PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

coordinamento ,

ordinamento ,

riordinamento ,

pedinamento ,

arginamento ,

disinquinamento ,

sbrinamento ,

abbacinamento ,

abbinamento ,

antinquinamento ,

avvicinamento ,

impallinamento ,

inquinamento ,

raffinamento ,

ravvicinamento ,

riavvicinamento ,

ή

immagazzinamento

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

coordinamento [koordinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. coordinamento (organizzazione):

coordinamento: coordination

2. coordinamento (autorità):

coordinamento: coordinating authority

coordinamento: coordinating committee

riordinamento [riordinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

riordinamento: reorganization

ordinamento [ordinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. ordinamento (organizzazione):

ordinamento: organization

ordinamento: ordering

2. ordinamento (istituzione):

ordinamento: system

3. ordinamento Η/Υ:

ordinamento: sort

ιδιωτισμοί:

ordinamento carcerario: prison system

ordinamento fiscale: system of taxation

ordinamento giudiziario: court system

ordinamento giudiziario: judicature

ordinamento giuridico penale: criminal justice system

ordinamento scolastico: school system

pedinamento [pedinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

pedinamento: shadowing

pedinamento: tailing οικ

raffinamento [raffinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. raffinamento (raffinazione):

raffinamento: refinement

raffinamento: refining

raffinamento: polishing

2. raffinamento μτφ:

raffinamento: refinement

avvicinamento [avvitʃinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

1. avvicinamento (accostamento):

avvicinamento: approach

non c'è stato avvicinamento tra le loro posizioni μτφ: they have failed to narrow the gap between their positions

2. avvicinamento ΣΤΡΑΤ:

marcia d'avvicinamento: approach march

3. avvicinamento ΑΕΡΟ:

avvicinamento: approach

luci di avvicinamento: approach lights

impallinamento [impallinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

impallinamento: riddling (with shot)

disinquinamento [dizinkwinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

disinquinamento: depollution

abbacinamento [abbatʃinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

abbacinamento: dazzlement

sbrinamento [zbrinaˈmento] ΟΥΣ αρσ

sbrinamento (azione): defrosting

sbrinamento (risultato): defrost

sbrinamento automatico: automatic defrost

στο λεξικό PONS

riordinamento [ri·or·di·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (riorganizzazione)

riordinamento: reorganization

ordinamento [or·di·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (regolamento: scolastico, legislativo)

ordinamento: system

coordinamento [ko·or·di·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di attività, servizi, progetti)

coordinamento: coordination

riavvicinamento [ri·av·vi·tʃi·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. riavvicinamento (trasferimento):

riavvicinamento: move back

2. riavvicinamento μτφ (di persone, governi):

riavvicinamento: rapprochement

arginamento [ar·dʒi·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. arginamento (di fiume, acque):

arginamento: embankment

2. arginamento μτφ (di problema, conseguenze, spese):

arginamento: limiting

abbinamento [ab·bi·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di colori, abiti)

abbinamento: combination

inquinamento [iŋ·kui·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. inquinamento eco:

inquinamento: pollution

inquinamento acustico: noise pollution

inquinamento ambientale: environmental pollution

inquinamento atmosferico: air pollution

2. inquinamento ΝΟΜ:

inquinamento delle prove: tampering with the evidence

ravvicinamento [rav·vi·tʃi·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ

1. ravvicinamento (tra partiti, paesi):

ravvicinamento: rapprochement

2. ravvicinamento μτφ (tra coniugi):

ravvicinamento: reconciliation

antinquinamento <inv> [an·tiŋ·kui·na·ˈmen·to] ΕΠΊΘ (azione, barriere, norma)

antinquinamento: antipollution

misure antinquinamento: antipollution measures

immagazzinamento [im·ma·gad·dzi·na·ˈmen·to] ΟΥΣ αρσ (di merce)

immagazzinamento: storing

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'abbacinamento era un'antica forma di tortura, di origine cartaginese poi bizantina.

it.wikipedia.org

Secondo altre tradizioni, il console romano fu sottoposto a varie torture tra cui l'abbacinamento e morì in seguito al rotolamento da una collina rinchiuso dentro una botte irta di chiodi.

it.wikipedia.org

Pertanto l'immagazzinamento di riserve di carburante richiese assai più tempo del previsto.

it.wikipedia.org

I materiali adatti per l'immagazzinamento dell'idrogeno contengono un gran numero di piccoli pori di dimensione nanometriche.

it.wikipedia.org

Il meccanismo fisico primario per l'immagazzinamento dell'energia meccanica dovuta al moto nella materia condensata avviene attraverso il calore o l'energia termica.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό