γερμανικά
αγγλικά
Dach·ver·band <-(e)s, -bände> ΟΥΣ αρσ
- Dachverband
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Dachverband der amerikanischen Gewerkschaften
-
- amerikanischer Dachverband der Gewerkschaften
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als reiner Dachverband kennt der DPhV keine direkte Einzelmitgliedschaft; die Lehrer sind ihm über die 15 Landesverbände angeschlossen.
de.wikipedia.org Der Wingolfsbund ist ein Dachverband christlicher, überkonfessioneller, farbentragender, nichtschlagender Studentenverbindungen.
de.wikipedia.org Ein anderer Fall ist die Bandaufnahme einer Person, die bisher schon Mitglied in einer Verbindung des gleichen Dachverbandes oder einer anderen befreundeten Verbindung war.
de.wikipedia.org Der Versuch, einen Dachverband zu gründen, scheiterte aber.
de.wikipedia.org Die Zuchtverbände erfüllen mit der Durchführung von Zuchttauglichkeitsprüfungen ihre Verpflichtung, den Maßgaben in der allgemeinen Zuchtordnung ihres Dachverbandes Rechnung zu tragen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ecologic.eu Abschließend zu den Präsentationen, erarbeiteten anwesende Vertreter einer Arzneimittelfirma, der EU-Kommission, einer Umweltschutzorganisation und eines Dachverbands der europäischen Wasserwirtschaft Standpunkte ihrer jeweiligen Organisationen.
[...]
Subsequently to the presentations, representatives of a pharmaceutical company, the EU Commission, an environmental organization and a European umbrella organization for water developed statements of their respective organizations towards the future approach towards pharmaceutical pollution.
[...]
www.goethe.de Dabei wächst der Zentralrat der Juden in die Rolle eines Dachverbands eines zunehmend pluralen Judentums in Deutschland hinein.
[...][...]
The Central Council of Jews is growing into its role as an umbrella organization for an increasingly pluralistic Jewish community in Germany.
[...][...]
www.uni-muenster.de Der Stadtsportbund vertritt die Interessen von etwa 180 Vereinen mit rund 75.000 Mitgliedern auf kommunaler Ebene gegenüber den Dachverbänden.
[...][...]
Münster City Sports Association represents the local interests of about 180 sports clubs with around 75,000 members, vis-à-vis the umbrella organizations.
[...][...]
www.prad.de Dieser Dachverband von 20 schwedischen Gewerkschaften legt seit 1992 Grenzwerte für die Bildschirmabstrahlung fest.
[...][...]
Since 1992, this umbrella organization of 20 swedish unions establishes the limits for screen radiation.
[...]