CREDIT REFERENCE AGENCY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

credit reference agency ΟΥΣ

credit reference agency

agence θηλ de renseignements commerciaux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

credit agency ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

agence θηλ de renseignements commerciaux

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

agency [βρετ ˈeɪdʒ(ə)nsi, αμερικ ˈeɪdʒənsi] ΟΥΣ

1. agency (organization, office):

agency

agence θηλ

to get sb through an agency

trouver qn par une agence

‘no agencies’ (in advertisement)

‘agences s'abstenir’

2. agency βρετ ΕΜΠΌΡ (representing firm):

agency

concessionnaire αρσ

to have the Peugeot agency

être le concessionnaire Peugeot

to have the sole agency for company, product

avoir la représentation exclusive de

3. agency (influence):

agency

intermédiaire αρσ

through an outside agency

par l'intermédiaire d'un tiers

4. agency ΦΥΣ, ΓΕΩΛ:

by the agency of erosion

sous l'effet de l'érosion

I. reference [βρετ ˈrɛf(ə)r(ə)ns, αμερικ ˈrɛf(ə)rəns] ΟΥΣ

1. reference (mention, allusion):

reference

référence θηλ (to à)

reference

allusion θηλ (to à)

in a pointed reference to recent events

dans une allusion claire aux événements récents

there are three references to his son in the article

son fils est mentionné trois fois dans l'article

few references are made to

peu d'allusions sont faites à

2. reference (consultation):

to do sth without reference to sb/sth

faire qc sans consulter qn/qc

‘for reference only’ (on library book)

‘consultation sur place’

I'll keep this leaflet for future reference

je garde ce prospectus: il pourra me servir plus tard

for future reference, dogs are not allowed

pour information, je vous signale que les chiens sont interdits ici

for easy reference, we recommend the pocket edition

nous recommandons l'édition de poche comme ouvrage facile à consulter

3. reference (consideration):

without reference to cases, statistics, objectives, needs

sans tenir compte de

4. reference (allusion):

reference

allusion θηλ (to à)

to make reference to sb/sth

faire allusion à qn/qc

5. reference ΤΥΠΟΓΡ (in book):

reference

référence θηλ

6. reference:

reference, a. reference mark

renvoi αρσ

7. reference ΕΜΠΌΡ (on letter, memo):

reference

référence θηλ

please quote this reference

prière de rappeler cette référence

8. reference (testimonial):

a reference

des références θηλ πλ

to write or give sb a reference

fournir des références à qn

9. reference (referee):

reference

personne θηλ pouvant fournir des références

10. reference ΓΛΩΣΣ:

reference

référence θηλ

11. reference ΓΕΩΓΡ:

map references

coordonnées θηλ πλ

II. with reference to ΠΡΌΘ

with reference to

en ce qui concerne, quant à

with particular/specific reference to

particulièrement/spécifiquement en ce qui concerne

with reference to your letter/request

suite à votre lettre/demande

III. reference [βρετ ˈrɛf(ə)r(ə)ns, αμερικ ˈrɛf(ə)rəns] ΡΉΜΑ μεταβ

reference book, article:

reference

fournir les sources de

the book is not well referenced

le livre n'indique pas suffisamment ses sources

I. credit [βρετ ˈkrɛdɪt, αμερικ ˈkrɛdət] ΟΥΣ

1. credit (approval):

credit

mérite αρσ (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit αρσ

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

crédit αρσ

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ (positive balance):

credit

crédit αρσ

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit αμερικ ΠΑΝΕΠ:

credit

unité θηλ de valeur

II. credits ΟΥΣ

credits ουσ πλ:

credits ΚΙΝΗΜ, TV

générique αρσ

to roll the credits

faire défiler le générique

III. credit [βρετ ˈkrɛdɪt, αμερικ ˈkrɛdət] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

στο λεξικό PONS

credit agency

établissement αρσ de crédit

στο λεξικό PONS

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] ΟΥΣ

1. agency:

agency

agence θηλ

employment agency

bureau αρσ de placement

estate agency

agence immobilière

2. agency ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

agency

organisme αρσ

3. agency no πλ τυπικ (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

4. agency ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ, ΦΙΛΟΣ:

agency

action θηλ

reference [ˈrefrəns] ΟΥΣ

1. reference (allusion):

reference

référence θηλ

with reference to ...

à propos de ce que ...

in reference to sb/sth

à propos de qn/qc

2. reference (responsibilities):

terms of reference

mandat αρσ

3. reference consultation:

without reference to sb

sans passer par qn

4. reference (in text):

reference

renvoi αρσ

5. reference (recommendation):

reference

référence θηλ

to write sb a reference

écrire une lettre de référence à qn

I. credit [ˈkredɪt] ΟΥΣ

1. credit (praise):

credit

mérite αρσ

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance θηλ

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit

crédit αρσ

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité θηλ de valeur

5. credit πλ (list of participants):

credit

générique αρσ

6. credit ΠΑΝΕΠ:

credit

unité θηλ de valeur

II. credit [ˈkredɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

στο λεξικό PONS

credit agency

établissement αρσ de crédit

στο λεξικό PONS

agency <-ies> [ˈeɪ·dʒ ə n(t)·si] ΟΥΣ

1. agency:

agency

agence θηλ

employment agency

agence pour l'emploi

real estate agency

agence immobilière

2. agency ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

agency

organisme αρσ

3. agency τυπικ (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

I. reference [ˈref· ə r· ə n(t)s] ΟΥΣ

1. reference (allusion):

reference

référence θηλ

with reference to ...

à propos de ce que ...

in reference to sb/sth

à propos de qn/qc

2. reference (responsibilities):

terms of reference

mandat αρσ

3. reference (consultation):

without reference to sb

sans passer par qn

4. reference (in text):

reference

renvoi αρσ

5. reference (recommendation):

reference

référence θηλ

to write sb a reference

écrire une lettre de référence à qn

II. reference [ˈref· ə r· ə n(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

reference book, article, study:

reference

faire référence à

I. credit [ˈkred·ɪt] ΟΥΣ

1. credit (praise):

credit

mérite αρσ

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance θηλ

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit

crédit αρσ

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité θηλ de valeur

5. credit πλ (list of participants):

credit

générique αρσ

6. credit ΠΑΝΕΠ:

credit

unité θηλ de valeur

II. credit [ˈkred·ɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

Present

I	reference
you	reference
he/she/it	references
we	reference
you	reference
they	reference

Past

I	referenced
you	referenced
he/she/it	referenced
we	referenced
you	referenced
they	referenced

Present Perfect

I	have	referenced
you	have	referenced
he/she/it	has	referenced
we	have	referenced
you	have	referenced
they	have	referenced

Past Perfect

I	had	referenced
you	had	referenced
he/she/it	had	referenced
we	had	referenced
you	had	referenced
they	had	referenced

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These phrases may be used with reference to concerns about rapid global warming.

en.wikipedia.org

With reference to a careful description of the available states, this granularity may be revealed.

en.wikipedia.org

The description here is with reference to nouns, pronouns, and verbs.

en.wikipedia.org

Sander however, with reference to the rigsarkivet, reports similar names but in a different setting.

en.wikipedia.org

The definition of coherent sheaves is made with reference to a sheaf of rings that codifies this geometrical information.

en.wikipedia.org