Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fed.
Small Little
Klei·ne(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
1. Kleine(r):
die lieben Kleinen ειρων
2. Kleine(r) (Jüngster):
sb's youngest [or sb's little one]
3. Kleine(r) (Liebling):
Klei·ne(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
1. Kleine(s) (kleines Kind):
to have a little one [or οικ bundle]
2. Kleine(s) οικ (liebe kleine Frau):
esp αμερικ baby
I. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΘ
1. klein (von geringer Größe):
klein Schrift
kleiner als ΜΑΘ
to chop up sth χωριζ
[jdm] etw klein machen [o. kleinmachen] οικ
to chop [or cut] up sth χωριζ [for sb]
to cut up sth χωριζ [into small pieces] [for sb]
2. klein (Kleidung):
to take in [or up] sth χωριζ
3. klein:
4. klein (kurz):
5. klein (kurz dauernd):
6. klein (geringe Menge, Anzahl):
7. klein (geringer Betrag):
8. klein (Wechselgeld):
9. klein (geringfügig):
10. klein:
11. klein (erniedrigt):
12. klein (weniger intensiv):
to turn down sth χωριζ [or to turn sth lower]
13. klein ΜΑΘ:
ιδιωτισμοί:
quality rather than quantity a. χιουμ
klein, aber oho οικ
II. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΡΡ
klein gedruckt [o. kleingedruckt] προσδιορ
in small print κατηγορ
ιδιωτισμοί:
klein machen παιδ γλώσσ
to do [or have] a wee[-wee] παιδ γλώσσ
klein ge·wach·sen, klein·ge·wach·sen ΕΠΊΘ
kleine Trommel ΟΥΣ θηλ ΜΟΥΣ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Kleine(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> οικ
Kleine(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> οικ
funny face χιουμ επιβεβαιωτ
Kleine(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> χιουμ οικ
Kleine(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n> μειωτ
Kleine(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
I. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΘ
1. klein (von geringer Größe):
klein Schrift
kleiner als ΜΑΘ
to chop up sth χωριζ
[jdm] etw klein machen [o. kleinmachen] οικ
to chop [or cut] up sth χωριζ [for sb]
to cut up sth χωριζ [into small pieces] [for sb]
2. klein (Kleidung):
to take in [or up] sth χωριζ
3. klein:
4. klein (kurz):
5. klein (kurz dauernd):
6. klein (geringe Menge, Anzahl):
7. klein (geringer Betrag):
8. klein (Wechselgeld):
9. klein (geringfügig):
10. klein:
11. klein (erniedrigt):
12. klein (weniger intensiv):
to turn down sth χωριζ [or to turn sth lower]
13. klein ΜΑΘ:
ιδιωτισμοί:
quality rather than quantity a. χιουμ
klein, aber oho οικ
II. klein <kleiner, am kleinsten> [klain] ΕΠΊΡΡ
klein gedruckt [o. kleingedruckt] προσδιορ
in small print κατηγορ
ιδιωτισμοί:
klein machen παιδ γλώσσ
to do [or have] a wee[-wee] παιδ γλώσσ
Kleine Syrte (im Westen)
kleine Schamlippen (Sg. ungebräuchlich)
kleiner Kalmar ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Musik ist auf einem Ostinato-Rhythmus im 3/4 -Takt aufgebaut, der von einer, später von zwei Kleinen Trommeln gespielt und während des ganzen Stückes durchgehalten wird.
de.wikipedia.org
Lockmarsch oder kurz Locke heißt in der Marschmusik der Übergang vom Feldschritt, bei dem nur die kleine Trommel für die Aufrechterhaltung des Gleichschritts verantwortlich ist, zum nächsten Musikstück.
de.wikipedia.org
Die kleine Trommel ruht auf einem Stoffring schräg vor dem Spieler, während die große Trommel dicht daneben nahezu senkrecht aufgestellt ist.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung macht sich beispielsweise im Sinfonieorchester bemerkbar, wo die große und die kleine Trommel vom Schlagwerker, die Pauke jedoch vom Paukisten gespielt wird.
de.wikipedia.org
Er komponierte und verlegte musikalische Werke und verfasste Instrumentalschulen für Pauke, Xylophon und kleine Trommel.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Die Kleinen werden für Ihren Spürsinn belohnt, indem sie in einem versteckten Behälter einen Schlüssel finden, der sie zu einem kleinen Geschenk führt.
[...]
www.bergwelt-suedschwarzwald.de
[...]
The little ones are for your nose rewarded by finding a hidden container in a key that it leads to a small gift.
[...]
[...]
Das Strahlen, dass sich im Gesicht der Kleinen ausbreitete, als sie ihre „neu“ gefundene Stimme entdeckt, rührte alle Umstehenden zu Tränen.
[...]
www.hear-the-world.com
[...]
The beam that spread over the little one’s face when she discovered her “newly” found voice moved all those standing around to tears.
[...]
[...]
2013 startete mit einer großen Wasserbar zur Grünen Wochen im Januar in Berlin, wobei die fleißigen Servicehostessen von cinnamon Wasser, mit und ohne Kohlensäure, an die durstigen Messebesucher und gelbe Quietscheenten an die Kleinen ausgaben.
cinnamon.de
[...]
2013 started with a great swim up to the "Green Week" in Berlin in January, with the diligent service hostesses of cinnamon water, editions and sparkling, to the thirsty visitors and yellow rubber duck on the little ones.
[...]
Beobachten Sie, wie Ihre Kleinen lernen und wachsen, während sie ihre Fantasie einsetzen, ihren Haustieren einen besonderen Namen geben und dafür sorgen, dass sie gut gefüttert, glücklich, ausgeruht und sauber sind.
[...]
de.appszoom.com
[...]
Watch your little ones learn and grow as they exercise their imagination, giving their pets a special name and keeping them well fed, happy, rested and clean.
[...]
[...]
Das Sortiment bietet Spielzeuge, die speziell auf die Bedürfnisse der Kleinen abgestimmt sind und ihre Fähigkeiten bestmöglich fördern.
[...]
simba-dickie-group.de
[...]
The product range features toys specially geared towards the needs of the little ones which encourage their abilities in the best possible way.
[...]