Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
искровой
Haftkapital

στο λεξικό PONS

Haftkapital
liable funds πλ
στο λεξικό PONS

Funds [fʌndz] ΟΥΣ

Funds πλ βρετ (government stocks):

the Funds
Staatspapiere pl

I. fund [fʌnd] ΟΥΣ

1. fund (stock of money):

fund
Fonds αρσ <-, ->
contingency fund
Fonds αρσ für außerordentliche Rückstellungen
disaster fund
Notfonds αρσ <-, ->
disaster fund
Fonds αρσ für Notfälle
investment/trust fund
Investment-/Treuhandfonds αρσ
pension fund
Pensionsfonds αρσ <-, ->
pension fund
Pensionskasse θηλ <-, -n>
sinking fund
Tilgungsfonds αρσ <-, ->
sinking fund
Amortisationsfonds αρσ <-, ->

2. fund (money invested):

fund
Investmentfonds αρσ <-, ->
managed fund [or fund of funds]
Investitionsfonds αρσ mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl
[finanzielle] Mittel pl
funds pl
Geldmittel
funds (available to spend)
verfügbares Kapital
public funds
öffentliche Mittel
conversion of funds
Veruntreuung θηλ von Geldmitteln
conversion of funds
Umleitung θηλ von Geldmitteln für eigene Zwecke
shareholders' funds
Eigenkapital ουδ <-s, -e>
to allocate funds to sb/sth
jdm/etw Gelder bewilligen
to be in funds person
gut bei Kasse sein οικ
to be in funds institution
reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben
to be short of [or low on]funds
über wenig Geld verfügen
I'm a bit low on funds
bei mir herrscht Ebbe in der Kasse οικ
to convert funds to another purpose
Gelder veruntreuen
to convert funds to one's own use
Gelder veruntreuen [o. umleiten]
to disburse funds to sb/sth
jdm/etw Gelder zuteilen
to disburse funds to sb/sth
an jdn/etw Gelder verteilen
to raise funds [for sth]
[für etw αιτ] Geld [o. Spenden] sammeln
sb runs out of funds
das Geld geht jdm aus

4. fund μτφ (source):

fund of
Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ
a fund of information/knowledge
eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ

to fund sth (finance)
etw finanzieren
to fund sth (invest)
in etw αιτ investieren
to fund a company
ein Unternehmen finanzieren
to fund a debt
einen Kredit konsolidieren
to fund debts ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]
privately funded
frei finanziert

lia·ble [ˈlaɪəbl̩] ΕΠΊΘ

1. liable (likely):

to be liable to do sth
Gefahr laufen, etw zu tun
there's been so little rain, the forest is liable to go up in flames at any moment
es hat so wenig geregnet, dass leicht ein Waldbrand entstehen kann
they're liable to sack you if you complain about your salary
sie werden dich feuern, wenn du dich wegen deines Gehalts beschwerst
if you carry on like this, I'm liable to lose my temper
wenn du so weitermachst, werde ich noch die Geduld verlieren
(prone) to be liable to sth
anfällig für etw αιτ sein
the road is liable to subsidence
die Straße droht abzusinken
she seems rather liable to accidents, that girl
dieses Mädchen scheint ziemlich unfallgefährdet zu sein
to be liable to asthma/colds
für Asthma/Erkältungen anfällig sein
to be liable to flooding
überschwemmungsgefährdet sein

2. liable ΝΟΜ:

liable
haftbar
liable in one's own name
selbstschuldnerisch
to be liable for sth
für etw αιτ haftbar sein
to be liable for the costs of the trial
für die Verfahrenskosten aufkommen müssen
to hold sb liable [for sth]
jdn [für etw αιτ] zur Verantwortung ziehen
liable to duty
zollpflichtig
to be liable to a fine
einer Geldstrafe unterliegen
to be liable to tax
steuerpflichtig sein
Καταχώριση OpenDict

fund ΟΥΣ

to raise funds
Geld sammeln

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

liable funds ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

liable funds
Haftkapital ουδ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
eigene Mittel
liable funds πλ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

fund ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fund
finanzieren

fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fund
Fonds αρσ

funds ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

funds
(Fremd)Mittel πλ
funds
Gelder πλ

liable ΕΠΊΘ ΑΣΦΆΛ

liable
haftend

liable ΕΠΊΘ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

personally liable partner
persönlich haftender Gesellschafter

liable ΕΠΊΘ ΑΣΦΆΛ

to be liable for sth
für etw αιτ haften

liable ΕΠΊΘ handel

goods liable to duty
zollpflichtige Waren

liable ΕΠΊΘ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

party liable to pay
Zahlungspflichtige(r) θηλ(αρσ)
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Investors can choose to obtain a passive exposure to these commodity price indices through a total return swap or a commodity index fund.
en.wikipedia.org
If you use a reserve fund, you can basically contract out if and when we get heavy snowfalls.
calgaryherald.com
With the increase in money expenditures, many candidates did not use the public financing system funded by the presidential election campaign fund checkoff.
en.wikipedia.org
It was not until they passed their positions on to new students, who attempted to reconcile the fund's accounts, that the embezzlement was discovered.
en.wikipedia.org
The museum is funded by public subscription, and through fund-raising events.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό