elec·tron·ic com·mu·ni·ˈca·tion net·works ΟΥΣ πλ ΔΙΑΔ
- electronic communication networks
- elektronische Kommunikationsnetzwerke pl
I. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΟΥΣ
1. network (structure):
- network
- Netz[werk] ουδ
2. network μτφ (people):
- network
- Netz ουδ <-es, -e>
- a network of colleagues
- eine Gruppe von Kollegen
- old boy network
- ≈ Seilschaft θηλ ΟΔΓ, A
- old boy network of contacts
- Kontaktnetz ουδ
3. network ΤΗΛ:
- network
- [Kommunikations]netzwerk ουδ
- cable network
- Kabelnetz ουδ <-es, -e>
- computer network
- Computernetz ουδ <-es, -e>
- telephone network
- Telefonnetz ουδ <-es, -e>
- television network
- Sendernetz ουδ
4. network ΟΙΚΟΝ:
- network
- Netz ουδ <-es, -e>
- distribution network
- Verteilernetz ουδ <-es, -e>
5. network ΜΕΤΑΦΟΡΈς:
- motorway [or αμερικ highway]network
- Autobahnnetz ουδ
- rail[way] network
- [Eisen]bahnnetz ουδ
II. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. network (link):
- to network sth
- etw vernetzen [o. verbinden]
- to network sth Η/Υ to
- etw vernetzen mit +δοτ
2. network (television):
- to network a show/series/programme [or αμερικ program]
- eine Sendung/Serie/ein Programm im ganzen Sendebereich ausstrahlen
III. net·work [ˈnetˌwɜ:k, αμερικ -ˌwɜ:rk] ΡΉΜΑ αμετάβ
- network
- Kontakte knüpfen
- to network with sb
- mit jdm Kontakt knüpfen
hetero·geneous ˈnet·work ΟΥΣ Η/Υ
- heterogeneous network
- heterogenes Netz
ˈbranch net·work ΟΥΣ
- branch network
- Filialnetz ουδ <-es, -e>
- branch network
- Zweigstellennetz ουδ
ˈca·ble net·work ΟΥΣ TV
- cable network
- Kabelnetz ουδ <-es, -e>
cor·po·rate ˈnet·work ΟΥΣ
- corporate network
- Firmennetzwerk ουδ <-(e)s, -e>
com·put·er ˈnet·work ΟΥΣ
- computer network
- Rechnernetz ουδ
- computer network
- Netzwerk ουδ <-(e)s, -e>
- computer network
- Computernetz ουδ <-es, -e>
com·pa·ny ˈnet·work ΟΥΣ
- company network
- Firmennetzwerk ουδ <-(e)s, -e>
network ΟΥΣ
- network
- Verbund αρσ
- pulse-forming network (a component for storing electrical energy) ΗΛΕΚ
- Laufzeitkette θηλ
αγγλικά
γερμανικά
electronic communication networks ΟΥΣ E-COMM
- electronic communication networks
- elektronische Kommunikationsnetzwerke ουδ πλ
participant network ΟΥΣ IT
- participant network
- Teilnehmernetz ουδ
property network ΟΥΣ ΑΚΊΝ
- property network
- Immobiliennetzwerk ουδ
representative network ΟΥΣ handel
- representative network
- Vertreternetz ουδ
branch network ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- branch network
- Filialnetz ουδ
company network ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ
- company network
- Firmennetzwerk ουδ
customer network ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
- customer network
- Kundennetzwerk ουδ
network money ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
- network money (Geld, das als Zahlungsmittel in Netzwerken eingesetzt werden kann)
- Netzgeld ουδ
sales network ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
- sales network
- Vertriebsnetz ουδ
- sales network
- Flächenvertrieb αρσ
γερμανικά
αγγλικά
- ECN (elektronische Kommunikationsnetzwerke: Systeme zur elektronischen Übermittlung von Wertpapierorders)
- electronic communication networks, ECNs πλ
road network
- road network
- Straßennetz
transport network
- transport network
- Verkehrsnetz
pipeline network
- pipeline network
- Pipeline-Verbundnetz
railway network, railway system βρετ
- railway network
- Bahnnetz
habitat network ΟΥΣ
- habitat network
- Biotopverbundnetz
biotope network ΟΥΣ
- biotope network
- Biotopvernetzung
- soziale Kontakte
- social network
- soziale Sicherungssysteme
- social services network
αγγλικά
γερμανικά
design of traffic networks ΥΠΟΔΟΜΉ
- design of traffic networks
- Verkehrsnetzplanung
planning of traffic networks ΥΠΟΔΟΜΉ
- planning of traffic networks
- Verkehrsnetzplanung
street network ΥΠΟΔΟΜΉ
- street network
- Stadtstraßennetz
road network ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ
- road network
- Straßennetz
spiderweb network
- spiderweb network
- Modellnetz (vereinfachte Darstellung eines wirklichen Netzes)
traffic network ΥΠΟΔΟΜΉ
- traffic network
- Verkehrsnetz
interlinked network ΥΠΟΔΟΜΉ
- interlinked network
- vermascht (Netz)
network module
- network module
- Netzbaustein
network layout
- network layout
- Netzgestalt
γερμανικά
αγγλικά
- Verkehrsnetzplanung
- planning of traffic networks
| I | network |
|---|---|
| you | network |
| he/she/it | networks |
| we | network |
| you | network |
| they | network |
| I | networked |
|---|---|
| you | networked |
| he/she/it | networked |
| we | networked |
| you | networked |
| they | networked |
| I | have | networked |
|---|---|---|
| you | have | networked |
| he/she/it | has | networked |
| we | have | networked |
| you | have | networked |
| they | have | networked |
| I | had | networked |
|---|---|---|
| you | had | networked |
| he/she/it | had | networked |
| we | had | networked |
| you | had | networked |
| they | had | networked |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The underlying concepts as well as the practical experience in the development of secure medical networks are currently being transferred to further medical and non-medical applications in which the protection and the security of personal data are of particular interest.
[...][...]
Die zugrundeliegenden Konzepte, aber auch die praktischen Erfahrungen zum Aufbau sicherer medizinischer Netze werden zurzeit auf weitere medizinische und nichtmedizinische Anwendungen übertragen, bei denen der Schutz und die Sicherheit personenbezogener Daten von besonderem Interesse sind.
[...][...]
www.giz.de The combination of urban and rural sources of income harbours much potential, such as a broader access to different types of food, but at the same time also involves significant challenges, for instance the increased demands placed on transport and logistics, and the risk to functional social networks in rural areas.
[...][...]
Die Kombination städtischer und ländlicher Einkommensquellen birgt viele Potenziale, etwa einen breiteren Zugang zu Nahrungsmitteln, steht aber gleichzeitig vor Herausforderungen, zum Beispiel vermehrten Anforderungen an Transport und Logistik und der Gefährdung der Funktionsfähigkeit sozialer Netze im ländlichen Raum.
[...][...]
www.hnf.de These digital networks are compatible with one another, allowing data from the popular SMS and MMS messages to be exchanged.
[...][...]
Diese digitalen Netze sind miteinander kompatibel, so dass ein Datentransport der beliebten SMS und MMS möglich ist. Mehr zum Thema Telegrafie Fernsprechen und Fernschreiben Automatische Telefonvermittlung
[...][...]
www.giz.de The Global Network on Education & Youth was established in Bonn in 2007, when regional sector networks were merged.
[...]
Das Globale Netzwerk für Bildung und Jugend entstand 2007 in Bonn durch den Zusammenschluss regionaler fachlicher Netzwerke.
[...]
www.hnf.de First, there is the hardware consisting of millions of computers known as routers, servers and clients, which are connected by a worldwide network of copper and fibre optic cables, as well as terrestrial and satellite radio links.
[...]
Da gibt es die Hardware aus Millionen "Routern", "Servern" und "Clients" genannten Rechnern, die durch ein erdumspannendes Netz aus Kupfer- und Glasfaserkabeln, Erdfunk- und Satelliten Funkstrecken verbunden sind.