Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
d’adulte
Oberliga (im Baseball)
I. ˈMa·jor League αμερικ ΟΥΣ ΑΘΛ
Major League
Oberliga θηλ <-, -ligen> (im Baseball)
II. ˈMa·jor League αμερικ ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ
Major League
Oberliga-
Major League baseball
Oberligabaseball ουδ
the commissioner of Major League Baseball
der/die Vorsitzende des Major League Baseball
I. league [li:g] ΟΥΣ
1. league (group):
league
Bund αρσ <-(e)s, Bünde>
the Ivy League
die Eliteuniversitäten pl der USA [an der Ostküste]
the League of Nations
der Völkerbund
the Arab/Hanseatic League
die Arabische Liga/die Hanse
2. league esp μειωτ (agreement to cooperate):
to be in league with sb
mit jdm gemeinsame Sache machen [o. οικ unter einer Decke stecken]
3. league (in competitive sport):
league
Liga θηλ <-, Li̱·gen>
to be bottom/top of the league
den Tabellenschluss bilden/Tabellenführer sein
the league championship
die Ligameisterschaft
football league
Fußballliga θηλ
to win the league
die Meisterschaft gewinnen
4. league μτφ (class):
league
Klasse θηλ <-, -n>
to be in a different league
in einer anderen Klasse sein
this hotel is in a different league altogether from other ones
dieses Hotel fällt in eine ganz andere Kategorie als die anderen
to be/not be in the same league as sb/sth
[nicht] das gleiche Format wie jd/etw haben
to be out of sb's league (too expensive)
jds Verhältnisse übersteigen
to be out of sb's league (too good)
jdn [weit] überragen
she's a really classy girl, a bit out of his league if you ask me
sie ist ein echt klasse Mädchen, viel zu schade für ihn, wenn du mich fragst οικ
ιδιωτισμοί:
the big league
die Spitzenliga
II. league [li:g] ΟΥΣ modifier
league (club, event, game, match, player, team):
league
Liga-
I. ma·jor [ˈmeɪʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. major προσδιορ (important):
major
bedeutend
major
wichtig <wichtiger, am wichtigsten>
a major contribution
ein bedeutender [o. wichtiger] Beitrag
a major event
ein bedeutendes Ereignis
2. major (main):
major
Haupt-
major artery
Hauptschlagader θηλ <-, -n>
a major cause
ein Hauptgrund αρσ
3. major (large):
major
groß <größer, am größten>
your car is going to need a major overhaul
ihr Auto muss von Grund auf überholt werden
a major catastrophe
eine große Katastrophe
the major disaster of the decade
die größte Katastrophe des Jahrzehnts
to be a major influence
großen Einfluss haben
a major problem
ein großes Problem
4. major προσδιορ (serious):
a major crime
ein schweres Verbrechen
to have major depression
eine starke Depression haben
a major illness
eine schwerwiegende Krankheit
to undergo major surgery
sich αιτ einer größeren Operation unterziehen
it's quite a major operation
es ist eine ziemlich komplizierte Operation
5. major (in music):
major
Dur ουδ <-, ->
in C major
in C-Dur
6. major after ουσ βρετ dated (the older):
Smythe major
Smythe der Ältere
II. ma·jor [ˈmeɪʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. major ΣΤΡΑΤ (officer rank):
major
Major(in) αρσ (θηλ) <-s, -e>
2. major αμερικ, αυστραλ ΠΑΝΕΠ (primary subject):
major
Hauptfach ουδ <-(e)s, -fächer>
she was a philosophy major
sie hat Philosophie im Hauptfach studiert
to have a major in literature/history/maths
Literatur/Geschichte/Mathematik als Hauptfach haben
3. major (in music):
major
Dur ουδ <-, ->
III. ma·jor [ˈmeɪʤəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ ΠΑΝΕΠ
to major in German studies/physics/biology
Deutsch/Physik/Biologie als Hauptfach studieren
Καταχώριση OpenDict
league ΟΥΣ
league απαρχ
ehemaliges Längenmaß (ungefähr drei Meilen)
Present
Imajor
youmajor
he/she/itmajors
wemajor
youmajor
theymajor
Past
Imajored
youmajored
he/she/itmajored
wemajored
youmajored
theymajored
Present Perfect
Ihavemajored
youhavemajored
he/she/ithasmajored
wehavemajored
youhavemajored
theyhavemajored
Past Perfect
Ihadmajored
youhadmajored
he/she/ithadmajored
wehadmajored
youhadmajored
theyhadmajored
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He set a new major league record in 1888 with 116 walks and broke his own record with 118 walks the following year.
en.wikipedia.org
John finished his first major league season with 12 wins against 32 losses, 42 complete games, and a 3.68 earned run average.
en.wikipedia.org
In 2011, he had the lowest percentage of runners caught stealing of all major league catchers, at.170.
en.wikipedia.org
It would be seven years before he reached the Major League level again.
en.wikipedia.org
Only the top 15 percent of major league pitchers throw a 95 mph fastball.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Major League" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά