Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Have
eats
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

isst, ißtπαλαιότ [ɪst] ΡΉΜΑ

isst 3. pers. ενικ ενεστ von essen

I. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

essen (Nahrung zu sich nehmen):

etw essen
to eat sth
essen Sie gern Äpfel?
do you like apples?
ich esse gerne Italienisch
I like Italian food
ich esse kein Fleisch
I don't eat meat
ich esse am liebsten Schokoladeneis
I like chocolate ice cream most [or best] of all
etw zum Nachtisch essen
to have sth for dessert

ιδιωτισμοί:

gegessen sein οικ
to be dead and buried

II. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

essen
to eat
essen (dinieren)
to dine τυπικ
von etw δοτ essen von einer Speise
to eat some of sth
von etw δοτ essen von einer Speise
to eat of sth απαρχ
von etw δοτ essen (probieren)
to try sth
von etw δοτ essen (probieren)
to have some of sth
in diesem Restaurant kann man gut essen
this restaurant does good food
ich habe noch nirgends so schlecht gegessen
nowhere have I had such a poor meal
ich bin essen οικ
I've gone to eat
iss mal tüchtig!
tuck in! οικ
iss mal tüchtig!
get stuck in! οικ
essen kommen!
come and eat!
in der Kantine/einem Restaurant essen
to eat in the canteen/a restaurant
in der Kantine/einem Restaurant essen
to take one's meals/a meal in the canteen/a restaurant
von einem Teller essen
to eat off a plate
griechisch/italienisch essen
to have a Greek/an Italian meal
lass uns chinesisch essen
let's have a Chinese οικ
gutbürgerlich essen
to eat good plain food
kalt/warm essen
to have a cold/hot meal
essen gehen [o. zum Essen gehen]
to go to eat
ich geh jetzt erst mal essen οικ
I'm just going for something to eat now
ich geh jetzt erst mal essen (im Lokal speisen)
to eat [or τυπικ dine] out
[gerade] beim Essen sein
to be in the middle of eating [or a meal]
er isst nur bio
he only eats organic food
du isst zu viel zwischendurch!
you eat too much between meals!
du isst zu hektisch!
you're bolting your food down
ein Stück Kuchen ist noch übrig, wer erbarmt sich und isst es?
there's a piece of cake left over, who's going to take care of it?
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
flexitarian
jd, der sich aus Gesundheitsgründen hauptsächlich vegetarisch ernährt, manchmal jedoch durchaus Fleisch oder Fisch isst
he refuses to eat garlicky food
er isst nichts mit Knoblauch
he eats too many sweet foods in wilful disregard of his health
er isst zu viele süße Sachen, obwohl er genau weiß, dass das seiner Gesundheit schadet
her figure is wonderful considering [that] she eats so much chocolate
dafür, dass sie so viel Schokolade isst, hat sie eine wundervolle Figur
the way he eats revolts me
die Art, wie er isst, widert mich an

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

er isst nur bio
he only eats organic food
der Franzose isst gern gut
the French like to eat well
du isst zu viel zwischendurch!
you eat too much between meals!
the way he eats revolts me
die Art, wie er isst, widert mich an
he's not one to eat exotic food
er isst nicht gerne exotische Speisen
Sam will eat anything you put in front of him
Sam isst alles, was man ihm vorsetzt
he likes his steak rare
er isst sein Steak gern englisch
to be the new sth soup is the new sandwich
Sandwiches haben ausgedient, jetzt isst man Suppe
my father says he likes good plain food
mein Vater sagt, er isst gerne einfache Hausmannskost
you are what you eat παροιμ
der Mensch ist, was er isst παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Daraufhin wächst die Auflage des Blattes und erschien zwischendurch sechsmal pro Woche.
de.wikipedia.org
Zwischendurch versuchte er sich im Bobsport sowie in der Leichtathletik und wurde 1995 an den Schweizer Meisterschaften Sechster im 100-Meter-Lauf.
de.wikipedia.org
Zwischendurch bemühte er sich, im Journalismus Fuß zu fassen.
de.wikipedia.org
Zwischendurch sind immer wieder Menschen in ihren Alltagssituationen zu sehen, über denen strahlende Sterne im Himmel hinwegziehen.
de.wikipedia.org
Zwischendurch wurde auch in freier Natur an einem Strand und in einem Wald gedreht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "ißt" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά