GEISTES - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Rede zeugte nicht von großem Geist: the speech was no testament to a great mind

jdm [mit etw δοτ] auf den Geist gehen οικ: to get on sb's nerves [with sth] οικ

der menschliche Geist , der Geist des Menschen: the human mind

in diesem Büro herrscht ein kollegialer Geist: there's a spirit of cooperation in this office

an Geist und Buchstaben einer S. γεν halten: to observe the spirit and letter of sth

wes Geistes Kind jd ist: the kind of person sb is

ihm erschien der Geist seiner toten Mutter: he was visited by the ghost of his dead mother

jdm als Heiliger Geist erscheinen, jdm den Heiligen Geist schicken ΣΤΡΑΤ, ΣΧΟΛ απαρχ αργκ: to don fancy dress at night and thrash sb sleeping in bed

he pestered me to death: er ging mir voll auf den Geist οικ

her spirit lives in her work: ihr Geist lebt in ihren Werken weiter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Es handelte sich zunächst um eine Forschungseinrichtung auf dem Gebiet der Geistes- und Literaturwissenschaften.

de.wikipedia.org

Menschen, deren Denken von Behindertenfeindlichkeit geprägt ist, bewerten den gesellschaftlichen Körper-/ Geistes-/ Verhaltensnormen entsprechende Menschen als höher- und diejenigen, die diesen nicht entsprechen, als minderwertig.

de.wikipedia.org

Der Heilsweg umfasst mehrere entscheidende Erlebnisse, die Bekehrung und die Geistestaufe, die oft von Zungenreden oder anderen Gaben des Geistes begleitet wird.

de.wikipedia.org

Durch dieses Verschließen des Geistes ist die Person in der Lage, den Legilimentor zu belügen oder ihm etwas zu verheimlichen.

de.wikipedia.org

Damit sind natürlich die Interpretationsräume für das Kapitel aus der Phänomenologie des Geistes nicht ausgeschöpft.

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Geist¹ <-[e]s> [gaist] ΟΥΣ αρσ kein πλ

1. Geist (Vernunft):

2. Geist (Witz):

3. Geist (Gesinnung):

ιδιωτισμοί:

Geist² <-[e]s, -er> [gaist] ΟΥΣ αρσ

1. Geist (Denker):

2. Geist (Charakter):

3. Geist (Wesenheit):

4. Geist (Gespenst):

ιδιωτισμοί:

Geist³ <-[e]s, -e> [gaist] ΟΥΣ αρσ (Destillat)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Geist1 <-[e]s> [gaist] ΟΥΣ αρσ kein πλ

1. Geist (Vernunft):

2. Geist (Witz):

3. Geist (Gesinnung):

ιδιωτισμοί:

Geist2 <-[e]s, -er> [gaist] ΟΥΣ αρσ

1. Geist (Denker):

2. Geist (Charakter):

3. Geist (Wesenheit):

4. Geist (Gespenst):

ιδιωτισμοί:

Geist3 <-[e]s, -e> [gaist] ΟΥΣ αρσ (Destillat)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Geist¹ <-[e]s> [gaist] ΟΥΣ αρσ kein πλ

Geist² <-[e]s, -er> [gaist] ΟΥΣ αρσ

Geist³ <-[e]s, -e> [gaist] ΟΥΣ αρσ (Destillat)