Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
allarancione
suspended
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

sus·pen·die·ren* [zʊspɛnˈdi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suspendieren (vorübergehend des Amtes entheben):

jdn [von etw δοτ] suspendieren
to suspend sb [from sth]

2. suspendieren τυπικ (von der Pflicht zur Teilnahme befreien):

jdn [von etw δοτ] suspendieren
to excuse [or exempt] sb [from sth]

3. suspendieren ΧΗΜ:

etw suspendieren
to suspend sth
einen Feststoff in einer Flüssigkeit suspendieren
to suspend a solid matter in a liquid
jdn vom Dienst suspendieren
to suspend sb from duty
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
he has been suspended on half-pay
er wurde suspendiert und auf halben Lohn gesetzt
to be under suspension worker, student
[zeitweilig] suspendiert [o. beurlaubt] sein
to suspend sb (from work)
jdn suspendieren
to suspend sb from duty
jdn vom Dienst suspendieren
to be suspended from duty
vom Dienst suspendiert sein
Präsens
ichsuspendiere
dususpendierst
er/sie/essuspendiert
wirsuspendieren
ihrsuspendiert
siesuspendieren
Präteritum
ichsuspendierte
dususpendiertest
er/sie/essuspendierte
wirsuspendierten
ihrsuspendiertet
siesuspendierten
Perfekt
ichhabesuspendiert
duhastsuspendiert
er/sie/eshatsuspendiert
wirhabensuspendiert
ihrhabtsuspendiert
siehabensuspendiert
Plusquamperfekt
ichhattesuspendiert
duhattestsuspendiert
er/sie/eshattesuspendiert
wirhattensuspendiert
ihrhattetsuspendiert
siehattensuspendiert
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

einen Feststoff in einer Flüssigkeit suspendieren
to suspend a solid matter in a liquid
jdn vom Dienst suspendieren
to suspend sb from duty
he has been suspended on half-pay
er wurde suspendiert und auf halben Lohn gesetzt
to be under suspension worker, student
[zeitweilig] suspendiert [o. beurlaubt] sein

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Heimleitung wurde daraufhin komplett suspendiert, da ihr vorgeworfen wurde, nicht auf den Vorfall reagiert zu haben.
de.wikipedia.org
Nach einem schweren Dienstunfall wurde er bis 1943 im Innendienst eingesetzt, wobei er drei Mal aus politischen Gründen zwischen 1942 und 1943 vom Dienst suspendiert wurde.
de.wikipedia.org
Weil er immer mehr Zeit im Hotel verbringt, deshalb seine Arbeit vernachlässigt und es um seinen Geisteszustand immer schlechter bestellt ist, wird er schließlich suspendiert.
de.wikipedia.org
1945 wurde er vom Schuldienst suspendiert und 1948 als Mitläufer entnazifiziert.
de.wikipedia.org
Der Bischof suspendiert den halsstarrigen Greis, der nicht einlenken will, für ein weiteres halbes Jahr.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό