στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Pflicht·bei·trag ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Pflichtbeitrag (bei Versicherung)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Pflichtbeitrag αρσ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Pflichtbeitrag αρσ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aus den wöchentlichen Pflichtbeiträgen der Mitglieder wurden Kranken- und Altersunterstützungen und Witwen- und Waisenrenten finanziert.
de.wikipedia.org Beide Organisationen finanzieren sich durch Pflichtbeiträge der Grundstückseigentümer im jeweiligen Verbandsgebiet.
de.wikipedia.org Die Industrieländer bezahlen einen Betrag in Höhe ihres vollen Pflichtbeitrags.
de.wikipedia.org Die wirtschaftlich am wenigsten entwickelten UN-Staaten zahlen demnach nur 10 % ihres Pflichtbeitrags am ordentlichen UN-Haushalt, also 0,0001 %.
de.wikipedia.org Stattdessen erhielten die dortigen Abgeordneten seitdem einen steuerpflichtigen monatlichen Gesamtbetrag, von dem ein Pflichtbeitrag zur Altersvorsorge in das für die Mandatsträger gegründete Versorgungswerk fließt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.europa-uni.de Sie haben mindestens 60 Monate Pflichtbeiträge oder freiwillige Beiträge zur gesetzlichen Rentenversicherung geleistet oder weisen Aufwendungen für einen Anspruch auf vergleichbare Leistungen einer Versicherungs- oder Versorgungseinrichtung oder eines Versicherungsunternehmens nach (berufliche Ausfallzeiten auf Grund von Kinderbetreuung oder häuslicher Pflege werden entsprechend angerechnet).
[...][...]
You have paid at least 60 months of compulsory contributions or voluntary contributions to the statutory retirement pension or have proof of expenditure on a claim to comparable benefits from an insurance or pension scheme or an insurance company (periods out of work due to childcare or domestic care are duly taken into account).
[...][...]
www.dfae.admin.ch Neben den Pflichtbeiträgen bezahlen die Mitgliedstaaten auch freiwillige Beiträge an:
[...]
Over and above their compulsory contributions, member states also make voluntary contributions to:
[...]
www.arching.at Pflichtbeiträge sind zur Gänze steuerlich absetzbar.
[...][...]
Compulsory contributions are fully tax-deductible.
[...]