Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daiguiser
Magenschmerzen
ˈstom·ach ache ΟΥΣ usu ενικ
Bauchweh ουδ <-s> kein pl CH
stomach ache [or πλ pains]
stomach ache ουδ
I. ache [eɪk] ΟΥΣ
1. ache (pain):
Schmerz[en] αρσ[pl]
Wehwehchen <-s, -> χιουμ pl
2. ache (woe):
Schmerz αρσ <-es, -en>
II. ache [eɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. ache (feel pain):
2. ache (grieve):
3. ache (desire):
to ache for sb/sth
sich αιτ nach jdm/etw sehnen
to ache to do sth
sich αιτ danach sehnen, etw zu tun
I. stom·ach [ˈstʌmək] ΟΥΣ
1. stomach (digestive organ):
Magen αρσ <-s, Mä̱·gen>
mir ist schlecht οικ [o. übel]
to churn [or turn] sb's stomach
2. stomach (abdomen):
Bauch αρσ <-(e)s, Bäuche>
stomach of a baby
Bäuchlein ουδ <-s, ->
3. stomach (appetite):
keinen Appetit auf etw αιτ haben
to have no [or not have the]stomach for sth μτφ (desire)
ιδιωτισμοί:
an army marches on its stomach παροιμ
II. stom·ach [ˈstʌmək] ΟΥΣ modifier
stomach (cramp, operation):
Internist(in) αρσ (θηλ) <-en, -en>
Magen-Darm-Grippe θηλ /-Virus ουδ
III. stom·ach [ˈstʌmək] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
Present
Iache
youache
he/she/itaches
weache
youache
theyache
Past
Iached
youached
he/she/itached
weached
youached
theyached
Present Perfect
Ihaveached
youhaveached
he/she/ithasached
wehaveached
youhaveached
theyhaveached
Past Perfect
Ihadached
youhadached
he/she/ithadached
wehadached
youhadached
theyhadached
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some reported cases of stomach ache following consumption of dried porcini have been attributed to the presence of this mould on the fruit bodies.
en.wikipedia.org
It is used to treat stomach ache in infants and children.
en.wikipedia.org
Peter ends up eating more than is good for him and goes looking for parsley to cure his stomach ache.
en.wikipedia.org
It sounds slightly plaintive or restrained, like when you moan because of a stomach ache.
en.wikipedia.org
Some people drink it hot as a remedy for stomach ache.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Whether it's a stomach ache, a burn injury or a slipped disc – here are the most important tips on what to do so that an unwelcome incident during your travels doesn't create a financial or administrative burden as well.
www.helsana.ch
[...]
Ob Bauchschmerzen, Brandwunde oder ein Bandscheibenvorfall – damit ein solch unerfreulicher Zwischenfall auf Reisen nicht zusätzlich finanzielle oder administrative Wehen mit sich bringt, die wichtigsten Hinweise zum Vorgehen.
[...]
Those suffering from coeliac disease, a chronic bowel disorder, must keep to a strict diet if they are to avoid diarrhea, stomach ache, vomiting and other symptoms.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
Wer unter der chronischen Darmkrankheit Zöliakie leidet, muss eine strenge Diät halten, um Durchfall, Bauchschmerzen, Erbrechen und andere Symptome zu vermeiden.
[...]
[...]
When you’re trying to mime fever, a headache or stomach ache, getting the right remedy often depends on the chemist’s imagination or intuition.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Nach diversen Versuchen, Fieber, Kopf- oder Bauchschmerzen pantomimisch darzustellen, ist man aber auch auf die Auffassungsgabe des Gegenübers angewiesen, um das richtige Mittel zu bekommen.
[...]
[...]
• Are you afflicted with stomach ache, feeling of fullness, nausea, diarrhoea and do you often feel bloated?
[...]
www.gazi.de
[...]
• Leiden Sie häufig unter Bauchschmerzen, Völlegefühl, Übelkeit, Durchfall und ist ihr Bauch des Öfteren aufgebläht?
[...]
[...]
Nausea, vomiting, fever and stomach ache generally accompany the intestinal complaints.
www.pohl-boskamp.de
[...]
Übelkeit, Erbrechen, Fieber und Bauchschmerzen begleiten die Darmbeschwerden in der Regel.