Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

noccupe
I occupy
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. occuper (se trouver dans) personne:
occuper appartement, maison
occuper douche, cellule
occuper siège
2. occuper (remplir):
occuper local, meuble: espace
occuper activité: temps
3. occuper (donner une activité à):
occuper personne, esprit
4. occuper (exercer):
occuper emploi
occuper poste, fonctions
5. occuper (employer) entreprise, secteur:
occuper personnes
6. occuper (se rendre maître de) grévistes, armée:
occuper lieu
II. s'occuper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'occuper (ne pas être oisif):
s'occuper personne:
2. s'occuper (prendre en charge):
s'occuper de dîner, billets
3. s'occuper (consacrer ses efforts à):
s'occuper de dossier, question
4. s'occuper (prodiguer des soins à):
s'occuper de enfant, animal, plante
s'occuper de client
5. s'occuper (avoir pour emploi):
s'occuper de financement, bibliothèque
s'occuper de handicapés, enfants
6. s'occuper (se mêler):
occupe-toi de tes affaires οικ ou de ce qui te regarde οικ!
de quoi je m'occupe οικ!
keep your nose out! βρετ οικ
keep your butt out! αμερικ οικ
I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. préoccuper (inquiéter):
2. préoccuper (occuper):
II. se préoccuper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se préoccuper αυτοπ ρήμα:
se préoccuper de problème, situation
se préoccuper de avenir, opinion
inoccupé (inoccupée) [inɔkype] ΕΠΊΘ
inoccupé (inoccupée)
réoccuper [ʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
réoccuper pays, local
to take up [sth] again
I. occupé (occupée) [ɔkype] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
occupé → occuper
II. occupé (occupée) [ɔkype] ΕΠΊΘ
1. occupé personne, vie:
occupé (occupée)
2. occupé:
occupé (occupée) siège
occupé (occupée) ligne téléphonique
engaged βρετ
occupé (occupée) ligne téléphonique
occupé (occupée) toilettes
it's engaged βρετ
3. occupé ΣΤΡΑΤ:
occupé (occupée) pays
I. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. occuper (se trouver dans) personne:
occuper appartement, maison
occuper douche, cellule
occuper siège
2. occuper (remplir):
occuper local, meuble: espace
occuper activité: temps
3. occuper (donner une activité à):
occuper personne, esprit
4. occuper (exercer):
occuper emploi
occuper poste, fonctions
5. occuper (employer) entreprise, secteur:
occuper personnes
6. occuper (se rendre maître de) grévistes, armée:
occuper lieu
II. s'occuper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. s'occuper (ne pas être oisif):
s'occuper personne:
2. s'occuper (prendre en charge):
s'occuper de dîner, billets
3. s'occuper (consacrer ses efforts à):
s'occuper de dossier, question
4. s'occuper (prodiguer des soins à):
s'occuper de enfant, animal, plante
s'occuper de client
5. s'occuper (avoir pour emploi):
s'occuper de financement, bibliothèque
s'occuper de handicapés, enfants
6. s'occuper (se mêler):
occupe-toi de tes affaires οικ ou de ce qui te regarde οικ!
de quoi je m'occupe οικ!
keep your nose out! βρετ οικ
keep your butt out! αμερικ οικ
I. occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
occupant forces, troupes:
occupant (occupante)
II. occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (gén)
occupant (occupante) (de maison)
occupant (occupante) (de siège, véhicule)
III. occupant ΟΥΣ αρσ
occupant αρσ ΣΤΡΑΤ:
IV. occupant (occupante) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t]
I. préoccupé (préoccupée) [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
préoccupé → préoccuper
II. préoccupé (préoccupée) [pʀeɔkype] ΕΠΊΘ (soucieux)
préoccupé (préoccupée)
I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. préoccuper (inquiéter):
2. préoccuper (occuper):
II. se préoccuper ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
se préoccuper αυτοπ ρήμα:
se préoccuper de problème, situation
se préoccuper de avenir, opinion
gnocchi [ɲɔki] ΟΥΣ αρσ
gnocchi + ρήμα ενικ ou πλ
occulte [ɔkylt] ΕΠΊΘ
1. occulte (relatif à l'occultisme):
2. occulte (secret):
στο λεξικό PONS
inoccupé(e) [inɔkype] ΕΠΊΘ
1. inoccupé (vide):
inoccupé(e) place, terrain
inoccupé(e) maison
2. inoccupé (oisif):
occupé(e) [ɔkype] ΕΠΊΘ
1. occupé ( inoccupé):
occupé(e) personne
occupé(e) place, toilettes, ligne téléphonique
occupé(e) chambre d'hôtel
2. occupé ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
occupé(e) pays, usine
I. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. occuper (remplir):
occuper place
occuper temps
2. occuper (habiter):
occuper appartement
3. occuper (exercer):
occuper emploi, poste
occuper fonction
4. occuper (employer):
occuper qn à qc
to occupy sb for sth
5. occuper ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
occuper pays, usine
II. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. occuper (s'employer):
2. occuper (prendre en charge):
to take care of sb/sth
ιδιωτισμοί:
t'occupe (pas)! οικ
I. occupant(e) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ
II. occupant(e) [ɔkypɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. occupant ΣΤΡΑΤ:
2. occupant (habitant):
occupant(e) d'une chambre, d'une voiture
occupant(e) des lieux
I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. préoccuper (inquiéter):
2. préoccuper (absorber):
préoccuper problème, affaire
II. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to worry about sb/sth
réoccuper [ʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
préoccupé(e) [pʀeɔkype] ΕΠΊΘ
occulte [ɔkylt] ΕΠΊΘ
1. occulte (ésotérique):
2. occulte (secret):
στο λεξικό PONS
inoccupé(e) [inɔkype] ΕΠΊΘ
1. inoccupé (vide):
inoccupé(e) place, terrain
inoccupé(e) maison
2. inoccupé (oisif):
occupé(e) [ɔkype] ΕΠΊΘ
1. occupé ( inoccupé):
occupé(e) personne
occupé(e) place, toilettes, ligne téléphonique
occupé(e) chambre d'hôtel
2. occupé ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
occupé(e) pays, usine
I. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. occuper (remplir):
occuper place
occuper temps
2. occuper (habiter):
occuper appartement
3. occuper (exercer):
occuper emploi, poste
occuper fonction
4. occuper (employer):
occuper qn à qc
to occupy sb with sth
5. occuper ΣΤΡΑΤ, ΠΟΛΙΤ:
occuper pays, usine
II. occuper [ɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. occuper (s'employer):
2. occuper (prendre en charge):
to take care of sb/sth
ιδιωτισμοί:
t'occupe (pas)! οικ
I. occupant(e) [ɔkypɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ ΣΤΡΑΤ
II. occupant(e) [ɔkypɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. occupant ΣΤΡΑΤ:
2. occupant (habitant):
occupant(e) d'une chambre, d'une voiture
occupant(e) des lieux
I. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
1. préoccuper (inquiéter):
2. préoccuper (absorber):
préoccuper problème, affaire
II. préoccuper [pʀeɔkype] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
to worry about sb/sth
réoccuper [ʀeɔkype] ΡΉΜΑ μεταβ
préoccupé(e) [pʀeɔkype] ΕΠΊΘ
occulte [ɔkylt] ΕΠΊΘ
1. occulte (ésotérique):
2. occulte (secret):
Présent
j'occupe
tuoccupes
il/elle/onoccupe
nousoccupons
vousoccupez
ils/ellesoccupent
Imparfait
j'occupais
tuoccupais
il/elle/onoccupait
nousoccupions
vousoccupiez
ils/ellesoccupaient
Passé simple
j'occupai
tuoccupas
il/elle/onoccupa
nousoccupâmes
vousoccupâtes
ils/ellesoccupèrent
Futur simple
j'occuperai
tuoccuperas
il/elle/onoccupera
nousoccuperons
vousoccuperez
ils/ellesoccuperont
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bradbury était amer et préoccupé par le fonctionnement de son gouvernement.
fr.wikipedia.org
Quittant ce poste en août 2009, il poursuit sa carrière à titre d'éditorialiste invité, surtout préoccupé par les questions économiques, au même journal.
fr.wikipedia.org
De naissance obscure, il est très préoccupé de faire valoir son mérite, ce qui occasionne d’interminables absences.
fr.wikipedia.org
En tant qu'évêque, il est particulièrement préoccupé par la formation des futurs prêtres.
fr.wikipedia.org
Waddy avoue être profondément préoccupé par la qualité des acteurs au début, mais il réussit à en faire des hommes qui jouent correctement le rôle.
fr.wikipedia.org