Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ISS
iss
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

essen (Nahrung zu sich nehmen):

etw essen
to eat sth
essen Sie gern Äpfel?
do you like apples?
ich esse gerne Italienisch
I like Italian food
ich esse kein Fleisch
I don't eat meat
ich esse am liebsten Schokoladeneis
I like chocolate ice cream most [or best] of all
etw zum Nachtisch essen
to have sth for dessert

ιδιωτισμοί:

gegessen sein οικ
to be dead and buried

II. es·sen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

essen
to eat
essen (dinieren)
to dine τυπικ
von etw δοτ essen von einer Speise
to eat some of sth
von etw δοτ essen von einer Speise
to eat of sth απαρχ
von etw δοτ essen (probieren)
to try sth
von etw δοτ essen (probieren)
to have some of sth
in diesem Restaurant kann man gut essen
this restaurant does good food
ich habe noch nirgends so schlecht gegessen
nowhere have I had such a poor meal
ich bin essen οικ
I've gone to eat
iss mal tüchtig!
tuck in! οικ
iss mal tüchtig!
get stuck in! οικ
essen kommen!
come and eat!
in der Kantine/einem Restaurant essen
to eat in the canteen/a restaurant
in der Kantine/einem Restaurant essen
to take one's meals/a meal in the canteen/a restaurant
von einem Teller essen
to eat off a plate
griechisch/italienisch essen
to have a Greek/an Italian meal
lass uns chinesisch essen
let's have a Chinese οικ
gutbürgerlich essen
to eat good plain food
kalt/warm essen
to have a cold/hot meal
essen gehen [o. zum Essen gehen]
to go to eat
ich geh jetzt erst mal essen οικ
I'm just going for something to eat now
ich geh jetzt erst mal essen (im Lokal speisen)
to eat [or τυπικ dine] out
[gerade] beim Essen sein
to be in the middle of eating [or a meal]

Es·sen <-s, -> [ˈɛsn̩] ΟΥΣ ουδ

1. Essen (zubereitete Mahlzeit, Speise):

Essen
meal
Essen
repast τυπικ
Essen (Arbeitsessen)
working lunch/dinner
Essen (Festessen)
dinner
Essen (offizielles Dinner)
banquet
Essen (offizielles Dinner)
formal [or official] dinner
Essen auf Rädern
meals on wheels
zum Essen bleiben
to stay for [or βρετ to] lunch/dinner
zum Essen bleiben
to stay for a meal
das Essen auf den Tisch bringen
to serve up [lunch/dinner] χωριζ
jdn zum Essen einladen
to invite sb to [or for] lunch/dinner
jdn zum Essen einladen
to invite sb for a meal
Essen fassen ΣΤΡΑΤ
to draw rations
Essen fassen οικ
to come and get one's meal
ein Essen [für jdn] geben
to give [or throw] a banquet [for sb]
das Essen kochen [o. οικ machen]
to cook [or οικ get] the meal
zum Essen kommen
to come and eat

2. Essen (Nahrung):

Essen
food no πλ, no αόρ άρθ
fettes Essen
fatty food
setz dich doch, iss einen Teller Suppe [mit uns] mit!
sit down and have a bowl of soup with us!
Abendbrot essen
to eat [or have] supper
fettreich essen
to eat foods with a very high fat content
fettarm essen
to eat low-fat foods
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ISS (short for 'International Space Station') συντομ
ISS θηλ
eat out
auswärts essen
eat out
essen gehen
to eat out in a Chinese restaurant
chinesisch essen gehen
to dine off sth
etw essen
eat in
zu Hause essen
Präsens
ichesse
duisst
er/sie/esisst
wiressen
ihresst
sieessen
Präteritum
ichaß
duaßt / τυπικ aßest
er/sie/esaß
wiraßen
ihraßt
sieaßen
Perfekt
ichhabegegessen
duhastgegessen
er/sie/eshatgegessen
wirhabengegessen
ihrhabtgegessen
siehabengegessen
Plusquamperfekt
ichhattegegessen
duhattestgegessen
er/sie/eshattegegessen
wirhattengegessen
ihrhattetgegessen
siehattengegessen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

wenn du schon nicht bleibst, [dann] iss eine Kleinigkeit
if you really can't stay, then have a bite to eat
iss doch bitte auf — ich mag aber nicht mehr
come on, finish up — but I don't want any more
iss mal tüchtig!
tuck in! οικ
iss mal tüchtig!
get stuck in! οικ
iss doch noch den Rest Bratkartoffeln
won't you eat the rest of the fried potatoes
iss die Wurst nicht, der Hund ist daran gewesen οικ
don't eat that sausage, the dog has been at it
setz dich doch, iss einen Teller Suppe [mit uns] mit!
sit down and have a bowl of soup with us!
iss nur, es ist was ganz Leckeres!
just eat it, it's something really tasty!
have a biscuit, that'll carry you through till supper χιουμ οικ
iss einen Keks, damit du die Zeit bis zum Abendessen besser überstehst οικ χιουμ
don't gobble them up all at once — eat them one at a time
schling nicht alle auf einmal hinunter — iss sie langsam

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im folgenden Jahr, 1962, wurde in Wien die Internationale Gesellschaft für Stereologie (ISS) (International Society for Stereology & Image Analysis (ISS)) gegründet.
de.wikipedia.org
Der Anteil Schwerverletzter mit einem ISS von mindestens 16 Punkten betrug 55 %.
de.wikipedia.org
Die Forschung auf der ISS umfasst auch Tests kommerzieller Produkte, die allerdings vorwiegend der Produktplatzierung dienen, sowie Experimente im Rahmen der Öffentlichkeitsarbeit (z.&thinsp;B. SuitSat).
de.wikipedia.org
Sie gründete und leitet das Institut für Stressprophylaxe & Salutogenese (ISS) sowie die Akademie für Salutogenese & Mesoziation (ASM) in Matzen, Niederösterreich.
de.wikipedia.org
Anschließend erfolgte ein erweitertes ISS-Training.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "iss" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ελληνικά

"iss" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία