SPECTER - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

spec·ter ΟΥΣ αμερικ

specter → spectre

spec·tre, αμερικ spec·ter [ˈspektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. spectre λογοτεχνικό απαρχ (ghost):

spectre: Gespenst ουδ <-(e)s, -er>

2. spectre μτφ λογοτεχνικό (threat):

spectre: [Schreck]gespenst ουδ μτφ

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

spec·tre, αμερικ spec·ter [ˈspektəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. spectre λογοτεχνικό απαρχ (ghost):

spectre: Gespenst ουδ <-(e)s, -er>

2. spectre μτφ λογοτεχνικό (threat):

spectre: [Schreck]gespenst ουδ μτφ

the awful spectre of civil war hangs over the country: über dem Land liegt das Schreckgespenst des Bürgerkriegs

Καταχώριση OpenDict

spectre, specter ΟΥΣ

spectre, specter: Geist αρσ

spectre, specter: Schemen αρσ

spectre, specter: Phantom ουδ

the dread spectre of civil war: das Schreckgespenst eines Bürgerkrieges

γερμανικά

αγγλικά

Nachtmahr αρσ: spectre βρετ

Nachtmahr: specter αμερικ

Alp: spectre [or αμερικ -er]

Alb: spectre [or αμερικ -er]

Gespenst: spectre [or αμερικ -er]

das Gespenst eines neuen Krieges: the spectre of a new war

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With its death the spectre of communism begins to make visits on the earth.

en.wikipedia.org

A spectre appears as a humanoid, but with a mostly transparent and faintly luminous form.

en.wikipedia.org

But the journey slowly reveals how the invisible weight of their urban lifestyle haunts them like a spectre.

en.wikipedia.org

Due to his body harboring a dark spectre from the world of dreams his eyes turn red when he is particularly annoyed.

en.wikipedia.org

It may also refer to an optical illusion called a brocken spectre.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

When Isaac Newton discovered the splitting of white light into a colourful spectrum (= spectre, apparition) in the second half of the seventeenth century, he assigned different refractive indices to the rays, depending on the different colours which they evoked.

[...]

www.itp.uni-hannover.de

[...]

Als Isaac Newton in der zweiten Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts die Zerlegbarkeit des weißen Lichts in ein buntes Spektrum (spectrum = Erscheinung, Gespenst) entdeckte, ordnete er den Strahlen je nach den Farben, die sie hervorriefen, verschiedene Brechungsindizes zu.

[...]

www.itp.uni-hannover.de

[...]

"A spectre is haunting the western world ? the spectre of religion."

cms.ifa.de

[...]

"Ein Gespenst geht um in der westlichen Welt ? das Gespenst der Religion."

cms.ifa.de