CUSTOMS DUTIES - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ˈcus·toms duties ΟΥΣ πλ

customs duties: Zollabgaben pl

ˈcus·toms duty ΟΥΣ no pl

customs duty: Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

customs duty: Zollabgabe θηλ <-, -n>

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

customs duties: Zollabgaben pl

incidence of customs duties ΕΜΠΌΡ: Zollbelastung θηλ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Zölle erheben: to introduce customs duties

Zoll: customs duty

Zollabgaben: customs duty

Zollabgabe: customs duty

Zollgebühren: customs duty

στο λεξικό PONS

I. duty [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ΟΥΣ

1. duty no pl:

duty (obligation): Pflicht θηλ <-, -en>

duty (obligation): Verpflichtung θηλ <-, -en>

duty (moral responsibility): Schuldigkeit θηλ <->

duty (moral responsibility): Pflicht θηλ <-, -en>

he has a duty to visit his mother more than once a year: er ist moralisch verpflichtet, seine Mutter öfter als nur einmal im Jahr zu besuchen

you have a duty to yourself to take a holiday now and then: du bist es dir schuldig, hin und wieder Urlaub zu nehmen

duty of notification ΝΟΜ: Benachrichtigungspflicht θηλ <-> kein pl

duty to notify: Anzeigepflicht θηλ <-> kein pl

to do sth out of duty: etw aus Pflichtbewusstsein tun

to do one's duty: seine Pflicht tun

to do one's duty by sb: jdm gegenüber seine Pflicht erfüllen [o. tun]

to entrust sb with a duty τυπικ: jdn mit einer Aufgabe betrauen

to make it one's duty to do sth: es sich δοτ zur Pflicht machen, etw zu tun

2. duty (task, function):

duty: Aufgabe θηλ <-, -n>

duty: Pflicht θηλ <-, -en>

3. duty no pl (work):

duty: Dienst αρσ <-(e)s, -e>

night duty: Nachtdienst αρσ <-(e)s, -e>

point duty: Verkehrsdienst αρσ

to do duty for sb: jdn vertreten

to do duty for sb: für jdn einspringen

to report for duty: sich αιτ zum Dienst melden

to be suspended from duty: vom Dienst suspendiert sein

on/off duty: im/nicht im Dienst

to be off duty: [dienst]frei haben

to be on duty: Dienst haben

to come/go on duty: seinen Dienst antreten

4. duty (revenue):

duty on: Zoll αρσ <-(e)s, Zölle> auf +αιτ

customs duties: Zollabgaben pl

to be free of duty: zollfrei sein

to pay duty on sth: etw verzollen

II. duty [ˈdju:ti, αμερικ ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] ΟΥΣ modifier

duty (nurse, officer):

duty: Dienst habende(r, s)

cus·toms [ˈkʌstəmz] ΟΥΣ πλ

customs: Zoll αρσ <-(e)s, Zölle>

to declare goods to customs: Waren deklarieren [o. zur Verzollung anmelden]

to get [or go][or pass] through customs: durch den Zoll gehen

to pay customs [on sth]: Zoll [für etw αιτ] [be]zahlen

cus·tom [ˈkʌstəm] ΟΥΣ

1. custom (tradition):

custom: Brauch αρσ <-(e)s, Brä̱u̱·che>

custom: Sitte θηλ <-, -n>

local custom: Gepflogenheit θηλ <-, -en>

around here it's a local custom to ...: hier [bei uns] ist es Brauch, ...

an ancient custom: ein alter Brauch

in my country, it's the custom to ...: in meinem Land ist es üblich, dass ...

a national/strange custom: ein landesüblicher/seltsamer Brauch

2. custom no pl (usual behaviour):

custom: Gewohnheit θηλ <-, -en>

it is her custom to ...: es ist ihre Gewohnheit, ...

as is sb's custom: wie es jds Gewohnheit ist

custom of the trade: Usance θηλ <-, -n>

3. custom no pl:

custom (clientele): Kundschaft θηλ <-, -en>

(patronage) to withdraw one's custom [or take one's custom elsewhere]: anderswohin gehen

if we don't give good service, people will withdraw their custom: wenn wir keinen guten Service bieten, gehen die Kunden eben anderswohin

Καταχώριση OpenDict

custom ΕΠΊΘ

custom ΤΕΧΝΟΛ: kundenspezifisch

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

customs duty ΟΥΣ handel

customs duty (Abgabe): Zoll αρσ

collection of customs duties ΟΥΣ handel

collection of customs duties: Zollerhebung θηλ

incidence of customs duties ΟΥΣ handel

incidence of customs duties: Zollbelastung θηλ

rate of customs duty ΟΥΣ handel

rate of customs duty: Zollsatz αρσ

customs duty-free admission ΟΥΣ handel

customs duty-free admission: Zollbefreiung θηλ

avoid customs duty phrase handel

avoid customs duty: Zoll umgehen

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Zoll (Abgabe): customs duty

Zollerhebung: collection of customs duties

Zollsatz: rate of customs duty

Zollbefreiung: customs duty-free admission

Zoll umgehen: avoid customs duty

Zollbelastung: incidence of customs duties

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

duty ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

duty (Steuer): Abgabe θηλ

customs ΟΥΣ handel

customs (Behörde): Zoll αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Customs duties (tariffs) on imported goods, as set by tariff rates, were the source of about 80-95% of all federal revenue up to 1860.

en.wikipedia.org

His duties as an officer of the royal household included law enforcement and collection of customs duties.

en.wikipedia.org

Foreign goods may be used to manufacture other goods within the zone for export without payment of customs duties.

en.wikipedia.org

Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.

en.wikipedia.org

It was due to these customs duties that local residents became advocates for federation.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]

(2) We will send a confirmation of order by e-mail in which we will list the total costs but without turnover tax on imports and customs duties, if any.

[...]

shop.design-museum.de

[...]

(2) Wir werden eine Bestellbestätigung via E-Mail senden, in der wir die totalen Kosten, ohne ggfs. anfallende Einfuhrumsatzsteuer und Zollabgaben, auflisten.

[...]

shop.design-museum.de

[...]

Value added tax ( VAT ) and customs duties are two of the most difficult issues faced by organisations in connection with tax optimisation.

[...]

[...]

Mehrwertsteuer ( MWST / VAT ) und Zollabgaben zählen bei der Steueroptimierung zu den schwierigsten Fragen.

[...]

[...]

Draw up a budget to cover the cost of moving the items that you wish to import, including any taxes or customs duties.

[...]

[...]

Erstellen Sie ein Kostenbudget für die geplanten Umzugsgüter, einschliesslich Zollabgaben und -gebühren.

[...]

[...]

Professional customs clearance: advice on all issues related to import regulations, duty-exemption limits and customs duties

www.swisspost.com

[...]

Kompetente Verzollung: Beratung in allen Fragen rund um Einfuhrbestimmungen, Abgabefreigrenzen und Zollabgaben

www.swisspost.com

[...]

The displayed EURO-prices understand themselves exclusive value added tax of the importing country and possible customs duties.

[...]

www.freemedia.ch

[...]

Die angezeigten EURO-Preise verstehen sich exklusive Mehrwertsteuer des Einfuhrlandes und allfälliger Zollabgaben.

[...]

www.freemedia.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "customs duties" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά

σλοβενικά