PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Als der Anführer der Gemeinschaft schließlich aus reinem Pflichtbewusstsein doch in die Stadt zurückkehrt, wird er dort ins Gefängnis gesperrt.
de.wikipedia.org Es wird vor jeder Zeremonie ein Text über „Wahrhaftigkeit“ vorgelesen, darunter wird ein gewisses Pflichtbewusstsein und Gehorsam verstanden.
de.wikipedia.org In seinem Pflichtbewusstsein kann der nicht anders als zu gestehen.
de.wikipedia.org Er widmete seinen Dienstpflichten immer die größte Aufmerksamkeit und galt als tüchtig, sein Pflichtbewusstsein und außergewöhnlichen seetaktischen Fähigkeiten fanden breite Anerkennung.
de.wikipedia.org Am Ende der Abenteuer zeigt sich eine Moral und es siegen jeweils Tugenden wie Fleiss, Genügsamkeit und Pflichtbewusstsein.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ipersonic.de Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.
[...][...]
Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are their strongest points.
[...][...]
www.dolphinspearl.ch Verlieren Sie den Bezug zur Ihrem Pflichtbewusstsein oder haben Sie Probleme in Ihrem Job, die durch das Spielen aufgetreten sind?
[...][...]
Have you lost touch with your sense of duty or have issues in your job that have occured through gambling?
[...][...]
www.ipersonic.de Gründlichkeit, Gewissenhaftigkeit und Pflichtbewusstsein sind seine größten Stärken.
[...][...]
Thoroughness, conscientiousness and sense of duty are your strongest points.
[...][...]
www.rheinoper.de Das Signal zum Zapfenstreich ertönt, José muss gehen, Carmen verspottet jedoch sein Pflichtbewusstsein und versucht ihn zu einem gemeinsamen Leben in Freiheit zu überreden.
[...][...]
The curfew signal is heard and José makes to return to barracks, on which Carmen jeers at his sense of duty and tries to persuade him to desert and start a new life with her in freedom.
[...]