Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dynamic’
öffentliche Gelder
pub·lic ˈfunds ΟΥΣ πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. fund [fʌnd] ΟΥΣ
1. fund (stock of money):
Fonds αρσ <-, ->
Notfonds αρσ <-, ->
Pensionsfonds αρσ <-, ->
Pensionskasse θηλ <-, -n>
Tilgungsfonds αρσ <-, ->
Amortisationsfonds αρσ <-, ->
2. fund (money invested):
Investmentfonds αρσ <-, ->
3. fund (money):
Eigenkapital ουδ <-s, -e>
to be in funds person
gut bei Kasse sein οικ
to be in funds institution
[für etw αιτ] Geld [o. Spenden] sammeln
4. fund μτφ (source):
Vorrat αρσ <-(e)s, -rä·te> an +δοτ
II. fund [fʌnd] ΡΉΜΑ μεταβ
to fund sth (invest)
in etw αιτ investieren
to fund debts ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Funds [fʌndz] ΟΥΣ
Funds πλ βρετ (government stocks):
I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. public (of the people):
public opinion
2. public (for the people):
public library
public baths esp βρετ
3. public (not private):
to make sth public (esp in writing)
4. public (state):
5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
public placing αμερικ
II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα
1. public (the people):
the Great British Public βρετ χιουμ οικ
2. public (patrons):
Anhängerschaft θηλ <->
public of newspapers
Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Publikum ουδ <-s>
3. public (not in private):
Öffentlichkeit θηλ <->
Καταχώριση OpenDict
fund ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
public ΕΠΊΡΡ
to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse
fund ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
fund ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Fonds αρσ
funds ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Gelder πλ
Present
Ifund
youfund
he/she/itfunds
wefund
youfund
theyfund
Past
Ifunded
youfunded
he/she/itfunded
wefunded
youfunded
theyfunded
Present Perfect
Ihavefunded
youhavefunded
he/she/ithasfunded
wehavefunded
youhavefunded
theyhavefunded
Past Perfect
Ihadfunded
youhadfunded
he/she/ithadfunded
wehadfunded
youhadfunded
theyhadfunded
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
His commitment to entrepreneurship includes, among other things, being an active investor in information technology funds.
en.wikipedia.org
Also, it can be used to supplement funds when donor aid is limited and to expand existing PDA services and programs.
en.wikipedia.org
If some of the mortgage loans go delinquent or default, funds from the excess spread account can be used to pay the bondholders.
en.wikipedia.org
One of his first moves was to prosecute former quaestors for illegal appropriation of funds and dishonesty.
en.wikipedia.org
In a money-makes-money scenario, endowment funds generate income over time, so that the donations the foundation initially receives are multiplied.
www.thewhig.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Most projects are financed by public funds and there is an obligation towards the community to make results accessible, understandable and visible.
[...]
www.quint-essenz.ch
[...]
Die meisten Projekte werden durch öffentliche Gelder finanziert, es besteht also auch eine Verpflichtung gegenüber der Öffentlichkeit, Resultate allgemein verständlich sichtbar und zugänglich zu machen.
[...]
[...]
After the Swiss Government rejects his application for support from public funds, Fritz Bühler appeals to the public for help.
[...]
www.rega.ch
[...]
Nachdem der Bundesrat die Unterstützung durch öffentliche Gelder abgelehnt hat, wendet sich Fritz Bühler an die Öffentlichkeit:
[...]
[...]
This means that KFK uses public funds as a lever to mobilise private resources.
[...]
www.contribution-enlargement.admin.ch
[...]
Das bedeutet, dass der KFK öffentliche Gelder als Hebel einsetzt, um private Ressourcen zu mobilisieren.
[...]
[...]
Only recently, the government announced that more public funds are to be channelled into research in future.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Die Regierung hat erst kürzlich vernehmen lassen, dass zukünftig noch mehr öffentliche Gelder in die Forschung gesteckt werden.
[...]
[...]
When public funds flow into the Ruhr area, they should first of all be used for the improvement of social infrastructure and for community development.
[...]
www.rechtaufstadt-ruhr.de
[...]
Wenn öffentliche Gelder ins Ruhrgebiet fließen, sollten sie in erster Linie für den Ausbau der soziale Infrastruktur und für Gemeinwesenarbeit verwendet werden.
[...]