Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kitz
Volksgesundheit

στο λεξικό PONS

pub·lic ˈhealth ΟΥΣ no pl

Volksgesundheit θηλ <-> kein pl παρωχ
Καταχώριση OpenDict

public health ΟΥΣ

pub·lic ˈhealth ser·vice ΟΥΣ

ˈpub·lic-health ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

health [helθ] ΟΥΣ no pl

1. health (bodily wellness):

Gesundheit θηλ <->

2. health μτφ (prosperity):

Gesundheit θηλ <->
Wohlergehen ουδ <-s>

I. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. public (of the people):

public opinion

2. public (for the people):

public library
public baths esp βρετ

3. public (not private):

to make sth public (esp in writing)

4. public (state):

5. public ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

public placing αμερικ

II. pub·lic [ˈpʌblɪk] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. public (the people):

the Great British Public βρετ χιουμ οικ

2. public (patrons):

Anhängerschaft θηλ <->
public of newspapers
Leser(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Zuschauer(innen) αρσ πλ (θηλ) <-s, ->
public of TV
Publikum ουδ <-s>

3. public (not in private):

Öffentlichkeit θηλ <->
Καταχώριση OpenDict

public ΕΠΊΡΡ

to take a company public ΟΙΚΟΝ, börse

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Deference should be given only with a justification consistent with democratic values and sufficiently necessary to maintain public order.
en.wikipedia.org
Public relations is an important part of its mandate.
en.wikipedia.org
The former public school is now a housing development.
en.wikipedia.org
Dinnerware relies on support from public participation of its projects and draws large audiences to its various exhibitions and innovative events.
en.wikipedia.org
He was publicly criticized for having allegedly mishandled public funds for his office space in his apartment.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
This report provides an assessment of various aspects of the ELV Directive that were of particular interest to the European Parliament’s Environment, Public Health and Food Safety Committee, on the basis of a series of case studies.
[...]
www.ecologic.eu
[...]
Die Ergebnisse dieser Studie betreffend den Status Quo der Umsetzung sind von Interesse für den Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit des EU-Parlaments.
[...]
[...]
Lingner also earned merit for his work in the field of public health.
[...]
www.dresden.de
[...]
Daneben erwarb sich Lingner große Verdienste auf dem Gebiet der Volksgesundheit.
[...]
[...]
Presentation for the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (ENVI) of the European Parliament in the course of a "Workshop on a competitive low carbon economy by 2050:
www.pik-potsdam.de
[...]
Vortrag vor dem Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit (ENVI) des Europaparlaments im Rahmen des "Workshop on a competitive low carbon economy by 2050:
[...]
DRAFT OPINION of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety for the Committee on Industry, Research and Energy on Facing the challenge of the safety of offshore oil and gas activities (2011/2072(INI))
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
ENTWURF EINER STELLUNGNAHME des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit für den Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie zu dem Thema „Sicherheit von Offshore-Erdöl- und Erdgasaktivitäten – eine Herausforderung“ (2011/2072(INI))
[...]
[...]
Are you interested in individual health or maybe more in questions concerning public health?
[...]
www.datenbankstudium.uni-bremen.de
[...]
Sie interessieren sich für das gesundheitliche Wohl des Individuums oder vielleicht mehr für Fragestellungen, die die Volksgesundheit betreffen?
[...]