Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

séterniser
Gewerkschaft
trades ˈun·ion ΟΥΣ
Gewerkschaft θηλ <-, -en>
I. trade ˈun·ion ΟΥΣ
Gewerkschaft θηλ <-, -en>
II. trade ˈun·ion ΟΥΣ modifier
trade union (member, meeting, official, ralley):
trade un·ion ˈmove·ment ΟΥΣ
Gewerkschaftsbewegung θηλ <-, -en>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
trade union [or labour] [or αμερικ -or] leader
I. trade [treɪd] ΟΥΣ
1. trade no pl (buying and selling):
Handel αρσ <-s> kein pl mit +δοτ
2. trade no pl (business activity):
Umsatz αρσ <-es, -sätze>
3. trade (type of business):
Branche θηλ <-, -n>
Gewerbe ουδ <-s, ->
Baugewerbe ουδ <-s> kein pl
Pelzgeschäft ουδ <-es, -e>
4. trade no pl (particular business):
5. trade (handicraft):
Handwerk ουδ <-(e)s> kein pl
to be in trade βρετ esp μειωτ dated
6. trade esp αμερικ (swap):
Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>
7. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):
Transfer αρσ <-s, -s>
8. trade (trade wind):
II. trade [treɪd] ΟΥΣ modifier
trade (enquiry, mission):
III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. trade (exchange goods):
2. trade (do business):
3. trade ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (be bought and sold):
4. trade (use):
to trade on [or upon] sth
IV. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ
1. trade (exchange):
to trade sth [for sth]
etw [durch etw αιτ] austauschen
2. trade (buy and sell):
3. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):
Un·ion [ˈju:njən] ΟΥΣ
1. Union ΠΟΛΙΤ:
the state of the Union address αμερικ
2. Union αμερικ ιστ:
3. Union οικ (students' social centre):
I. un·ion [ˈju:njən] ΟΥΣ
1. union no pl (state):
Union θηλ <-, -en>
Staatenbund αρσ <-bü·nde>
Zusammenschluss αρσ <-es, -schlüsse>
Währungsunion θηλ <-, -en>
2. union (act):
Vereinigung θηλ <-, -en>
3. union + ενικ/pl ρήμα:
Verband αρσ <-(e)s, -bän·de>
Gewerkschaft θηλ <-, -en>
4. union τυπικ (marriage):
Verbindung θηλ <-, -en>
5. union (harmony):
6. union Η/Υ (function):
Union θηλ <-, -en>
II. un·ion [ˈju:njən] ΟΥΣ modifier
union (activity, dues, leader, member, official, representative):
Καταχώριση OpenDict
trade ΡΉΜΑ
to trade hands ΟΙΚΟΝ
trade union ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
German trade union federation ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
trade ΟΥΣ handel
Handel αρσ
trade ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Trade αρσ
trade ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Gewerbe ουδ
trade ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The third option -- the collision scenario -- would include debt restructuring and the possibility of new national currencies for those that decide to leave the European Economic and Monetary Union.
business.financialpost.com
After steady growth over the first half of the century, including winning paid sick leave, annual leave and a forty-hour week, the union really took off in the 1950s.
en.wikipedia.org
Polygamy is not permitted, and there are prohibitions of marriages between some relatives and some who are already in a civil union.
en.wikipedia.org
The unsigned editorial accused farmers of using the anti-social tactics of union goons.
en.wikipedia.org
Membership has declined to its current level of 800,000, but it is still by far the largest of the trade union centers in the country.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The local trade union must be informed six months in advance about the company’s intentions, and after the negotiations the change in working time must be announced four weeks (in the case of an extension) or two weeks (in the case of a reduction) in advance.
[...]
www.iaq.uni-due.de
[...]
Die örtliche Gewerkschaft muß sechs Monate im voraus über die Absicht des Unternehmens informiert werden, und nach den Verhandlungen muß die Arbeitszeitänderung vier Wochen (im Falle einer Verlängerung) bzw. zwei Wochen (im Falle einer Verkürzung) im voraus angekündigt werden.
[...]
[...]
Support in this respect can be provided by parent councils, associations, community groups or trade unions
[...]
www.giz.de
[...]
Unterstützung können hier Elternvertretungen, Verbände, Gemeindegruppen oder Gewerkschaften leisten
[...]
[...]
There are varied, close cooperate relationships with enterprises of different branches - from micro enterprises to concerns, health insurances, universities/colleges, trade unions as well as institutions of occupational health and safety and health management.
www.zes.uni-bremen.de
[...]
Es bestehen vielfältige, enge Kooperationsbeziehungen zu Unternehmen verschiedener Branchen vom Kleinstbetrieb bis zum Konzern, zu Krankenkassen, Universitäten/Hochschulen, Gewerkschaften sowie Institutionen des Arbeitsschutzes und des Gesundheitsmanagements.
[...]
Label STEP Nepal not only has excellent access to the weavers, the local Label STEP bureau also enjoys an excellent reputation as a serious, goal oriented and independent organization among exporters, producers, trade unions, associations and public authorities.
[...]
www.label-step.org
[...]
Das lokale Label STEP-Büro ist darüber hinaus bestens vernetzt und geniesst bei Exporteuren, Produzenten, Gewerkschaften, Verbänden und Behörden gleichermassen einen ausgezeichneten Ruf als seriöse, lösungsorientierte und unabhängige Anlaufstelle.
[...]
[...]
Both of these developments point to a close integration of the trade unions from the new Member States in the trade union representation of interests at the EU level.
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de
[...]
Beide Trends sprechen für eine konstruktive Einbindung der Gewerkschaften aus den neuen Mitgliedsländern in die gewerkschaftliche Interessenvertretung auf der EU-Ebene.
[...]