Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

aufgetragen
Abwärme
waste ˈheat ΟΥΣ no pl ΤΕΧΝΟΛ
Abwärme θηλ <-> kein pl ειδικ ορολ
I. waste [weɪst] ΟΥΣ
1. waste no pl (misuse):
Verschwendung θηλ <-, -en>
Vergeudung θηλ <-, -en>
Zeitverschwendung θηλ <-> kein pl
Zeitvergeudung θηλ <-> kein pl
2. waste no pl (unwanted matter):
Abfall αρσ <-s, -fäl·le>
Atommüll αρσ <-s> kein pl
Biomüll αρσ <-s> kein pl
Giftmüll αρσ <-(e)s> kein pl
verderben <verdarb, verdorben>
3. waste (excrement):
4. waste ΝΟΜ (damage done to land):
Einöde θηλ <-, -n>
II. waste [weɪst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. waste (misuse):
to waste sth
2. waste αμερικ αργκ (kill):
jdn umlegen οικ
III. waste [weɪst] ΡΉΜΑ αμετάβ
waste not, want not παροιμ
spare in der Zeit, dann hast du in der Not παροιμ
I. heat [hi:t] ΟΥΣ
1. heat no pl:
Wärme θηλ <->
Hitze θηλ <-, -n>
heat μτφ of spices
Schärfe θηλ <-, -n>
heat insulating ΤΕΧΝΟΛ
heat insulating ΤΕΧΝΟΛ
2. heat no pl (appliance):
Heizung θηλ <-, -en>
3. heat no pl ΦΥΣ:
[Körper]wärme θηλ
4. heat no pl μτφ (strong emotion):
Hitze θηλ <-, -n>
Erregung θηλ <-, en>
5. heat no pl μτφ (peak):
Höhepunkt αρσ <-(e)s, -e>
Gipfel αρσ <-s, ->
6. heat no pl μτφ (pressure):
Druck αρσ <-(e)s>
Druck machen οικ
7. heat (sports race):
Vorlauf αρσ <-(e)s, -läu·fe>
8. heat no pl (readiness to breed):
Brunst θηλ <-, Brünste>
heat of deer
Brunft θηλ <-, Brünfte>
heat of dogs, cats
heat of horses
Rossen ουδ
on [or αμερικ in]heat
on [or αμερικ in]heat deer
on [or αμερικ in]heat cat
on [or αμερικ in]heat dog
on [or αμερικ in]heat horse
on [or αμερικ in]heat μτφ χυδ woman
scharf <schärfer, am schärfsten> οικ
on [or αμερικ in]heat μτφ χυδ woman
geil χυδ
ιδιωτισμοί:
II. heat [hi:t] ΡΉΜΑ μεταβ
to heat sth
to heat sth food
III. heat [hi:t] ΡΉΜΑ αμετάβ
heat emotionally
sich αιτ erregen [o. erhitzen]
emission of waste heat ΟΥΣ
waste ΟΥΣ
Present
Iwaste
youwaste
he/she/itwastes
wewaste
youwaste
theywaste
Past
Iwasted
youwasted
he/she/itwasted
wewasted
youwasted
theywasted
Present Perfect
Ihavewasted
youhavewasted
he/she/ithaswasted
wehavewasted
youhavewasted
theyhavewasted
Past Perfect
Ihadwasted
youhadwasted
he/she/ithadwasted
wehadwasted
youhadwasted
theyhadwasted
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
All electrical circuits generate waste heat; in addition, solar arrays act as optical and thermal as well as electrical collectors.
en.wikipedia.org
Very high efficiency steam turbines harness about 40% of the thermal energy, with the rest exhausted as waste heat.
en.wikipedia.org
The waste heat from glass manufacturing can be used in industrial-sized greenhouses for food production.
en.wikipedia.org
Refrigerators and air conditioners operating from the waste heat of a diesel engine exhaust, heater flue or solar collector are entering use.
en.wikipedia.org
Poorer conductors generate more waste heat when transferring electrical energy into kinetic energy.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
So that cooling loads such as those generated by the waste heat from computer systems operating round the clock or solar heat gain in modern office buildings with glazed architectural features increase the demand for air-conditioning even further.
[...]
ish.messefrankfurt.com
[...]
So steigern Kühllasten wie die Abwärme von rund um die Uhr laufenden Rechnersystemen oder solare Wärmegewinne in modernen Bürogebäuden mit Glasarchitektur die Nachfrage nach Klimatisierung zusätzlich.
[...]
[...]
Conventional large-scale power plants on average dissipate only one third of their fuel to power because they cannot use the waste heat and leave it to the environment.
[...]
www.energiewerkstatt.de
[...]
Bei konventionellen Großkraftwerken wird durchschnittlich nur etwa ein Drittel der Brennstoffenergie in Strom umgewandelt, da die Abwärme nicht genutzt werden kann und an die Umwelt abgegeben wird.
[...]
[...]
Therefore, in the newly built research vessel “Sonne” the waste heat from the diesel engines will be used for cooling. fischer eco solutions is dedicated to the research and development of this cooling process and has developed several of its own absorption refrigeration units (ARUs).
[...]
www.fischer-group.com
[...]
So wird zukünftig im neu gebauten Forschungsschiff „Sonne“ die Abwärme der Dieselmotoren zur Kühlung benutzt. fischer eco solutions widmet sich schon seit längerem der Erforschung und Weiterentwicklung dieses Kühlungsverfahrens und hat verschiedene eigene „Absorption Refrigeration Units“ (ARU) entwickelt.
[...]
[...]
SUSTAINABLE HEATING AT PORSCHE – The new paintshop at Porsche in Leipzig, which is scheduled to go into operation at the end of 2013, makes use of waste heat from a nearby wood chip heating plant.
[...]
geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com
[...]
NACHHALTIGE WÄRME BEI PORSCHE – Die neue Lackiererei bei Porsche in Leipzig, die Ende 2013 in Betrieb geht, nutzt die Abwärme eines nahe gelegenen Holzhackschnitzel-Heizwerks.
[...]
[...]
In prepress, the impressive Suprasetter A52/A75 CtP platesetter uses five times less power and generates five times less waste heat than comparable models from other manufacturers.
[...]
www.heidelberg.com
[...]
Der CtP-Belichter Suprasetter A52/A75 überzeugt in der Vorstufe durch einen fünffach niedrigeren Stromverbrauch und durch fünfmal weniger Abwärme als vergleichbare Modelle anderer Hersteller.
[...]