SPEED LIMIT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

speed limit ΟΥΣ

speed limit: limitation θηλ de vitesse

to drive within the speed limit: conduire en respectant la limitation de vitesse

to exceed or break the speed limit: dépasser la limitation de vitesse

the speed limit is 80 km/h: la vitesse est limitée à 80 km/h

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

break speed limit, bounds: dépasser

exceed speed limit, sum of money: dépasser (by de)

arrested for exceeding the speed limit: arrêté pour excès de vitesse

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

limitation de vitesse ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ: speed limit

dépassement de la vitesse autorisée: exceeding the speed limit

signal de ralentissement: speed limit sign

faire un excès de vitesse: to break the speed limit

la vitesse est limitée à 90 km/h: the speed limit is 90 km/h

I. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

1. limit (maximum extent):

limit: limite θηλ

there will be no limit to the violence: la violence ne connaîtra pas de limites

it's beyond the limit(s) of my experience: cela sort des limites de mon expérience

to push sb to the limit: pousser qn à bout

he has pushed my patience to the limit or to its limits: il est venu à bout de ma patience

it's the limit οικ!: ça dépasse les bornes!

you're the limit οικ!: tu dépasses les bornes!

2. limit (legal restriction):

limit: limitation θηλ (on sur)

public spending limits: limitation des dépenses publiques

safety limits: limites imposées par les normes de la sécurité

to be over/under the limit (of alcohol): avoir trop/ne pas avoir trop d'alcool dans le sang

3. limit (boundary):

limit (of territory, universe, power, science): limite θηλ (of de)

within the limits of what we can do: dans la limite de ce que l'on peut faire

‘is it possible?’—‘yes, within limits’: ‘est-ce possible?’—‘oui, dans une certaine limite’

to be off limits ΣΤΡΑΤ: être interdit d'accès

the garden is off limits: l'accès au jardin est interdit

my private life is off limits: ma vie privée ne vous concerne pas

II. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (restrict)

limit use, imports, actions: limiter

to be limited to doing: se limiter à faire

spending is limited to two million: les dépenses sont limitées à deux millions

places are limited to 60: le nombre de places est limité à 60

III. limit [βρετ ˈlɪmɪt, αμερικ ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to limit oneself: s'imposer des limites

to limit oneself to amount, quantity: se limiter à

you're limiting yourself by not doing: tu te limites trop en ne faisant pas

I. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΟΥΣ

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record): vitesse θηλ

speed (rapidity of response, reaction): rapidité θηλ

at (a) great speed: à toute vitesse

at a speed of 100 km per hour: à une vitesse de 100 km à l'heure

winds reaching speeds of: des vents atteignant une vitesse de

car with a maximum speed of: voiture avec une vitesse maximale de

at speed go, run: à toute vitesse

at speed work, read: en quatrième vitesse

to pick up/lose speed: prendre/perdre de la vitesse

at the speed of light: à la vitesse de la lumière

‘full speed ahead!’ ΝΑΥΣ: ‘en avant toute!’

what speed were you doing?: à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?

reading/typing speed: vitesse de lecture/frappe

to make all speed λογοτεχνικό: faire diligence λογοτεχνικό

2. speed (gear):

speed: vitesse θηλ

three-speed bicycle: vélo αρσ à trois vitesses

3. speed ΦΩΤΟΓΡ:

speed (of film): sensibilité θηλ

speed (of shutter): vitesse θηλ d'obturation

4. speed (drug):

speed οικ: speed αρσ οικ

speed οικ: amphétamines θηλ πλ

II. speed <απλ παρελθ, μετ παρακειμ sped or speeded> [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ μεταβ

speed process, recovery: hâter

speed traffic: rendre [qc] plus fluide

to speed sb on his/her way: souhaiter bon voyage à qn

III. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed < απλ παρελθ, μετ παρακειμ sped> (move swiftly):

to speed along: aller à toute allure or à toute vitesse, foncer οικ

to speed away: partir à toute vitesse

the train sped past: le train est passé à toute vitesse

2. speed < απλ παρελθ, μετ παρακειμ speeded> (drive too fast):

speed: conduire trop vite

he was caught speeding: il a eu une contravention (pour excès) de vitesse

3. speed (on drugs) οικ:

to be speeding: être speedé οικ

IV. speed [βρετ spiːd, αμερικ spid]

that's about my speed αμερικ: c'est à peu près de mon niveau

to be up to speed: être au niveau

speed limit ΟΥΣ

speed limit: limite θηλ de vitesse

to be over the speed limit: dépasser la limite de vitesse

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to observe the speed limit: respecter la limite de vitesse

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

limitation de vitesse: speed limit

vitesse maximale ΑΥΤΟΚ: speed limit

I. limit [ˈlɪmɪt] ΟΥΣ

limit: limite θηλ

to put a limit on sth: limiter qc

to drive above the limit: conduire en dépassant la limite de vitesse

to know no limits: ne pas connaître de limite

to do sth within limits: faire qc à l'intérieur des limites

II. limit [ˈlɪmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit: limiter

to limit oneself to sth: se limiter à qc

I. speed [spi:d] ΟΥΣ

1. speed (velocity):

speed: vitesse θηλ

at a speed of ten kilometres per hour: à une vitesse de dix kilomètres heure

at breakneck speed no πλ: à une vitesse folle

cruising speed: vitesse de croisière

(at) full speed: à toute vitesse

at lightning speed: à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound: la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed: le plus vite possible

2. speed μτφ (quickness):

speed: rapidité θηλ

3. speed (gear on bicycle):

speed: vitesse θηλ

4. speed οικ (amphetamine):

speed: amphète θηλ

to be on speed: être sous amphés

ιδιωτισμοί:

to be up to speed: aller à toute vitesse

to bring sb up to speed: tenir qn au courant de qc

II. speed <sped, sped> [spi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed (hasten):

speed: se dépêcher

2. speed (exceed speed restrictions):

speed: aller trop vite

3. speed οικ (be under drug):

speed: être sous amphés

III. speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

speed: accélérer

speed person: presser

speed limit ΟΥΣ

speed limit: limite θηλ de vitesse

to be over the speed limit: dépasser la limite de vitesse

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

to observe the speed limit: respecter la limitation de vitesse

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

limitation de vitesse: speed limit

vitesse maximale ΑΥΤΟΚ: speed limit

I. limit [ˈlɪm·ɪt] ΟΥΣ

limit: limite θηλ

to put a limit on sth: limiter qc

to drive above the limit: dépasser la limitation de vitesse

to know no limits: ne pas connaître de limite

to do sth within limits: faire qc dans les limites

II. limit [ˈlɪm·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

limit: limiter

to limit oneself to sth: se limiter à qc

I. speed [spid] ΟΥΣ

1. speed (velocity):

speed: vitesse θηλ

at a speed of ten miles per hour: à une vitesse de dix miles à l'heure

at breakneck speed: à une vitesse folle

cruising speed: vitesse de croisière

(at) full speed: à toute vitesse

at lightning speed: à la vitesse de l'éclair

the speed of light/sound: la vitesse de la lumière/du son

with all possible speed: le plus vite possible

2. speed μτφ (quickness):

speed: rapidité θηλ

3. speed (gear on bicycle):

speed: vitesse θηλ

4. speed αργκ (amphetamine):

speed: amphète θηλ

to be on speed: être sous amphètes

ιδιωτισμοί:

to be up to speed: aller à toute vitesse

to bring sb up to speed: tenir qn au courant de qc

II. speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. speed (hasten):

speed: se dépêcher

2. speed (exceed speed limit):

speed: aller trop vite

III. speed <-ed [or sped] , -ed [or sped]> [spid] ΡΉΜΑ μεταβ

speed: accélérer

speed person: presser

Present
I	limit
you	limit
he/she/it	limits
we	limit
you	limit
they	limit

Past
I	limited
you	limited
he/she/it	limited
we	limited
you	limited
they	limited

Present Perfect
I	have	limited
you	have	limited
he/she/it	has	limited
we	have	limited
you	have	limited
they	have	limited

Past Perfect
I	had	limited
you	had	limited
he/she/it	had	limited
we	had	limited
you	had	limited
they	had	limited

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The speed limit in the village is 20mph.

en.wikipedia.org

They have a speed limit of and have white-on-blue road signs.

en.wikipedia.org

Courtesy lights do not allow the user to disobey traffic laws such as speed limit, stop signs or stop lights.

en.wikipedia.org

Its speed limit is overall 45 mi/h through its highway section.

en.wikipedia.org

For buses, the speed limit has been established in 90 km/h and trucks must go at 80 km/h.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "speed limit" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

ισπανικά

σλοβενικά