PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Tabellenführer am Ende der Saison war somit der neuseeländische Meister.
de.wikipedia.org Zumal man am zweitletzten Spieltag noch gegen den damaligen Tabellenführer antreten musste und auch die anderen beiden Gegner im Mittelfeld der Tabelle zu finden waren.
de.wikipedia.org In die Rückrunde der Saison 2007/08 startete man als Tabellenführer der griechischen Meisterschaft.
de.wikipedia.org Nach dem direkten Wiederabstieg erreichte er mit der Mannschaft als Tabellenführer der Frühjahrssaison die Kvalsvenskan.
de.wikipedia.org In den vergangenen Jahrzehnten erwarb man sich den Ruf eines durchaus launischen Umgangs mit seinen Betreuern, da einige Trainer als Tabellenführer beziehungsweise Meister entlassen wurden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.livetipsportal.com Zwei Runden vor Schluss steht FC Schalke 04 auf Platz zwei - punktgleich mit Tabellenführer FC Bayern München.
[...][...]
Two rounds before season end FC Schalke 04 faces rank 2 - equal on points with league leaders FC Bayern München.
[...][...]
www.conti-online.com Mit dem 4:0 ( 2:0 ) im hohen Norden Deutschlands qualifizierte sich der Tabellenführer für die Runde der besten Vier.
[...][...]
A 4-0 win ( 2-0 ) in the far north of Germany handed the league leaders a place in the last four of the competition.
[...][...]
www.livetipsportal.com FC Liverpool hat in der laufenden Meisterschaft erst ein Spiel verloren und ist erster Verfolger von Tabellenführer Manchester United.
[...]
FC Liverpool has lost in the running championship only one match and is in the table seven points behind league leaders Manchester United.
[...]
www.livetipsportal.com Zu einem direkten Duell um die Tabellenführung in der 1. deutschen Fußball-Bundesliga kommt es Sonntagnachmittag im Mannheimer Carl-Benz-Stadion. Aufsteiger TSG 1899 Hoffenheim empfängt den Tabellenführer Hamburger SV.
[...][...]
On Sunday it comes in the “ Mannheimer Carl Benz stadium ” to a direct duel around the league table lead in 1st German football Bundesliga. Promoted team TSG 1899 Hoffenheim receives the league leaders Hamburger SV.
[...]