GROSSED INCOME STATEMENT - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

gross income: Bruttoeinkommen ουδ <-s, ->

gross income yield: Bruttoeinkommensrendite θηλ

gross income: Bruttoeinnahmen pl

gross income: Bruttoerlös αρσ

income statement: Gewinn- und Verlustrechnung θηλ <-, -en>

income statement: Ergebnisrechnung θηλ <-, -en>

income statement: Erfolgsrechnung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Bruttoverdienst: gross income

Bruttoeinkommen: gross [or before-tax] income [or ουσ πλ earnings]

Gewinn- und Verlustrechnung: income statement

gross¹ <pl - [or -es]> [grəʊs, αμερικ groʊs] ΟΥΣ dated (a group of 144)

gross: Gros ουδ <-, ->

by the gross: en gros

I. gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΕΠΊΘ

1. gross also ΝΟΜ τυπικ (unacceptable):

gross: grob <gröber, am gröbsten>

this child has suffered gross neglect: dieses Kind ist grob vernachlässigt worden

I am the victim of gross injustice: ich bin das Opfer einer großen Ungerechtigkeit

gross error: grober Fehler

gross negligence: grobe Fahrlässigkeit

2. gross (before deductions):

gross amount, income, pay, profit: Brutto-

gross amount paid out: Bruttoauszahlung θηλ

gross output: Bruttoproduktionswert αρσ <-(e)s, -e>

gross pay: Bruttozahlung θηλ

gross receipts: Bruttoeinnahmen pl

gross return: Bruttorendite θηλ

gross value: Bruttowert αρσ <-(e)s, -e>

3. gross:

gross (very fat): fett <fetter, am fettesten>

gross (big and ugly): abstoßend

gross (big and ugly): unansehnlich

4. gross:

gross (offensive): derb

gross (offensive): grob <gröber, am gröbsten>

gross (revolting): ekelhaft

5. gross (overall):

gross weight: Bruttogewicht ουδ <-(e)s> kein pl

gross weight: Gesamtgewicht ουδ <-(e)s, -e>

gross weight: Rohgewicht ουδ <-(e)s, -e>

II. gross² [grəʊs, αμερικ groʊs] ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

to gross sth: etw brutto einnehmen [o. verdienen]

last year I grossed $52,000: letztes Jahr habe ich 52.000 Dollar brutto verdient

I. state·ment [ˈsteɪtmənt] ΟΥΣ

1. statement (act of expressing sth):

statement: Äußerung θηλ <-, -en>

statement: Erklärung θηλ <-, -en>

to make a statement [about sth] μτφ lifestyle, values: viel [über etw αιτ] aussagen

a coloured telephone can make a statement too: auch ein farbiges Telefon kann ein Signal setzen

2. statement (formal declaration):

statement: Stellungnahme θηλ <-, -n>

statement: Verlautbarung θηλ <-, -en>

to make a statement [about sth] [to sb]: sich αιτ [über etw αιτ] [gegenüber jdm] äußern

I have no further statement to make at this time: ich habe dazu im Moment nichts mehr zu sagen

to make a statement to the press: eine Presseerklärung abgeben

3. statement (formal description):

statement: Beschreibung θηλ <-, -en>

statement: Schilderung θηλ <-, -en>

statement ΝΟΜ: Aussage θηλ

I think your story is a fair statement of what happened: ich denke, Sie haben das Geschehen getreu wiedergegeben

statement in lieu of an oath ΝΟΜ: eidesstattliche Versicherung

statement of facts: Tatbestand αρσ <-(e)s, -stände>

statement of facts: Sachverhalt αρσ <-(e)s, -e>

to make a statement [in court]: [vor Gericht] aussagen [o. eine Aussage machen]

to make a statement about sth: eine Erklärung zu etw δοτ abgeben

4. statement (bank statement):

statement: [Konto]auszug αρσ

bank statement: Konto-/Bankauszug αρσ

5. statement ΟΙΚΟΝ:

statement: Abrechnung θηλ <-, -en>

statement of account: Rechenschaftsbericht αρσ <-(e)s, -e>

statement of account: Rechnungsabschluss αρσ <-es, -schlüsse>

statement of assets and liabilities: Vermögensstatus αρσ

statement of loss and gain: Gewinn- und Verlustrechnung θηλ <-, -en>

6. statement Η/Υ:

statement: Anweisung θηλ <-, -en>

7. statement ΜΑΘ:

statement: Behauptung θηλ <-, -en>

II. state·ment [ˈsteɪtmənt] ΕΠΊΘ

statement dress, accessories, hairstyle:

statement: auffallend

it's got to be statement: es muss ins Auge springen

in·come [ˈɪŋkʌm, αμερικ esp ˈɪn-] ΟΥΣ

income: Einkommen ουδ <-s, ->

income: CH esp Lohn αρσ

income: Einnahmen pl

income: Einkünfte pl

income (proceeds, return): Ertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>

government income: Regierungseinnahmen pl

personal income: Privateinkommen ουδ

personal income: Einkommen ουδ der privaten Haushalte

people on low incomes: Menschen mit niedrigem Einkommen

income from investment of capital: Einkünfte pl aus Kapitalvermögen

income from real estate holdings: Liegenschaftenerfolg αρσ

income from trade investments: Beteiligungsertrag αρσ

income from trading activities: Handelsergebnis ουδ

Καταχώριση OpenDict

gross ΕΠΊΘ

gross: ekelig

Καταχώριση OpenDict

gross ΡΉΜΑ

the highest-grossing movie ΧΡΗΜΑΤΟΠ: der Film mit den höchsten Bruttoeinnahmen

the movie grossed 50 million dollars ΧΡΗΜΑΤΟΠ: der Film spielte 50 Millionen Dollar ein

grossed income statement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

grossed income statement: Bruttorechnung θηλ

partial gross income statement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

partial gross income statement: Teilbruttorechnung θηλ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

gross income from sales and services: Umsatzerlös αρσ

income statement: Erfolgsrechnung θηλ

income statement: Ergebnisrechnung θηλ

income statement: Gewinn- und Verlustrechnung (GuV) θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Teilbruttorechnung: partial grossed income statement

Bruttorechnung: grossed income statement

Umsatzerlös: gross income from sales and services

Ergebnisrechnung: income statement αμερικ

statement ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

statement (Kontoauszug, Bilanz): Statement ουδ

statement ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

statement: Stellungnahme θηλ

income ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

income (ertragsorientiertes Anlageziel): Income ουδ

income ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

income: Einkommen ουδ

income: Einkünfte πλ

income ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

income: Einnahmen πλ

income: Ertrag αρσ

income: Umsatz αρσ

GNI – gross national income: BNE – Bruttonationaleinkommen

gross ΕΠΊΘ

gross: brutto

Present
I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past
I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect
I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect
I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The taxable income is equal to the difference between gross profit and costs and deductible expenses.

en.wikipedia.org

Research and experimentation expenses must be apportioned based on either relative sales or relative gross income.

en.wikipedia.org

Income may be distributed gross or net of basic rate tax depending on the plan.

www.ftadviser.com

Eight of the films he has acted in, have accumulated gross earnings of over worldwide.

en.wikipedia.org

They infect the leukocytes and cause gross distortion of the host cell.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό