MINIMUM MARGIN REQUIREMENTS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

minimum requirements: Mindestanforderungen pl

minimum requirement: Grundvoraussetzung θηλ <-, -en>

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Mindestdeckung: minimum margin requirements πλ

Mindestanforderung: minimum requirement

Mindestabnahmeverpflichtung: minimum purchase requirements

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] ΟΥΣ

minimum: Minimum ουδ <-s, Mị·ni·ma>

a minimum of 3 hours: mindestens 3 Stunden

a minimum of effort/time/risk: ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko

to keep sth to a minimum: etw so niedrig wie möglich halten

to reduce sth to a minimum: etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. minimum (lowest possible):

minimum: Mindest-

minimum amount: Mindestbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

minimum amount: Minimalbetrag αρσ

minimum requirements: Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum: Minimal-

minimum: minimal

minimum weight: Minimalgewicht ουδ

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt, αμερικ -ɚmənt] ΟΥΣ

1. requirement (necessary condition):

requirement for: Voraussetzung θηλ <-, -en> für +αιτ

it is a legal requirement that ...: es ist gesetzlich vorgeschrieben, dass ...

my requirements from life are a well-paid job and a fast car: ich erwarte vom Leben einen gut bezahlten Job und ein schnelles Auto

minimum requirement: Grundvoraussetzung θηλ <-, -en>

to meet the requirements: die Voraussetzungen erfüllen

to [fully/not] meet the/sb's requirements: den/jds Ansprüchen [voll/nicht] gerecht werden

I do hope that the new computer will meet your requirements: ich hoffe, der neue Computer wird Ihren Anforderungen gerecht

2. requirement ΟΙΚΟΝ (specific need):

requirement: Erfordernis ουδ <-ses, -se>

requirement: Bedarf αρσ <-(e)s>

the requirements of a market [or market requirements]: Marktbedarf αρσ

public sector borrowing requirement: Kreditbedarf αρσ der öffentlichen Hand

budgetary requirements: Budgeterfordernisse pl

mar·gin [ˈmɑ:ʤɪn, αμερικ ˈmɑ:r-] ΟΥΣ

1. margin (outer edge):

margin: Rand αρσ <-es, Ränder>

margin ΤΥΠΟΓΡ: [Seiten]rand αρσ

on the margins of society: am Rand[e] der Gesellschaft

to write sth in the margin ΤΥΠΟΓΡ: etw an den Rand schreiben

2. margin (amount):

margin: Differenz θηλ <-, -en>

margin: Abstand αρσ <-(e)s, -stän·de>

to win by a wide [or large]/narrow [or small]margin: mit einem großen/knappen Vorsprung [o. Abstand] gewinnen

3. margin (provision):

margin: Spielraum αρσ <-(e)s> kein pl

margin ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ: Streubereich αρσ

margin of [or for] error: Fehlerspanne θηλ

safety margin [or margin for safety]: Sicherheitsspielraum αρσ

safety margin [or margin for safety] (distance): Sicherheitsabstand αρσ <-(e)s, -stände>

safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ: Sicherheitskoeffizient αρσ

safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ: Sicherheitsfaktor αρσ

safety margin [or margin for safety] μτφ: Pufferzone θηλ <-, -n>

4. margin ΟΙΚΟΝ:

[profit] margin: Gewinnspanne θηλ <-, -n>

[profit] margin: Verdienstspanne θηλ <-, -n>

[profit] margin: Marge θηλ <-, -n> ειδικ ορολ

narrow [or tight]margin: geringe [o. knappe] Gewinnspanne

5. margin ΧΡΗΜΑΤΟΠ (deposit):

margin: Einschuss αρσ <-es, -schlüs·se>

margin: Einschussmarge θηλ

margin: Einschusszahlung θηλ

margin: Marge θηλ <-, -n>

margin call: Einschussforderung θηλ

to buy on margin: auf Einschuss kaufen

6. margin ΧΡΗΜΑΤΟΠ (difference between paid and charged interest):

margin: Zinsspanne θηλ

7. margin ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (difference between base rates and premium rates):

margin: Ekart αρσ <-s, -s>

Καταχώριση OpenDict

requirement ΟΥΣ

requirement (sth that's compulsory): Gebot ουδ

Καταχώριση OpenDict

margin ΟΥΣ

contribution margin ΟΙΚΟΝ: Bruttogewinn αρσ

contribution margin ΟΙΚΟΝ: Deckungsbeitrag αρσ

minimum margin requirements ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

minimum margin requirements: Mindesteinschuss αρσ

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

margin requirement (zu entrichtende Sicherheitsleistung im Options- und Futures-Handel): Margenerfordernis ουδ

minimum reserve requirement (geforderte Einlage bei der Bundesbank): Mindestreserve-Soll ουδ

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Mindesteinschuss: minimum margin requirements πλ

Margenerfordernis (zu entrichtende Sicherheitsleistung im Options- und Futures-Handel): margin requirement

Marginerfordernis (zu entrichtende Sicherheitsleistung im Options- und Futures-Handel): margin requirement

Mindestreserve-Soll (geforderte Einlage bei der Bundesbank): minimum reserve requirement

requirement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

requirement (Bedingung): Auflage θηλ

requirement (Bedingung): Bestimmung θηλ

requirement (Bedingung): Vorschrift θηλ

margin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Marge θηλ

margin (Differenz zwischen Aktiv- und Passivzinssätzen der Bank sowie zwischen den An- und Verkaufspreisen von ausländischen Währungen, Devisen und Edelmetallen): Margin θηλ

margin ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

margin (Marge: 1. Kursunterschied zwischen Kauf- und Verkaufskurs; 2. Kursunterschied zwischen Inhaber- und Namensaktien einer Gesellschaft; 3. unterschiedliche Verzinsung von Obligationen): Ecart αρσ

margin ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss): Einschuss αρσ

margin (Sicherheitsleistung, die in Form von Bargeld oder Wertschriften vor der Ausführung eines Auftrags auf dem Marginkonto hinterlegt werden muss): Einschussmarge θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The requirement for an entrance is usually waived for such sponsored candidates.

en.wikipedia.org

Thus, per year on an average 4,728 new houses are required to be constructed to meet the requirement.

en.wikipedia.org

Language and cultural background were no longer the only requirements of nation.

en.wikipedia.org

For reserved category students the requirement is 40%.

en.wikipedia.org

But much more than that was needed, and the work can not be said to satisfy these further requirements.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό