Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
brush
Ganzton
Καταχώριση OpenDict
whole tone ΟΥΣ
whole tone ΜΟΥΣ
Ganzton αρσ
whole-tone ˈscale ΟΥΣ
whole-tone scale
Ganztonleiter θηλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
half/whole tone
Halb-/Ganzton αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ganzton
whole tone
I. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ
1. tone (of instrument):
tone
Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>
2. tone (manner of speaking):
tone
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
I don't like your tone of voice
dein Ton gefällt mir nicht
an apologetic/a disrespectful/friendly tone
ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton
3. tone (voice):
tones pl
Stimme θηλ <-, -n>
to speak in hushed tones
mit gedämpfter Stimme sprechen
4. tone (character):
tone
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
there is a very moral tone to this book
dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton
to lower/raise the tone of sth
der Qualität einer S. γεν schaden/die Qualität einer S. γεν heben
tone of a celebration/party
Stimmung θηλ bei einer Feier/Party
tone of an event
Niveau ουδ einer Veranstaltung
tone of the market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Börsenstimmung θηλ
5. tone (of colour):
tone
Farbton αρσ <-(e)s, -töne>
6. tone no pl (of muscles):
tone
Tonus αρσ <-, Toni> ειδικ ορολ
muscle tone
Muskeltonus αρσ ειδικ ορολ
7. tone ΜΟΥΣ (difference in pitch):
tone
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
half/whole tone
Halb-/Ganzton αρσ
8. tone (of a telephone):
tone
Ton αρσ <-(e)s, Töne>
dialling [or αμερικ dial]tone
Wählton αρσ <-(e)s, -töne>
engaged [or αμερικ busy]tone
Besetztzeichen ουδ <-s, ->
ringing tone
Klingelzeichen ουδ <-s, ->
II. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
to tone the body/muscles/nerves
den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten
III. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ
to tone with sth
mit etw δοτ harmonieren
I. whole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. whole (entire):
whole
ganz
whole
gesamt
I can't believe I ate the whole thing!
ich kann nicht glauben, dass ich das komplett aufgegessen habe!
this whole thing is ridiculous!
das Ganze ist ja lächerlich!
the whole time/truth
die ganze Zeit/Wahrheit
the whole [wide] world
die ganze [weite] Welt
[to do] the whole bit esp βρετ, αυστραλ μτφ
das ganze Programm [durchmachen]
2. whole:
whole (in one piece)
ganz
whole (in one piece)
heil
whole (intact)
intakt
to swallow sth whole
etw ganz [hinunter]schlucken
3. whole κατηγορ λογοτεχνικό (healthy):
to be whole in body and mind
gesund sein an Körper und Geist
4. whole οικ (emphasize amount):
I've got a whole heap of work to do
ich habe einen riesigen Berg Arbeit vor mir
the new computers are a whole lot faster
die neuen Computer sind um ein Vielfaches schneller
flying is a whole lot cheaper these days
Fliegen ist heutzutage sehr viel billiger
ιδιωτισμοί:
the whole [kit and] caboodle οικ
der ganze Kram οικ
the whole enchilada αμερικ οικ
der ganze Krempel οικ μειωτ
to go [the] whole hog [or αμερικ the whole nine yards] οικ
es [wenn schon, dann] gleich richtig machen
the whole shebang αμερικ οικ
der ganze Kram
II. whole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΟΥΣ
1. whole (entire thing):
a whole
ein Ganzes ουδ
2. whole no pl (entirety):
the whole
das Ganze
an aspect of the whole
ein Aspekt des Ganzen
the whole of Charleston
ganz Charleston
the whole of the country
das ganze Land
the whole of next week
die ganze nächste Woche
3. whole (in total):
as a whole
als Ganzes [betrachtet]
taken as a whole, ...
alles in allem ...
on the whole (taking everything into account)
insgesamt
on the whole (in general)
generell
III. whole [həʊl, αμερικ hoʊl] ΕΠΊΡΡ
whole
ganz
a whole new approach/dimension
ein ganz neuer Ansatz/eine ganz neue Dimension
Present
Itone
youtone
he/she/ittones
wetone
youtone
theytone
Past
Itoned
youtoned
he/she/ittoned
wetoned
youtoned
theytoned
Present Perfect
Ihavetoned
youhavetoned
he/she/ithastoned
wehavetoned
youhavetoned
theyhavetoned
Past Perfect
Ihadtoned
youhadtoned
he/she/ithadtoned
wehadtoned
youhadtoned
theyhadtoned
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The position of the right hand can be used to influence the tone of the sound produced by a classical guitar.
en.wikipedia.org
The common strength training term tone is derived from this use.
en.wikipedia.org
The resulting mix was darker in tone than the original.
en.wikipedia.org
The plot and characters are described, below, using in-universe tone.
en.wikipedia.org
This tone is noticeably shorter than the other tones.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "whole tone" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά