Pflich·ten·heft ΟΥΣ ουδ
2. Pflichtenheft (Beschreibung des Aufgabenfelds):
- Pflichtenheft
-
3. Pflichtenheft Η/Υ:
- Pflichtenheft
-
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Durch dieses Verfahren wird nachgewiesen und überprüft, ob ein sich in der Herstellung befindendes System oder Produkt, den im Pflichtenheft festgelegten Anforderungen entsprechend implementiert ist.
de.wikipedia.org Hierbei ist das entwickelte System das Ist und das Pflichtenheft das Soll.
de.wikipedia.org Im sogenannten internen Pflichtenheft werden alle Projekteigenschaften zusammengetragen, die durch die Angebotsklärung erarbeitet worden sind.
de.wikipedia.org Der Geschäftsführer leitet die Geschäftsstelle gemäss Pflichtenheft des Vorstands.
de.wikipedia.org Erst wenn der Auftraggeber das Pflichtenheft akzeptiert, sollte die eigentliche Umsetzungsarbeit beim Auftragnehmer beginnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.archimedon.de Aus Ihren Anforderungen (Lastenheft) erstellen wir ein konkretes Design- und Pflichtenheft, welches die Programmarchitektur definiert.
[...][...]
Your requirements (delineation) are the basis for a concrete design and system specification defining the program architecture.
[...][...]
www.censhare.com Zusammen mit Ihnen setzen wir die im Pflichtenheft festgelegten Anforderungen vor Ort um – so ist nicht nur eine optimale Einrichtung und Konfiguration von censhare garantiert, sondern auch eine optimale Einarbeitung Ihres Projektteams.
[...][...]
We work with you to implement the requirements set out in the system specifications document. This not only guarantees the optimum set-up and configuration of censhare, it also means effective induction of your project team.
[...][...]
www.bevoelkerungsschutz.admin.ch Gemäss Pflichtenheft wird gefordert, dass nach 5 Tagen Netz-Unterbruch eine gespeicherte Energie für mindestens vier Signale des " Allgemeinen Alarms " inkl. Wiederholung zur Verfügung stehen muss.
[...]
According to the system specifications, there must be a sufficient store of energy five days after a network interruption to emit at least four General Alarm signals ( including a repeat ).
[...]
www.censhare.com Dieses Konzept wird in einem ausführlichen Pflichtenheft festgehalten und dient als Grundlage des Projektes.
[...][...]
This concept is set out in a detailed system specification document which forms the basis of the project..
[...]