Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Veterans
Seemannsgarn

στο λεξικό PONS

ˈfish story ΟΥΣ

fish story (about the sea)
Seemannsgarn ουδ <-s> kein pl
fish story (tall tale)
Räuberpistole θηλ
στο λεξικό PONS
it's a fish-out-of-water story about a couple stranded in Nebraska
es ist eine Geschichte über ein Paar, das sich plötzlich in Nebraska in einer völlig fremden Umgebung findet
στο λεξικό PONS

sto·ry1 [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ (tale)

1. story:

story (tale)
Geschichte θηλ <-, -n>
story (narrative)
Erzählung θηλ <-, -en>
story (plot)
Handlung θηλ <-, -en>
story (plot)
Fabel θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
the film is based on a true story
der Film beruht auf einer wahren Begebenheit
that's another story
das ist eine andere Geschichte
bedtime story
Gutenachtgeschichte θηλ <-, -n>
children's story
Kindermärchen ουδ <-s, ->
children's story
A, CH a. Kindergeschichte θηλ
fairy story
Märchen ουδ <-s, ->
short story
Kurzgeschichte θηλ <-, -n>
a tall story
eine unglaubliche Geschichte
to read/tell [sb] a story
[jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

2. story (rumour):

story
Gerücht ουδ <-(e)s, -e>
the story goes that ...
man erzählt sich, dass ...

3. story (version):

story
Version θηλ <-, -en>
story
Fassung θηλ <-, -en>
he keeps changing his story
er tischt immer wieder neue Geschichten auf
according to her story she left the party at midnight
sie will die Party um Mitternacht verlassen haben
that's my story and I'm sticking to it!
so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!
sb's half [or side] of the story
jds Version der Geschichte
let me tell you my side of the story
lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern

4. story:

story (news report)
Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>
story (news report)
Story θηλ <-, -s> αργκ
story (in newspaper)
Artikel αρσ <-s, ->

5. story (lie):

story
Geschichte θηλ <-, -n>
story
[Lügen]märchen ουδ οικ

ιδιωτισμοί:

to cut a long story short
um es kurz zu machen
end of story!
und damit Schluss!
that's the story of my life!
so geht's mir jedes Mal!
it's a long story οικ
das ist eine lange Geschichte!
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
to tell one's own story
für sich αιτ sprechen

sto·ry2 [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ αμερικ (storey: floor level) ΟΥΣ

story
Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>
story
Stock αρσ <-(e)s, ->
story
Etage θηλ <-, -n>
a three-story house
ein dreistöckiges Haus
the upper story
das Obergeschoss

sto·rey, αμερικ sto·ry [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ

storey
Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>
storey
Stock αρσ <-(e)s, ->
storey
Etage θηλ <-, -n>
a three-storey house
ein dreistöckiges Haus
the upper storey
das Obergeschoss
the upper storey βρετ μτφ οικ
das Oberstübchen οικ
μειωτ οικ he's a bit weak in the upper storey
er hat sie nicht ganz alle οικ μειωτ

I. fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] ΟΥΣ

1. fish (animal):

fish
Fisch αρσ <-(e)s, -e>

2. fish no pl (as food):

fish
Fisch αρσ <-(e)s, -e>

3. fish (person):

a cold fish
ein kalter Fisch μειωτ οικ
an odd [or queer]fish
ein komischer Kauz

4. fish ΤΕΧΝΟΛ (fastener):

fish
Lasche θηλ <-, -n>

ιδιωτισμοί:

to have bigger [or other]fish to fry
Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben
to drink like a fish
wie ein Loch saufen οικ
there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people)
es gibt noch andere auf der Welt
there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other opportunities)
es gibt noch andere Möglichkeiten auf der Welt
to be a small fish in a big pond
nur einer von vielen sein
like a fish out of water
wie ein Fisch auf dem Trockenen

II. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. fish:

fish (catch fish)
fischen
fish (with rod)
angeln
to fish for bass/perch/trout
auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln ειδικ ορολ
to fish for bass/perch/trout
nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen A, CH

2. fish (look for):

to fish in sth
in etw δοτ herumsuchen
she fished in her purse for the keys
sie kramte in ihrer Handtasche nach den Schlüsseln
to fish for sth μτφ
nach etw δοτ suchen
he fished for information on her whereabouts
er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus
to fish for compliments
sich δοτ gerne Komplimente machen lassen

ιδιωτισμοί:

to fish or cut bait αμερικ οικ (decide)
eine Entscheidung fällen
to fish or cut bait (marry)
sich αιτ für jdn entscheiden
to fish in troubled waters
im Trüben fischen

III. fish [fɪʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

to heavily fish a lake/ocean/sea
einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen
Καταχώριση OpenDict

fish ΟΥΣ

a fish rots from the head down ιδιωτ
der Fisch stinkt vom Kopf her

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

FISH ΟΥΣ (fluorescence “in situ” hybridisation)

FISH
FISH (Fluoreszenz „in situ“ Hybridisierung)
Present
Ifish
youfish
he/she/itfishes
wefish
youfish
theyfish
Past
Ifished
youfished
he/she/itfished
wefished
youfished
theyfished
Present Perfect
Ihavefished
youhavefished
he/she/ithasfished
wehavefished
youhavefished
theyhavefished
Past Perfect
Ihadfished
youhadfished
he/she/ithadfished
wehadfished
youhadfished
theyhadfished
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

That's a fish story worth telling.
www.circleofblue.org
What a great little fish story!
www.practicalfishkeeping.co.uk
Can you spot the fake fish story?
www.sanluisobispo.com
And yet, other movies kept getting sequels while our favorite fish story didn't.
io9.gizmodo.com
But they managed to get just enough video for one very big fish story.
www.lfpress.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "fish story" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ισπανικά