Γαλλικά » Γερμανικά
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: mica , coca , caca , inca , neuf , nerf , nef , nem , nez , net , nes και déca

déca [deka] ΟΥΣ αρσ οικ

déca συντομογραφία: décaféiné

déca
Koffeinfreie(r) αρσ

Βλέπε και: décaféiné

décaféiné [dekafeine] ΟΥΣ αρσ

nes [nɛs] ΟΥΣ αρσ οικ, nescafé® [nɛskafe] ΟΥΣ αρσ

nes
Nescafé® αρσ

I . net [nɛt] ΟΥΣ αρσ

II . net [nɛt] ΕΠΊΡΡ

2. net (franchement):

net dire, refuser
klar und deutlich

3. net ΕΜΠΌΡ:

net
netto

nez <πλ nez> [ne] ΟΥΣ αρσ

2. nez:

nez ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ d'un avion
Nase θηλ
nez d'un bateau
Bug αρσ
nez ΓΕΩΓΡ
Bergnase

ιδιωτισμοί:

mettre le [ou son] nez à la fenêtre οικ
den Kopf aus dem Fenster strecken οικ
comme le nez au milieu de la figure οικ
das sieht [selbst] ein Blinder οικ
avoir le nez fin
eine feine [o. empfindliche] Nase haben
avoir le nez fin μτφ
eine Spürnase haben
avoir du nez οικ personne:
eine feine Nase haben
avoir du nez animal:
einen feinen Spürsinn haben
avoir du nez (pour qc, une affaire)
einen guten [o. den richtigen] Riecher haben
avoir le nez dans les livres/mots croisés οικ
dauernd über den Büchern/den Kreuzworträtseln hocken οικ
avoir qn dans le nez οικ
jdn gefressen haben οικ
se bouffer [ou se manger] le nez οικ
sich in den Haaren liegen [o. sich in der Wolle haben] οικ
se casser le nez οικ
auf die Nase fallen οικ
[en] faire un [de ces] nez [ou un drôle de nez] [ou un long nez] οικ
ein Gesicht machen [o. ziehen] οικ
fourrer [ou mettre] son nez dans qc οικ
seine Nase in etw αιτ stecken οικ
mettre son nez partout
seine Nase in alles stecken οικ
pendre au nez à qn
jdm blühen
piquer du nez οικ (s'endormir)
einnicken
piquer du nez (descendre à pic)
im Sturzflug heruntergehen οικ
[re]tomber sur le nez de qn οικ
auf jdn zurückfallen
nez à nez
Auge in Auge
se [re]trouver [ou tomber] nez à nez avec qn
jdm plötzlich gegenüberstehen
fermer la porte au nez de qn οικ
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
raccrocher au nez de qn
einfach auflegen οικ
rire au nez de qn
jdm ins Gesicht lachen
devant [ou sous] le nez de qn οικ
vor jds Augen [o. Nase οικ] δοτ
le bus m'est passé sous le nez
der Bus ist mir vor der Nase weggefahren οικ

II . nez [ne]

nez de gouttière
Wulst θηλ o αρσ

nem [nɛm] ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ

nef [nɛf] ΟΥΣ θηλ

1. nef ΑΡΧΙΤ:

nef
[Kirchen]schiff ουδ
nef centrale
Hauptschiff

2. nef απαρχ λογοτεχνικό (bateau):

nef
[Segel]schiff ουδ

nerf [nɛʀ] ΟΥΣ αρσ

3. nerf (tendon, ligament):

nerf
Sehne θηλ
viande pleine de nerfs
sehniges Fleisch

II . nerf [nɛʀ]

nerf de bœuf
Ochsenziemer αρσ απαρχ

I . neuf [nœf] ΑΡΙΘΜ

1. neuf:

neuf
neun

2. neuf (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir/avoir bientôt neuf ans
neun [Jahre alt] sein/werden
enfant de neuf ans
Neunjährige(r) θηλ(αρσ)
période de neuf ans
Zeitraum αρσ von neun Jahren

3. neuf (dans l'indication de l'heure):

il est neuf heures
es ist neun [Uhr]

4. neuf (dans l'indication de la date):

le neuf mars geschrieben: le 9 mars
der neunte März écrit: der 9. März

5. neuf (dans l'indication de l'ordre):

arriver neuf ou dixième
als Neunte(r) oder Zehnte(r) kommen

6. neuf (dans les noms de personnages):

Louis neuf geschrieben: Louis IX
Ludwig der Neunte écrit: Ludwig IX.

II . neuf [nœf] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

1. neuf:

neuf
Neun θηλ

2. neuf (numéro):

neuf
Nummer θηλ neun
neuf
Neun θηλ

3. neuf ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

neuf
die Linie [o. Nummer] neun
neuf
die Neun οικ

4. neuf ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

neuf
Neun θηλ

5. neuf ΣΧΟΛ:

avoir neuf [sur dix/sur vingt]
≈ eine Zwei/eine Vier haben

III . neuf [nœf] ΟΥΣ θηλ

neuf (table, chambre ... numéro neuf):

neuf
Neun θηλ

Βλέπε και: cinq

I . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΑΡΙΘΜ

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles cinq geschrieben: Charles V
Karl der Fünfte écrit: Karl V.

7. cinq TV:

TV 5
(frankophoner Fernsehsender)

ιδιωτισμοί:

c'était moins cinq! οικ
das war knapp! οικ

II . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

2. cinq (numéro):

cinq
Nummer θηλ fünf
cinq
Fünf θηλ
habiter au 5, rue de l'église
[in der] Rue de l'église Nummer 5 wohnen

3. cinq ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

le cinq
die Linie [o. Nummer] fünf
le cinq
die Fünf οικ

III . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΟΥΣ θηλ (table, chambre... numéro cinq)

cinq
Fünf θηλ

IV . cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ΕΠΊΡΡ

inca [ɛ͂ka] ΕΠΊΘ

I . caca [kaka] ΟΥΣ αρσ παιδ γλώσσ οικ

faire caca
Aa machen οικ

II . caca [kaka] ΕΠΊΘ adj αμετάβλ παιδ γλώσσ

caca
baba παιδ γλώσσ
caca
bäbä παιδ γλώσσ
caca d'oie
gelbgrün

I . coca [kɔka] ΟΥΣ αρσ o θηλ (plante)

coca
Kokastrauch αρσ
coca
Koka θηλ

II . coca [kɔka] ΟΥΣ θηλ (drogue)

coca
Kokain ουδ

mica [mika] ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mica
Glimmer αρσ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα