DACKEL - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Dackel <-s, -> [ˈdakl̩] ΟΥΣ αρσ

1. Dackel (Hund):

Dackel

dachshund

Dackel

sausage dog οικ

2. Dackel ιδιωμ οικ (Blödmann):

Dackel

clot οικ

Dackel

ninny dated οικ

ich Dackel!

silly me!

αγγλικά

γερμανικά

sausage dog

Dackel αρσ <-s, ->

dachshund

Dackel αρσ <-s, ->

hot dog

Dackel αρσ <-s, ->

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So können Rassen wie der Dackel ein Alter von bis zu 15 Jahren erreichen, in Ausnahmefällen gar 20 Jahre.

de.mimi.hu

Thus breeds such as the dachshund reach an age of up to 15 years, in exceptional cases even 20 years.

de.mimi.hu

Aufgrund der im Verhältnis zu den kurzen Beinen extrem langen Wirbelsäule ist der Dackel aber anfällig für Rückenprobleme.

de.mimi.hu

Due to the short legs in relation to the extremely long spinal column of the dachshund is however prone to back problems.

de.mimi.hu

Zusammenfassend kann man sagen, dass der Dackel fröhlich, humorvoll, mutig, charmant, anpassungsfähig, pflegeleicht und auf seine Weise einfach einzigartig ist.

www.wutzelgrube.de

In summary one can say that the dachshund is easy cheerful, humorous, brave, charming, adaptable, and in its way is simply unique.

www.wutzelgrube.de

Kopf, Ohren und Schwanz des 51 cm langen Dackels sind beweglich montiert.

www.dwh.de

The head, ears and tail of this 51 cm long dachshund are all movable.

www.dwh.de

Richtig ist, daß ein Scottie, allein schon wegen seines Ursprungs ( siehe Geschichte ) selbstbewußt ist und eigenständig handeln kann - ähnlich wie ein Dackel, der ja ursprünglich für einen ähnlichen Zweck gezüchtet wurde.

www.scottieinfo.de

The reality is that a Scottie, due to its origin ( see history ), had to be self-confident and able to make his own decisions - similar to Dachshunds which were originally bred for a similar purpose.

www.scottieinfo.de