TRADING STAMP - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

trading stamp ΟΥΣ

trading stamp

cupón αρσ

Oxford Spanish Dictionary

trading stamp

vale αρσ

trading stamp

cupón αρσ

Oxford Spanish Dictionary

I. stamp [αμερικ stæmp, βρετ stamp] ΟΥΣ

1.1. stamp:

stamp

sello αρσ

stamp

estampilla θηλ λατινοαμερ

stamp

timbre αρσ Μεξ

προσδιορ stamp album

álbum αρσ de sellos (or estampillas etc.)

stamp dealer

comerciante filatélico αρσ / comerciante filatélica θηλ

1.2. stamp:

trading stamp

cupón αρσ

trading stamp

vale αρσ

1.3. stamp:

revenue stamp

timbre αρσ

2.1. stamp (instrument):

stamp

sello αρσ

stamp

timbre αρσ Χιλ

rubber stamp

sello αρσ (de goma)

rubber stamp

timbre αρσ (de goma) Χιλ

metal stamp

cuño αρσ

metal stamp

sello αρσ

2.2. stamp (printed mark):

stamp

sello αρσ

visa stamp

sello de visado

3. stamp (character):

stamp

impronta θηλ

his work bears the stamp of genius

su obra lleva la impronta or el sello (distintivo) de la genialidad

a principal who left her stamp on the institute

una directora que dejó su impronta or huella en el instituto

a woman of that stamp τυπικ

una mujer como ella

4. stamp (sound):

we could hear the stamp of marching feet

oíamos pasos de marcha

II. stamp [αμερικ stæmp, βρετ stamp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (with foot):

stamp ground

dar una patada en

to stamp one's foot

dar una patada en el suelo

to stamp sth down

apisonar algo

2. stamp letter/parcel:

stamp

franquear

stamp

ponerle sellos a

stamp

estampillar λατινοαμερ

stamp

timbrar Μεξ

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre franqueado con su dirección

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre estampillado con su dirección λατινοαμερ

send a self-addressed stamped envelope

envíe un sobre timbrado con su dirección Μεξ

3.1. stamp passport/ticket:

stamp

sellar

he stamped the invoice with the date

selló la factura con la fecha

3.2. stamp coin:

stamp

acuñar

stamp

troquelar

the words were stamped on her memory

tenía las palabras grabadas en la memoria

she stamped her personal style on the company

dejó su impronta en la compañía

she stamped her personal style on the company

le imprimió su sello personal a la compañía

III. stamp [αμερικ stæmp, βρετ stamp] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. stamp (with foot):

stamp person:

dar patadas en el suelo

stamp horse:

piafar

2. stamp (walk):

she stamped upstairs/out of the room

subió la escalera/salió de la casa pisando fuerte

trading [αμερικ ˈtreɪdɪŋ, βρετ ˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ U

1. trading (in goods):

trading

comercio αρσ

trading

actividad θηλ comercial

trading

movimiento αρσ comercial

trading προσδιορ profit/loss

de explotación

trading account

cuenta θηλ de explotación

trading links

vínculos αρσ πλ comerciales

trading nation

país αρσ comerciante

trading nation

nación θηλ comerciante

Trading Standards Department (in UK)

Inspección θηλ de Comercio

Trading Standards Officer (in UK)

inspector αρσ de comercio / inspectora θηλ de comercio

2. trading (on stock exchange):

trading

contratación θηλ

trading

operaciones θηλ πλ (bursátiles)

trading finishes at 4

la Bolsa cierra a las cuatro

trading range

banda θηλ de cotización

trading range

franja θηλ de cotización

I. trade [αμερικ treɪd, βρετ treɪd] ΟΥΣ

1.1. trade U (buying, selling):

trade

comercio αρσ

domestic/foreign trade

comercio interior/exterior

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban haciendo un gran negocio con los paraguas

they were doing a roaring or brisk trade in umbrellas

estaban vendiendo paraguas como pan caliente or como rosquillas οικ

to be in trade παρωχ

ser comerciante

προσδιορ trade agreement

acuerdo αρσ comercial

trade association

asociación θηλ comercial

trade balance

balanza θηλ comercial

trade deficit or gap

déficit αρσ en la balanza comercial

trade description βρετ

descripción θηλ comercial

trade fair

feria θηλ comercial or de muestras

trade sanctions

sanciones θηλ πλ comerciales

trade tariffs

tarifas θηλ πλ comerciales

to publish the trade figures

publicar las estadísticas de la balanza comercial

the imbalance in the trade figures

el desequilibrio de la balanza comercial

1.2. trade U (business, industry):

trade

industria θηλ

the textile trade

la industria textil

the hotel trade

la hotelería

the hotel trade

la industria hotelera

the grocery trade

el ramo de la alimentación

she's in the antique trade

se dedica a la compraventa de antigüedades

προσδιορ trade directory

guía θηλ de fabricantes y comerciantes

1.3. trade C (skilled occupation):

trade

oficio αρσ

to learn a trade

aprender un oficio

he's a carpenter by trade

es carpintero de oficio

she's a dentist/journalist by trade

es dentista/periodista de profesión

1.4. trade (people in particular business, occupation):

the trade

el gremio

as they say in the trade

como dicen los del gremio or los entendidos

1.5. trade U (customers):

it's designed to attract the tourist trade

está pensado para atraer a los turistas

the shop relies heavily on passing trade βρετ

la tienda depende en gran parte de la clientela de paso

2.1. trade (exchange):

I'll make or do a trade with you

te lo/la cambio

2.2. trade αμερικ ΑΘΛ (of players):

trade

traspaso αρσ

2.3. trade αμερικ ΑΘΛ (player):

trade

jugador traspasado αρσ / jugadora traspasada θηλ

II. trade [αμερικ treɪd, βρετ treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (buy, sell):

trade

comerciar

we trade with countries all over the world

comerciamos or tenemos relaciones comerciales con países de todo el mundo

the company has ceased trading

la compañía ha dejado de operar

the company has ceased trading

la compañía ha cerrado

they now trade under the name of Unitex

ahora operan bajo el nombre de Unitex

to trade in sth

comerciar en algo

they trade in commodities

comercian en productos básicos

he trades in antiques

se dedica a la compraventa de antigüedades

2. trade (exchange):

trade

hacer un cambio

trade

hacer un canje

do you want to trade?

¿quieres hacer un cambio?

III. trade [αμερικ treɪd, βρετ treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade blows/insults/secrets:

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar or canjear algo por algo

to trade sth with sb αμερικ

cambiarle algo a alguien

trade coats with me

te cambio el abrigo

I wouldn't mind trading places with him

ya quisiera yo estar en su lugar or en su pellejo

2. trade αμερικ ΑΘΛ:

trade

traspasar

στο λεξικό PONS

trading [ˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ χωρίς πλ

trading

comercio αρσ

insider trading

uso αρσ de información confidencial

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade χωρίς πλ (buying and selling):

trade

comercio αρσ

trade in sth

comercio de algo

2. trade χωρίς πλ (business activity):

trade

negocio αρσ

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

sector αρσ de la construcción

fur trade

comercio αρσ de pieles

4. trade (profession):

trade

oficio αρσ

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

2. trade (do business):

trade

negociar

to trade in sth

dedicarse al negocio de algo

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

I. stamp [stæmp] ΟΥΣ

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello αρσ

stamp (postage stamp)

estampilla θηλ λατινοαμερ

stamp (device)

tampón αρσ

stamp (mark)

sello αρσ

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta θηλ

3. stamp (with foot):

stamp

patada θηλ

II. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

ιδιωτισμοί:

to stamp one's foot

patear

III. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

stamp

patalear

στο λεξικό PONS

trading [ˈtreɪ·dɪŋ] ΟΥΣ

trading

comercio αρσ

insider trading

uso αρσ de información confidencial

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade (buying and selling):

trade

comercio αρσ

trade in sth

comercio de algo

2. trade (business activity):

trade

actividad θηλ económica

3. trade (type of business):

trade

industria θηλ

building trade

(sector αρσ de la) construcción θηλ

fur trade

industria peletera

4. trade (profession):

trade

oficio αρσ

to learn a trade

aprender un oficio

to be a baker by trade

ser panadero de profesión

5. trade (swap):

trade

intercambio αρσ

II. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΜΠΌΡ

trade

comerciar

to trade with sb

tener relaciones comerciales con alguien

to trade in sth

comerciar en algo

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (swap, exchange):

trade

intercambiar

to trade sth for sth

cambiar algo por algo

2. trade (sell):

trade

vender

I. stamp [stæmp] ΟΥΣ

1. stamp:

stamp (postage stamp)

sello αρσ

stamp (postage stamp)

estampilla θηλ λατινοαμερ

stamp (device)

tampón αρσ

stamp (mark)

sello αρσ

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta θηλ

3. stamp (with foot):

stamp

pisotón αρσ

II. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ μεταβ

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

pegar un sello en

2. stamp (impress a mark on):

stamp

estampar

ιδιωτισμοί:

to stamp one's foot

patear (contra el suelo)

III. stamp [stæmp] ΡΉΜΑ αμετάβ

stamp

patalear (contra el suelo)

Present

I	stamp
you	stamp
he/she/it	stamps
we	stamp
you	stamp
they	stamp

Past

I	stamped
you	stamped
he/she/it	stamped
we	stamped
you	stamped
they	stamped

Present Perfect

I	have	stamped
you	have	stamped
he/she/it	has	stamped
we	have	stamped
you	have	stamped
they	have	stamped

Past Perfect

I	had	stamped
you	had	stamped
he/she/it	had	stamped
we	had	stamped
you	had	stamped
they	had	stamped

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

During his first term (1959 to 1964) he was an early advocate of decimal coinage and opposed the use of trading stamps.

en.wikipedia.org

As sales began to slow, he cut prices and introduced double offers such as washing machine and fridge packages, free weekend breaks and even his own trading stamps.

en.wikipedia.org

Savings stamps are not to be confused with trading stamps which provide a discount on goods purchased as part of a customer loyalty program.

en.wikipedia.org

Books could also be sent to the trading stamp company in exchange for premium merchandise via mail order catalogs.

en.wikipedia.org

Furthermore, they must decide in short order since the trading stamp company is going out of business.

en.wikipedia.org