BODY SCRUB - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

body scrub ΟΥΣ

body scrub

Körperpeeling ουδ

στο λεξικό PONS

Körperpeeling ουδ

body scrub

στο λεξικό PONS

scrub¹ [skrʌb] ΟΥΣ no pl

1. scrub (trees and bushes):

scrub

Gestrüpp ουδ <-(e)s, -e>

2. scrub (area):

scrub

Busch αρσ <-(e)s, Büsche>

scrub

Buschland ουδ <-(e)s> kein pl

I. scrub² [skrʌb] ΟΥΣ

1. scrub (thorough clean):

to give sth a [good] scrub

etw [gründlich] [ab]schrubben οικ

2. scrub (semi-abrasive skin-cleanser):

scrub

Peeling ουδ <-s, -s>

3. scrub ΙΑΤΡ (surgical gown):

scrubs pl

OP-Kittel αρσ

II. scrub² <-bb-> [skrʌb] ΡΉΜΑ μεταβ

1. scrub (clean):

to scrub sth

etw [ab]schrubben οικ

to scrub sb clean [or down]

jdn abschrubben οικ

to scrub a saucepan clean

einen Topf blank scheuern

2. scrub οικ (cancel, abandon):

to scrub sth

etw fallenlassen

to scrub sth project

etw abblasen οικ

3. scrub Η/Υ:

to scrub sth

etw löschen

III. scrub² <-bb-> [skrʌb] ΡΉΜΑ αμετάβ

scrub

schrubben οικ

to scrub at sth

an etw δοτ herumschrubben οικ

body [ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑ:di] ΟΥΣ

1. body (physical structure):

body

Körper αρσ <-s, ->

body

Leib αρσ <-(e)s, -er> λογοτεχνικό

she's just after his body μτφ

ihr Interesse an ihm ist rein körperlich [o. sexuell]

the body of Christ

der Leib Christi

body and soul

ganz und gar

body and soul

mit Leib und Seele

she put body and soul into her work

sie hatte sich völlig ihrer Arbeit verschrieben

2. body (trunk):

body

Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>

3. body dated (person):

body

Mensch αρσ <-en, -en>

how is a body supposed to live in these conditions?

wie soll jemand unter diesen Bedingungen leben?

she's a cheerful old body

sie ist ein fröhliches Haus οικ

4. body + ενικ/pl ρήμα (organized group):

body

Körperschaft θηλ <-, -en>

body

Organisation θηλ <-, -en>

body

Organ ουδ <-s, -e>

body

Gremium ουδ <-s, Gre·mi·en>

body

Komitee ουδ <-s, -s>

advisory body

beratendes Gremium

advisory body

beratender Ausschuss

controlling body

Aufsichtsgremium ουδ <-s, -gremien>

governing body

Leitung θηλ <-, -en>

legislative body

gesetzgebendes Organ

5. body + ενικ/pl ρήμα (group):

body

Gruppe θηλ <-, -n>

student body

Studentenschaft θηλ <-, -en>

body of opinion

viele Menschen gleicher Meinung

in a body

gemeinsam

6. body (quantity):

body

Masse θηλ <-, -n>

body

Menge θηλ <-, -n>

body

Haufen αρσ <-s, -> οικ

a substantial body of opinion opposes change

es gibt eine große Gruppe, die einmütig gegen Veränderungen ist

body of evidence/information

Sammlung θηλ von Beweis-/Informationsmaterial

7. body (central part):

body

Hauptteil αρσ <-(e)s, -e>

body

Wesentliche(s) ουδ

body of an army

Kerntruppe θηλ

body of a church

Hauptschiff ουδ <-(e)s, -e>

body of a plane, ship

Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>

body of a string instrument

Schallkörper αρσ

in the body of the House βρετ (Parliament)

im Plenum [des Parlaments]

8. body ΑΥΤΟΚ:

body

Karosserie θηλ <-, -n>

9. body:

body (corpse)

Leiche θηλ <-, -n>

body (of an animal)

Kadaver αρσ <-s, ->

body (of an animal)

[Tier]leiche θηλ

the dog's body lay on the rubbish heap

der tote Hund lag auf dem Abfallhaufen

10. body (material object):

body

Gegenstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

body ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ

Körper αρσ <-s, ->

celestial [or heavenly]body

Himmelskörper αρσ <-s, ->

foreign body

Fremdkörper αρσ <-s, ->

11. body (substance, thickness):

body of hair

Fülle θηλ <->

body of hair

Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>

body of paper

Stärke θηλ <-, -n>

body of wine

Gehalt αρσ <-(e)s, -e>

to have a full body wine

vollmundig sein

12. body (lake, sea):

body of water

Gewässer ουδ <-s, ->

13. body ΜΌΔΑ:

body

Body αρσ <-s, -s>

ιδιωτισμοί:

over my dead body

nur über meine Leiche

to keep body and soul together

Leib und Seele zusammenhalten

his wages are barely enough to keep body and soul together

sein Lohn ist zum Leben zu wenig und zum Sterben zu viel

Καταχώριση OpenDict

scrub ΡΉΜΑ

scrubbed table

[weiß] gescheuerter Tisch

Καταχώριση OpenDict

body ΟΥΣ

body ΜΟΥΣ

Korpus αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

body ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

body

Körperschaft θηλ

Present

I	scrub
you	scrub
he/she/it	scrubs
we	scrub
you	scrub
they	scrub

Past

I	scrubbed
you	scrubbed
he/she/it	scrubbed
we	scrubbed
you	scrubbed
they	scrubbed

Present Perfect

I	have	scrubbed
you	have	scrubbed
he/she/it	has	scrubbed
we	have	scrubbed
you	have	scrubbed
they	have	scrubbed

Past Perfect

I	had	scrubbed
you	had	scrubbed
he/she/it	had	scrubbed
we	had	scrubbed
you	had	scrubbed
they	had	scrubbed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This recipe also doubles as a body scrub, just mix with olive oil instead for soft, hydrated skin.

www.huffingtonpost.com

Clients can get a massage, sit in a whirlpool, hang out in nature-themed sauna rooms or get a body scrub.

abc7.com

First things first, this body scrub smells divine!

www.tv3.ie

And women used the traditional ubtan body scrub.

www.thehindu.com

From a skin toning cupcake-scented body butter to a bump-minimizing body scrub that's safe for daily use, you'll confidently slip back into that two-piece swimsuit.

www.huffingtonpost.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

1 x body scrub with sea salt and citric oils ( duration 25 minutes )

wiesenhof.at

1 x Körperpeeling mit Meersalz und Zitrusölen ( Dauer 25 Minuten )

wiesenhof.at

If you booked a body scrub or oil massage you should wait at least 12 hours before your next sunbathing session.

www.europapark.de

Wer ein Körperpeeling oder eine Ölmassage genossen hat, sollte mindestens zwölf Stunden bis zum nächsten Sonnenbad verstreichen lassen.

www.europapark.de

Body scrub products in bio natural cosmetics shop.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Körperpeeling Produkte im Bio Naturkosmetikshop.

www.bio-naturkosmetikshop.de

Bawana Spa is the place to be for rest and relaxation, offering Ayurvedic treatments, aromatherapy, body scrubs, body treatments, as well as body wraps, massages and facials. Enjoy breakfast, lunch ...... hotel details

www.venere.com

Das Bawana Spa bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Aromatherapie, Körperpeelings, Körperbehandlungen, Ganzkörperwickelbehandlung, Massagen und Gesichtsbehandlungen lassen Sie sich wie …Hotel Details

www.venere.com

Wellness journey through the Orient - 2 nights, healthy Vital breakfast buffet, gourmet half board, 1 x sweet and savoury body scrub, 1 x traditional full body massage, 1 x milk bath with gold dust and 1 x fragrant body wrap [ more ]

www.relexa-hotel-bad-steben.de

XXL Wellnessreise durch den Orient - 2 Übernachtungen, Vitalfrühstück, Genießerhalbpension, 1 x süß-salziges Körperpeeling, 1 x traditionelle Ganzkörpermassage, 1 x Milchbad mit Goldstaub sowie 1 x duftende Körperpackung [ mehr ]

www.relexa-hotel-bad-steben.de