Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Unausgesprochene
Außenhandelsüberschuss

στο λεξικό PONS

trade ˈsur·plus ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

trade surplus
Außenhandelsüberschuss αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
budget/trade surplus
Haushalts-/Handelsüberschuss αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
aktive Handelsbilanz
balance of trade surplus
Handelsbilanzüberschuss
trade balance surplus
Aktivsaldo im Waren- und Dienstleistungsverkehr
surplus on trade and services
στο λεξικό PONS

I. sur·plus <pl -es> [ˈsɜ:pləs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ

1. surplus (excess):

surplus of
Überschuss αρσ <-es, -schüsse> an +δοτ

2. surplus (financial):

surplus
Überschuss αρσ <-es, -schüsse>
budget/trade surplus
Haushalts-/Handelsüberschuss αρσ

II. sur·plus [ˈsɜ:pləs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. surplus (extra):

surplus
zusätzlich

2. surplus (dispensable):

surplus
überschüssig
surplus stock
Lagerbestände pl
surplus stock
Überbestand αρσ
to be surplus to requirements βρετ
den eigenen Bedarf übersteigen
to be surplus to requirements βρετ
nicht mehr benötigt werden

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with
Handel αρσ <-s> kein pl mit +δοτ
the balance of trade
die Handelsbilanz
managed trade
kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade
Umsatz αρσ <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade
Branche θηλ <-, -n>
trade
Gewerbe ουδ <-s, ->
building trade
Baugewerbe ουδ <-s> kein pl
fur trade
Pelzgeschäft ουδ <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade
die Branche
the rules of the trade
die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade
Handwerk ουδ <-(e)s> kein pl
he's a carpenter by trade
er ist Schreiner von Beruf
to be in trade βρετ esp μειωτ dated
Handwerker/Handwerkerin sein
to learn a trade
ein Handwerk erlernen

6. trade esp αμερικ (swap):

trade
Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>
it's a trade
abgemacht!
to take/give sth in trade
etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

trade
Transfer αρσ <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl
der Passat

II. trade [treɪd] ΟΥΣ modifier

trade (enquiry, mission):

trade
Handels-

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

trade
tauschen
to trade with sb
mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade
Geschäfte machen
to trade in oil/luxury goods/tobacco
mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (be bought and sold):

trade
handeln
shares in the company traded actively
Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth
etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]
etw [durch etw αιτ] austauschen
I wouldn't trade you for the world
ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen
I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream
ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis
to trade bets
Wetten abschließen
to trade places [with sb]
[mit jdm] den Platz tauschen
to trade stories/insults/punches
Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares
mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

to trade a football player
einen Fußballspieler verkaufen
Καταχώριση OpenDict

trade ΡΉΜΑ

to trade hands ΟΙΚΟΝ
den Besitzer wechseln

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

surplus ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

surplus
Budgetüberschuss αρσ

surplus ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

surplus
Aktivsaldo αρσ

surplus ΟΥΣ CTRL

surplus
Überbestand αρσ

trade ΟΥΣ handel

trade (mit Waren)
Handel αρσ

trade ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trade (Abschluss)
Trade αρσ

trade ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

trade
Gewerbe ουδ

trade ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trade (anbieten)
handeln

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

trade surplus [ˈtreɪdˌsɜːpləs] ΟΥΣ

trade surplus
Handelsüberschuss
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

surplus [ˈsɜːpləs] ΟΥΣ

surplus
Überangebot
surplus
Überschuss

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

surplus [ˈsɜːpləs] ΕΠΊΘ

surplus
überflüssig
Present
Itrade
youtrade
he/she/ittrades
wetrade
youtrade
theytrade
Past
Itraded
youtraded
he/she/ittraded
wetraded
youtraded
theytraded
Present Perfect
Ihavetraded
youhavetraded
he/she/ithastraded
wehavetraded
youhavetraded
theyhavetraded
Past Perfect
Ihadtraded
youhadtraded
he/she/ithadtraded
wehadtraded
youhadtraded
theyhadtraded
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.
en.wikipedia.org
The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.
en.wikipedia.org
Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.
en.wikipedia.org
They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.
en.wikipedia.org
A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Export trade surpluses attest to competitiveness of Austria’s domestic vehicle industry – high level of innovation and willingness to research ensure the future success of the industry, though room for greater expansion is still restricted
[...]
www.bankaustria.at
[...]
Außenhandelsüberschüsse belegen die Konkurrenzfähigkeit der heimischen Kfz-Industrie – hohe Innovationsneigung und Forschungsfreudigkeit sichern zukünftige Erfolge der Branche, Spielraum für stärkere Expansion ist jedoch begrenzt
[...]
www.bankaustria.at
[...]
"The foreign trade surplus of the automotive industry means that the export revenue from Austrian motor vehicle parts was able to cover Austria’s net vehicle bill in the value of 2 billion euros – in the previous year, vehicle exports amounted to EUR 6.1 billion compared to EUR 8 billion in imports."
www.bankaustria.at
[...]
"Der Außenhandelsüberschuss der Kfz-Industrie bedeutet, dass mit der Exporterlösen von Kraftfahrzeugteilen Österreichs gesamte Fahrzeugrechung im Wert von 2 Milliarden Euro netto bezahlt werden kann- Im Vorjahr wurden Kraftfahrzeuge im Wert von 6,1 Milliarden Euro exportiert und um 8 Milliarden Euro importiert."
www.bankaustria.at
[...]
The alternative to having a foreign trade surplus is domestic demand Foto:
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Alternative zum Außenhandelsüberschuss heißt Binnennachfrage Foto:
[...]
www.goethe.de
[...]
The alternative to having a foreign trade surplus is domestic demand.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die Alternative zum Außenhandelsüberschuss heißt Binnennachfrage.
[...]
www.goethe.de
[...]
In 2003 Germany ’ s foreign trade surplus totalled 129 billion euros.
[...]
wm2006.deutschland.de
[...]
Der deutsche Außenhandelsüberschuss betrug 2003 129 Milliarden Euro.
[...]
wm2006.deutschland.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "trade surplus" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά