γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Vom Bruttoeinkommen abgezogen werden bestimmte Einkommensarten, die vom Kongress als nicht besteuerbar angesehen werden.
de.wikipedia.org Da es sich bei den sogenannten Nebeneinkommen um Bruttoeinkommen handelt, unterliegen diese selbstverständlich der Einkommensteuer.
de.wikipedia.org Je nach Perspektive werden die Arbeitgeberbeiträge zur sozialen Sicherung der Arbeitnehmer entweder als zusätzliches Bruttoeinkommen gesehen oder als zweckgebundener Abzug vom eigentlich angemessenen Einkommen.
de.wikipedia.org Mit dem ökonometrischen Ansatz wird der tatsächliche Beitrag der Bildung zum Bruttoeinkommen ermittelt, indem andere Faktoren mit Auswirkungen auf das Einkommen kontrolliert werden.
de.wikipedia.org Damit Geringverdiener nicht überfordert werden, wurde ein Sozialausgleich eingeführt, wenn der Zusatzbeitrag 2 % des Bruttoeinkommens übersteigt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
europa.eu Was bleibt von Ihrem Bruttoeinkommen in Luxemburg nach Abzug von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen übrig?
[...]
What's left of your gross income in Luxembourg after deduction of taxes and social security contributions?
[...]
www.international.tum.de Das anzurechnende Einkommen des/der Antragsteller/in bewegt sich innerhalb der Einkommensgrenzen der ministeriellen Richtlinien (derzeit bis zu 15.000,- € Bruttoeinkommen pro Jahr).
[...][...]
The applicant‘s fixed income must remain within the income limit specified in the ministerial guidelines (currently, up to €15,000 gross income per year).
[...][...]
europa.eu Was bleibt von Ihrem Bruttoeinkommen in Deutschland nach dem Steuerabzug übrig
[...]
What's left of your gross income in Germany after deduction of taxes? Deutsch
[...]
www.uni-ulm.de Bruttoeinkommen sind grundsätzlich alle Einnahmen in Geld oder Geldeswert.
[...][...]
As a rule, gross income is all money and money’s worth received by a family.
[...][...]
www.krankenversicherung-deutschland.com Krankenversicherung Beitrag Der Krankenversicherung Beitrag bei der gestzlichen Krankenkasse wird anhand der Bruttoeinkommens des Arbeitnehmers be …
[...]
Health insurance contribution The health insurance contribution in gestzlichen health insurance is calculated on the gross income of the employee.