Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

meffleurer
to caress
effleurer [eflœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. effleurer:
2. effleurer ΤΕΧΝΟΛ (en peausserie):
I. affleurer [aflœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. affleurer ΤΕΧΝΟΛ:
affleurer planches, battants
to make [sth] flush
2. affleurer (arriver au même niveau):
II. affleurer [aflœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. affleurer κυριολ roche, glace, récif:
affleurer au niveau du sol eau, pétrole:
affleurer au niveau du sol roche, minerai:
to come through the soil, to outcrop ειδικ ορολ
2. affleurer μτφ thème, sentiment:
effleurement [eflœʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
effleurage [eflœʀaʒ] ΟΥΣ αρσ
fleurer [flœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. fleurer (embaumer):
2. fleurer (évoquer):
affleurement [aflœʀmɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. affleurement κυριολ:
2. affleurement (d'inconscient, de thème):
3. affleurement ΤΕΧΝΟΛ:
I. pleurer [plœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pleurer (regretter):
pleurer mort, ami
pleurer absence
2. pleurer (économiser) οικ:
II. pleurer [plœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pleurer (après une émotion):
pleurer enfant, adulte:
faire pleurer qn personne, histoire, film:
2. pleurer (involontairement):
pleurer yeux:
3. pleurer (s'affliger):
pleurer sur qc/qn
to shed tears over sth/sb
4. pleurer (se plaindre) οικ:
pleurer personne:
pleurer après qc οικ augmentation, faveur
to beg for sth
5. pleurer λογοτεχνικό:
pleurer violon:
pleurer vent:
6. pleurer ΓΕΩΡΓ:
pleurer arbre, vigne:
III. pleurer [plœʀe]
I. siffl|eur (siffleuse) [siflœʀ, øz] ΕΠΊΘ
siffleur (siffleuse) oiseau
siffleur (siffleuse) serpent
II. siffl|eur (siffleuse) [siflœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
siffleur (siffleuse) (personne qui siffle)
siffleur (siffleuse) (personne qui hue)
fleuret [flœʀɛ] ΟΥΣ αρσ
1. fleuret ΑΘΛ:
2. fleuret ΤΕΧΝΟΛ (de perforatrice):
fleurette [flœʀɛt] ΟΥΣ θηλ
1. fleurette (fleur):
2. fleurette ΜΑΓΕΙΡ:
3. fleurette ΜΑΓΕΙΡ:
conter fleurette à qn οικ
to woo sb παρωχ
effleurer [eflœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. effleurer:
2. effleurer (passer par la tête):
affleurer [aflœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
affleurer récif, roche
affleurer filon, couche
affleurer sentiment
I. pleurer [plœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pleurer (verser des larmes, crier):
pleurer personne, bébé
pleurer œil
2. pleurer (se lamenter):
pleurer sur qn/qc
to lament over sb/sth
3. pleurer (réclamer):
pleurer après qc οικ
4. pleurer (extrêmement):
II. pleurer [plœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pleurer (regretter):
2. pleurer (verser):
souffleur (-euse) [suflœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΘΈΑΤ
souffleur (-euse)
fleurette [flœʀɛt] ΟΥΣ
fleuret [flœʀɛ] ΟΥΣ αρσ
effleurer [eflœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. effleurer:
2. effleurer (passer par la tête):
affleurer [aflœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
affleurer récif, roche
affleurer sentiment
I. pleurer [plœʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pleurer (verser des larmes, crier):
pleurer personne, bébé
pleurer œil
2. pleurer (se lamenter):
pleurer sur qn/qc
to lament over sb/sth
3. pleurer (réclamer):
pleurer après qc οικ
4. pleurer (extrêmement):
II. pleurer [plœʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pleurer (regretter):
2. pleurer (verser):
souffleur (-euse) [suflœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ ΘΈΑΤ
souffleur (-euse)
fleurette [flœʀɛt] ΟΥΣ
fleuret [flœʀɛ] ΟΥΣ αρσ
Présent
j'effleure
tueffleures
il/elle/oneffleure
nouseffleurons
vouseffleurez
ils/elleseffleurent
Imparfait
j'effleurais
tueffleurais
il/elle/oneffleurait
nouseffleurions
vouseffleuriez
ils/elleseffleuraient
Passé simple
j'effleurai
tueffleuras
il/elle/oneffleura
nouseffleurâmes
vouseffleurâtes
ils/elleseffleurèrent
Futur simple
j'effleurerai
tueffleureras
il/elle/oneffleurera
nouseffleurerons
vouseffleurerez
ils/elleseffleureront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La crème fleurette est liquide et douce dans les premiers jours, puis, sous l'action des bactéries, elle s'épaissit et sa saveur se développe.
fr.wikipedia.org
Elle affiche seulement une fleurette sur la face frontale, et une paire de petites feuilles simple aux angles, en bas.
fr.wikipedia.org
Les tores de l'arcade sont accompagnés d'un filet en ocre rouge, et peints en faux-appareil sur fond blanc, avec des fleurettes noires réalisées au pochoir.
fr.wikipedia.org
Pour le reste, le panneau est plein, est décoré pour l'essentiel de guirlandes de roses, de palmes, et de fleurettes.
fr.wikipedia.org
Il y a un décor d'arrière-plan évoquant des tentures, avec des fleurettes réalisées au pochoir.
fr.wikipedia.org