X-FACHE X-FACHES - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

x-te, x-ter, x-tes [ˈɪkstə, ˈɪkstɐ, ˈɪkstəs] ΕΠΊΘ οικ

der/die/das x-te

the umpteenth

beim x-ten Mal

after the umpteenth time

zum x-ten Mal

for the umpteenth time

x-fa·che(s) ΟΥΣ ουδ kein πλ, κλιν τύπος wie επίθ οικ

x-fache(s)

n times more

in einer anderen Firma könnte ich das x-fache verdienen

I could earn n times as much in another company

um das x-fache [o. ein x-faches] größer/schneller/weiter sein

to be n times as big/fast/far away

x-bei·nig ΕΠΊΘ

x-beinig

knock-kneed

x-Ach·se [ˈɪks-] ΟΥΣ θηλ

x-Achse

x-axis

x-ten·malπαλαιότ ΕΠΊΡΡ

x-tenmal → x-te(r, s)

S, s <-, -> [ɛs] ΟΥΣ ουδ

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

x-te, x-ter, x-tes [ˈɪkstə, ˈɪkstɐ, ˈɪkstəs] ΕΠΊΘ οικ

der/die/das x-te

the umpteenth

beim x-ten Mal

after the umpteenth time

zum x-ten Mal

for the umpteenth time

x-mal [ˈɪksma:l] ΕΠΊΡΡ οικ

x-mal

umpteen times οικ

I. x-be·lie·big [ɪksbəˈli:bɪç] ΕΠΊΘ οικ

x-beliebig

any old οικ

jeder X-beliebige

anyone

jeder X-beliebige

any old person οικ

es kann nicht jeder X-beliebige hier Mitglied werden

we/they don't let just anybody become a member here

II. x-be·lie·big [ɪksbəˈli:bɪç] ΕΠΊΡΡ οικ

x-beliebig

as often as one likes

etw x-beliebig verwenden

to use sth as many times as one likes

I. x-fach [ˈɪksfax] ΕΠΊΘ οικ

x-fach

umpteen οικ

zum x-fachen Mal

for the umpteenth time

die x-fache Menge ΜΑΘ

n times the amount

II. x-fach [ˈɪksfax] ΕΠΊΡΡ οικ

x-fach

umpteen times

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

x ...

x amount of ...

x

x

αγγλικά

γερμανικά

knock-kneed

x-beinig

στο λεξικό PONS

X, x <-, -> [ɪks] ΟΥΣ ουδ

1. X (Buchstabe):

X

X

X

x

X wie Xanthippe

X for [or as in] X-ray

2. X (unbekannter Namen):

X

x

Herr/Frau X

Mr/Mrs X

der Tag X

the day X

3. X mit Kleinschreibung οικ (eine unbestimmte Zahl):

x ...

x amount of ...

x Bücher

x number of books

ich habe sie schon x-mal gefragt, aber sie antwortet nie

I have already asked her umpteen times, but she never answers

4. X ΜΑΘ (unbekannter Wert):

x

x

eine Gleichung nach x auflösen

to solve an equation for x

ιδιωτισμοί:

jdm ein X für ein U vormachen wollen οικ

to pull one over on sb οικ

sich δοτ kein X für ein U vormachen lassen οικ

to not be easily fooled

A ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. οικ -s, -s]> [a:] ΟΥΣ ουδ

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew βρετ

A wie Anton

αμερικ usu A as in Abel

2. A ΜΟΥΣ:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ιδιωτισμοί:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen παροιμ

βρετ a. in for a penny, in for a pound παροιμ

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z οικ (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

virt-X/Tradepoint ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

virt-X/Tradepoint (Kooperation zwischen der Swiss Exchange SWX und Tradepoint Financial Networks PLC)

virt-X/Tradepoint

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

virt-X/Tradepoint (Kooperation zwischen der Swiss Exchange SWX und Tradepoint Financial Networks PLC)

virt-X/Tradepoint αρσ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

x-axis

X-Achse

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

X-chromosome-linked

X-chromosomal(-gekoppelt)

abscissa

X-Achse θηλ

fragile X syndrome

Fragiles-X-Syndrom

x axis

X-Achse

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

x-y-Koordinatenerfassung ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

x-y-Koordinatenerfassung

geo coding

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

γερμανικά

αγγλικά

Aufnahme θηλ der x-y-Koordinaten ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

geo coding

αγγλικά

γερμανικά

geo coding

x y Koordinaten Erfassung

geo coding

Aufnahme der x y Koordinaten

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

x-polig

x-polig

x polar

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Derartige Tests berücksichtigen sowohl x-fache Veränderung als auch die Variabilität, um einen p-Wert zu erzeugen, welcher ein Maß dafür ist, wie häufig diese Daten rein zufällig beobachtet werden könnten.

de.wikipedia.org

Dann geht man die Zahlen der Liste durch, beginnend mit, und streicht jeweils jede x-te Zahl.

de.wikipedia.org

Moderne Philologen vermuten, dass er eher „x-beinig“ bedeuten könnte.

de.wikipedia.org

Doch die Schönheit, die ihm geschenkt wird, hat ihren Preis, denn er verliert nach und nach die Erinnerung daran, dass er einmal dick und x-beinig gewesen war.

de.wikipedia.org

Neben Kundenbeziehungen werden auch x-beliebige Bezugsgruppen, wie Lieferanten, Mitarbeiter, Mitglieder und Partner einbezogen.

de.wikipedia.org