COMMON LAW - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

common law [βρετ, αμερικ ˈkɑmən ˈˌlɔ]

common law → Common Law ΟΥΣ

common law: common law θηλ

common law: diritto αρσ consuetudinario

at common law: secondo il diritto consuetudinario

Common Law Info

Common Law: Parte fondamentale dell'ordinamento giuridico inglese fondata sul diritto consuetudinario e su sentenze giudiziarie considerate autorevoli. Le espressioni common-law husband e common-law wife si applicano a conviventi che, pur non essendo marito e moglie davanti alla legge, vivono insieme da un periodo di tempo sufficientemente lungo da essere riconosciuti tali.

Common Law Info

Common Law: Parte fondamentale dell'ordinamento giuridico inglese fondata sul diritto consuetudinario e su sentenze giudiziarie considerate autorevoli. Le espressioni common-law husband e common-law wife si applicano a conviventi che, pur non essendo marito e moglie davanti alla legge, vivono insieme da un periodo di tempo sufficientemente lungo da essere riconosciuti tali.

common-law husband [ˌkɒmənlɔːˈhʌzbənd] ΟΥΣ

common-law husband: convivente αρσ

common-law husband: marito αρσ de facto

common-law husband: marito αρσ di fatto

common-law wife <πλ common-law wives> [ˌkɒmənlɔːˈwaɪf] ΟΥΣ

common-law wife: convivente θηλ

common-law wife: moglie θηλ de facto

common-law wife: moglie θηλ di fatto

common-law marriage [ˌkɒmənlɔːˈmærɪdʒ] ΟΥΣ

common-law marriage: convivenza θηλ

common-law marriage: matrimonio αρσ de facto

common-law marriage: matrimonio αρσ di fatto

diritto consuetudinario ΝΟΜ: common law

giurisdizione ordinaria: courts of common law

convivenza more uxorio: common law marriage

diritto consuetudinario: customary or common law

di fatto attrib. marito, moglie, matrimonio: common-law attrib.

concubino: common-law husband

law [βρετ lɔː, αμερικ lɔ] ΟΥΣ

1. law U (body of rules):

law: legge θηλ

law: leggi θηλ πλ

law: legislazione θηλ

law: diritto αρσ

to obey, break the law: rispettare, infrangere la legge

to be against the law: essere contro la legge or essere vietato

it is against the law to do: è contro la legge or è vietato fare

the law is on our side: abbiamo la legge dalla nostra parte

to be above the law: essere al di sopra della legge

to remain within the law: restare nei limiti della legalità

the law of the land: le leggi del paese

the law as it stands: la legislazione vigente

under Italian law: secondo la legge italiana or secondo il diritto italiano

by law: conformemente alla legge

it's required by law: è richiesto dalla legge

the bill became law yesterday: il decreto è diventato legge ieri

divine law: legge divina

his word is law: la sua parola è legge

2. law ΝΟΜ (rule):

law: legge θηλ

a law against gambling, vagrancy: una legge contro

the laws on gambling, vagrancy: le leggi su

there has been a change in the law: è stata fatta una modifica alla legge

there ought to be a law against it: occorrerebbe una legge che lo vieti

3. law (justice):

law: giustizia θηλ

court of law: corte di giustizia

to go to law: ricorrere alla giustizia or fare causa (about, over per; against a)

in the eyes of the law: agli occhi della legge

to take the law into one's own hands: farsi giustizia da solo

4. law (police):

law οικ: polizia θηλ

I'll have the law on you!: vado a chiamare la polizia!

5. law (academic discipline):

law: diritto αρσ

law: giurisprudenza θηλ

to study law: studiare diritto

6. law (principle):

law: legge θηλ

the laws of nature, motion: le leggi della natura, del moto

the laws of perspective: le regole della prospettiva

the second law of thermodynamics: il secondo principio della termodinamica

to be a law unto oneself: non conoscere legge or fare a modo proprio

I. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΟΥΣ

1. common (public land):

common: terreno αρσ comune

Boston Common: il parco di Boston

2. common:

in common: in comune

to have sth in common: avere qc in comune

to hold sth in common ΝΟΜ: possedere qc in commune

II. commons ΟΥΣ npl

1. commons (the people):

the commons: la gente comune

2. commons ΠΟΛΙΤ:

commons, also Commons the commons: i Comuni

3. commons βρετ ΠΑΝΕΠ (refectory):

commons: refettorio αρσ

III. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən] ΕΠΊΘ

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: comune

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: frequente

in common use: d'uso comune

in common parlance: nel linguaggio corrente

it is common for sb to do: è normale per qn fare

to be common among children, mammals etc.: essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest: comune (to a)

common ownership: in comune, collettivo

for the common good: per il bene comune

by common agreement: di comune accordo

it is common property: è di proprietà pubblica

it is common knowledge: è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman: comune

the common people: la gente comune

the common herd μειωτ: il gregge, la massa

a common criminal μειωτ: un criminale commune

4. common (low-class):

common μειωτ: mediocre

common μειωτ: ordinario

it looks, sounds common: è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy: normale

common decency: elementare

6. common:

common ΖΩΟΛ, ΒΟΤ frog, daisy, algae: comune

a common variety: una varietà comune

7. common ΜΑΘ:

common denominator, factor, multiple: comune

IV. common [βρετ ˈkɒmən, αμερικ ˈkɑmən]

to be on short commons βρετ χιουμ: essere a corto (di soldi)

to be as common as muck or dirt (vulgar) οικ: essere volgarissimo

they are as common as muck (widespread) οικ: sono comunissimi or non valgono niente

to have the common touch: avere ascendente sulla gente

common law ΟΥΣ

common law: diritto αρσ consuetudinario

common-law marriage ΟΥΣ

common-law marriage: matrimonio αρσ di fatto

common-law wife <wives> ΟΥΣ

common-law wife: convivente θηλ

law [lɔ:] ΟΥΣ

1. law a. ΦΥΣ:

law: legge θηλ

the law of supply and demand: la legge della domanda e dell'offerta

the laws governing the export of paintings: le leggi che regolano l'esportazione dei dipinti

his word is law: è lui che detta legge

the first law of sth: il principio base di qc

2. law:

law (legal system): diritto αρσ

law (body of laws): legislazione θηλ

law-and-order: la legge e l'ordine pubblico

to be against the law: essere illegale

to take the law into one's own hands: farsi giustizia da sé

3. law (the police):

law: giustizia θηλ

4. law (trial):

to go to law: andare in tribunale

ιδιωτισμοί:

the law of the jungle: la legge della giungla

I. common [ˈkɑ:·mən] ΕΠΊΘ

1. common:

common: comune

to be common knowledge: essere risaputo

by common assent: all'unanimità

for the common good: per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common: grossolano, a

II. common [ˈkɑ:·mən] ΟΥΣ

1. common (land):

common: parco αρσ pubblico

2. common pl ΠΑΝΕΠ:

common: refettorio αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A new cafeteria was added to the school in 2003, and a student commons area was added in 2009 as a part of a school-wide renovation which took several years.

en.wikipedia.org

A matador sculpture was placed in the student commons area in 1961.

en.wikipedia.org

An interesting design feature is the winter garden, a 3-level open atrium and commons area with floor to ceiling transparent windows.

en.wikipedia.org

It spans the distance between the commons and a primary entrance with access to a multistory parking structure and bus lanes.

en.wikipedia.org

The school is two stories high with a commons area and a huge gymnasium.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "common law" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά