γερμανικά
αγγλικά
La·ger·be·stand <-(e)s, -stände> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Da es keinen Lagerbestand mehr gibt, führen Lieferverzug, Falschlieferung, Qualitätsmängel oder Ausschuss sofort zu einem Flaschenhals und zur Unterbrechung der Produktion beim Abnehmer.
de.wikipedia.org Der optimale Lagerbestand muss mit der optimalen Bestellmenge abgestimmt werden.
de.wikipedia.org Am häufigsten wird ein Manko assoziiert mit Geld im Kassenbestand und Waren im Lagerbestand.
de.wikipedia.org Der Handel stockt weiterhin seinen Lagerbestand auf und setzt somit einen kumulativen Prozess in Gang.
de.wikipedia.org Die Aufnahme von notwendigen Nachfinanzierungen zum Ausbau von Personal- und Lagerbestand ist ebenfalls mit Risiken behaftet, wenn sich der sprunghafte Anstieg nicht auf einem dauerhaft vergrößertem Kundenstamm stabilisieren lässt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Der Geschäftsführer der Wenchi Cashew-Union hat die Lagerbestände so genau im Blick, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.
[...][...]
This enables the managing director of the Wenchi Cashew Union to have stock information at his fingertips, such as who has sold how many kilos or when the sales centre has accumulated enough sacks to warrant a truck to the processing plant.
[...][...]
www.giz.de Der Geschäftsfu ̈ hrer der Wenchi Cashew Union kann mit der Anwendung die Lagerbestände verwalten, weiß, wer wie viel Cashew verkauft hat und wo ein Transport zur Weiterverarbeitung losgeschickt werden kann.
[...][...]
The managing director of the Wenchi Cashew Union can also use the application to oversee stock, to know exactly how many cashews have been sold and by whom, and where a shipment can be dispatched for processing.
[...][...]
www.c64-wiki.de Der Kaufpreis betrug 5 Millionen Pfund und beinhaltete die Rechte an der erfolgreichen ZX Spectrum Serie sowie einen hohen Lagerbestand an unverkauften Sinclair QL und Spectrum Computern.
[...][...]
The sales price was 5 million pounds and contained the rights to the successful ZX Spectrum series, as well as a high stock of unsold Sinclair QL and Spectrum computers.
[...][...]
www.vega.com Füllstandsensoren liefern alle Informationen über freie Lagerkapazitäten an die Güterzugabfertigung und den verfügbaren Lagerbestand zur Optimierung der Brennstoffversorgung an die Leitzentrale des Kraftwerks.
[...][...]
Level sensors provide the control center of the power plant with all the necessary information on free storage capacities to facilitate shipment handling and on the available stock for optimal supply of combustible material.
[...][...]
www.greencross.ch Immer wieder wurden alte Lagerbestände einfach vergraben oder in Deponien eingebracht.
[...][...]
Time and again obsolete stocks were simply buried or taken to landfills.
[...]