TRADING STAMP - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

trading stamp [αμερικ ˈtreɪdɪŋ ˌstæmp] ΟΥΣ ΕΜΠΌΡ

trading stamp

buono αρσ premio

trading stamp

bollino αρσ

bollino (su tessere di concorsi a premi)

(trading) stamp

bollino premio

trading stamp

trading [βρετ ˈtreɪdɪŋ, αμερικ ˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ

1. trading ΕΜΠΌΡ:

trading

commercio αρσ

2. trading ΟΙΚΟΝ (on the stock exchange):

trading

contrattazioni θηλ πλ

trading

operazioni θηλ πλ

trading was quiet, heavy

la giornata in Borsa è stata calma, intensa

at the end of trading

al termine delle contrattazioni

most favoured nation trading status

la condizione di nazione più favorita (nei trattati commerciali)

I. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΟΥΣ

1. trade (activity):

trade

commercio αρσ

trade

attività θηλ commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before ουσ negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria θηλ

trade

ramo αρσ

trade

settore αρσ

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before ουσ press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere αρσ

trade (intellectual)

professione θηλ

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio αρσ

trade

baratto αρσ

to do βρετ, or make αμερικ, a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade ΜΕΤΕΩΡ → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade οικ

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III. trade [βρετ treɪd, αμερικ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade ΕΜΠΌΡ (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atαμερικin)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ΟΙΚΟΝ (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

trade wind [βρετ ˈtreɪdwɪnd, αμερικ ˈtreɪd wɪnd] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ

trade wind

aliseo αρσ

I. stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΟΥΣ

1. stamp (on letters, postcards):

stamp

francobollo αρσ

a 30 pence stamp

un francobollo da 30 penny

first-class stamp

francobollo per posta prioritaria

second-class stamp

francobollo normale

postage stamp

affrancatura

“no stamp needed”

“non affrancare”

“no stamp needed” before ουσ album, collection

di francobolli

2. stamp (token):

stamp (for free gift)

bollino αρσ

stamp (for free gift)

buono αρσ

stamp (towards bill, TV licence)

bollo αρσ

3. stamp (marking device):

stamp (made of rubber, metal)

timbro αρσ

stamp (made of rubber, metal)

stampiglia θηλ

stamp (for marking metals)

stampo αρσ

stamp (for marking metals)

punzone αρσ

date stamp

timbro a data

to give sth one's stamp of approval μτφ

approvare qc

4. stamp (hallmark):

stamp μτφ

impronta θηλ

stamp μτφ

marchio αρσ

to bear the stamp of person, artist

portare l'impronta di

to set one's stamp on play, company, era

lasciare il segno in

5. stamp (calibre):

stamp

stampo αρσ

stamp

stoffa θηλ

men of his stamp

uomini del suo stampo

6. stamp (sound of feet):

stamp

scalpiccio αρσ

the stamp of the horse's hooves

lo scalpitio dei cavalli

with a stamp of her foot

battendo il piede per terra

7. stamp βρετ (contribution):

stamp αρχαϊκ

= contributo versato per la previdenza sociale

II. stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (mark):

stamp date, name, number

apporre [qc] con un timbro (on su)

stamp card, ticket, library book

timbrare

stamp goods, boxes

apporre un marchio su

stamp document, ledger, passport

timbrare, mettere un timbro su

stamp metal

punzonare

to be stamped with the official seal

recare il timbro ufficale

to be stamped “confidential”

recare la scritta “confidenziale”

to stamp a book with the date

stampare la data su un libro

to stamp one's authority, personality on project, enterprise, match

affermare la propria autorità su, imprimere la propria personalità su

2. stamp (with foot):

to stamp one's foot (in anger)

pestare or battere i piedi per terra

to stamp one's feet (rhythmically, for warmth)

battere i piedi

to stamp sth flat

schiacciare qc con i piedi

to stamp sth into the ground

schiacciare qc per terra

3. stamp (for posting):

stamp envelope

affrancare

III. stamp [βρετ stamp, αμερικ stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stamp (thump foot):

stamp person:

pestare i piedi

stamp horse:

scalpitare

to stamp on foot

pestare

to stamp on toy

calpestare

to stamp on brakes

schiacciare

to stamp the mud off one's boots

battere i piedi per togliere il fango dagli stivali

2. stamp (walk heavily):

stamp

camminare con passo pesante

to stamp into, out of sth

entrare in, uscire da qc con passo pesante

3. stamp (crush):

to stamp on soil, ground

sgretolare, frantumare

to stamp on μτφ idea, suggestion

scartare

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] ΟΥΣ

trading

commercio αρσ

insider trading

uso αρσ di informazioni riservate

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

commercio αρσ

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività θηλ economica

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

(settore αρσ dell') edilizia θηλ

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere αρσ

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

I. stamp [stæmp] ΟΥΣ

1. stamp:

stamp (postage stamp)

francobollo αρσ

stamp (device)

timbro αρσ

stamp (mark)

bollo αρσ

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta θηλ

3. stamp (with foot):

stamp

impronta θηλ di piede

II. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

affrancare

2. stamp (impress a mark on):

stamp

timbrare

ιδιωτισμοί:

to stamp one's foot

pestare il piede per terra

III. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

stamp

pestare i piedi

Present

I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past

I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect

I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect

I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With the prevailing trade wind direction being east to east-north-east, this is most frequently down-the-line sailing on starboard tack (wind from right when standing on the beach).

en.wikipedia.org

Though caught illegally, the majority of animals in the wildlife trade wind up on the plates of wealthy restaurant patrons.

scienceline.org

Trade winds bring abundant rains, occasionally heavy, with most of the precipitation tending to fall at night.

en.wikipedia.org

As such following the overall direction of the trade winds and westerlies is still very useful.

en.wikipedia.org

Areas on the northeast sides of mountains that catch the trade winds average as much as 3500mm in of precipitation annually.

en.wikipedia.org