ
2. frisch (neu, rein):
frisch Handtuch, Wäsche
frisch Handtuch, Wäsche
3. frisch (noch nicht getrocknet):
frisch Farbe
4. frisch (gesund):
frisch Hautfarbe
frisch Hautfarbe
5. frisch (unverbraucht):
frisch Luft
with fresh [or renewed] strength [or vigour] [or αμερικ -or]
6. frisch (gerade erst entstanden):
frisch Fleck, Wunde
7. frisch (kühl):
frisch Brise, Wind
frisch Brise, Wind
II. frisch <frischer, am frischesten> [frɪʃ] ΕΠΊΡΡ
1. frisch (gerade erst, neu):
frisch geschlachtet Geflügel
wet paint
2. frisch (immer weiter):
ιδιωτισμοί:
frisch gewagt ist halb gewonnen παροιμ
a good start is half the battle παροιμ
·gen <wägt, wog [o. σπάνιο wägte], gewogen [o. σπάνιο gewägt]> [ˈvɛ:gn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. wägen ΟΔΓ ειδικ ορολ, CH (wiegen):
etw wägen
to weigh sth
2. wägen τυπικ (abwägen):
etw wägen
to weigh sth up
·gen [ˈry:gn̩] ΟΥΣ ουδ
Wa·gen <-, Wagen [o. νοτιογερμ, A Wägen]> [ˈva:gn̩, πλ ˈvɛ:gn̩] ΟΥΣ αρσ
1. Wagen:
I'll take [or go in] [or drive] the car
βρετ a. lorry
βρετ a. lorryload
2. Wagen ΣΙΔΗΡ (Waggon):
3. Wagen (Fahrzeug mit Deichsel):
4. Wagen (Kinderwagen):
pram βρετ
baby carriage αμερικ
5. Wagen (Teil einer Schreibmaschine):
6. Wagen ΑΣΤΡΟΝ:
ιδιωτισμοί:
sich αιτ nicht vor jds Wagen spannen lassen οικ
Ü-Wa·gen <-s, - [o. νοτιογερμ, Österr] -Wägen> ΟΥΣ αρσ ΡΑΔΙΟΦ, TV
Ers·te-Klas·se-Wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ
For·mel-1-Wa·gen <-s, -> ΟΥΣ αρσ
G-Wa·gen ΟΥΣ αρσ
box waggon βρετ
boxcar αμερικ
Καταχώριση OpenDict
Rügen ΟΥΣ
Rügen ουδ
Rugia σπάνιο
Präsens
ichrüge
durügst
er/sie/esrügt
wirrügen
ihrrügt
sierügen
Präteritum
ichrügte
durügtest
er/sie/esrügte
wirrügten
ihrrügtet
sierügten
Perfekt
ichhabegerügt
duhastgerügt
er/sie/eshatgerügt
wirhabengerügt
ihrhabtgerügt
siehabengerügt
Plusquamperfekt
ichhattegerügt
duhattestgerügt
er/sie/eshattegerügt
wirhattengerügt
ihrhattetgerügt
siehattengerügt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Höhle hat eine Größe von 2100 m² und eine maximale Tiefe von 73 Meter und 63 Meter Breite.
de.wikipedia.org
Die spätesten Höhlen stehen im Zusammenhang mit der Spätbronzezeit, also der Talayotkultur.
de.wikipedia.org
Die Gesamtlänge der Höhle beträgt 42 Meter bei einer Breite von fünf Metern und einer Höhe zwischen 1,5 und 10 Metern.
de.wikipedia.org
Die Höhle wurde nach einer Sage durch einen Hirtenjungen entdeckt, der auf der Suche nach einem verlorenen Tier angeblich in die Höhle stürzte.
de.wikipedia.org
Die größte Höhle der Nördlichen Sporaden liegt im Süden der Insel, der Eingang befindet sich auf etwa 150 m Höhe und ist zum Meer hin ausgerichtet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Geldgeschenke wie Kindergeld, Freibeträge, Elterngeld und Betreuungsgeld sind nur für wenige Grund genug, den Schritt zum Kind zu wagen.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Monetary gifts such as child benefits, tax credits, parental benefits and childcare supplements motivate only a few to risk taking steps towards having children.
[...]
[...]
Untertitel kamen für einen Kinderfilm nicht in Frage und so wagten wir mit Stephan Colli das Experiment eines halb synchronisierten Dokumentarfilmes für Kinder.
[...]
www.arnebirkenstock.de
[...]
Subtitles were out of the question for a film for children, therefore we risked the experiment of a half-dubbed documentary for children (with Stephan Colli).
[...]
[...]
Sie sind stabil, wagen das Gefühl, sind voller Ideen und extrem leitfähig für unbewusste Bilder.«
[...]
www.schoeffling.de
[...]
They are stable, they risk emotion, are full of ideas and extremely efficient conductors of unconscious images.«
[...]
[...]
Wage einen Blick in die Zukunft!
www.imb-jena.de
[...]
Risk a look into the future!
[...]
(Berlin, Deutschland) Die Filmgalerie 451 produziert, verleiht und veröffentlicht Filme, die inhaltlich und formal etwas wagen.
[...]
onlinefilm.org
[...]
(Berlin, Germany) Filmgalerie 451 produces, distributes and publishes films which take risks regarding form and content.
[...]