MINIMUM HEADWAY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

ˈhead·way ΟΥΣ no pl

to make headway: [gut] vorankommen

to make headway: Fortschritte machen

to make headway in/with sth: bei/mit etw δοτ [gut] vorankommen [o. Fortschritte machen]

I. mini·mum <pl -s [or -ima]> [ˈmɪnɪməm] ΟΥΣ

minimum: Minimum ουδ <-s, Mị·ni·ma>

a minimum of 3 hours: mindestens 3 Stunden

a minimum of effort/time/risk: ein Minimum an Aufwand/Zeit/Risiko

to keep sth to a minimum: etw so niedrig wie möglich halten

to reduce sth to a minimum: etw auf ein Minimum reduzieren

II. mini·mum [ˈmɪnɪməm] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. minimum (lowest possible):

minimum: Mindest-

minimum amount: Mindestbetrag αρσ <-(e)s, -träge>

minimum amount: Minimalbetrag αρσ

minimum requirements: Mindestanforderungen pl

2. minimum (very low):

minimum: Minimal-

minimum: minimal

minimum weight: Minimalgewicht ουδ

minimum headway traffic flow, transport safety

minimum headway: Mindestzeitlücke

minimum headway: Mindestbedienung

Mindestzeitlücke: minimum headway

headway ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

headway: Zeitlücke

headway: Brutto-Zeitlücke

headway: Fahrzeugfolgezeit

headway: Bruttoabstand

headway: Bruttoweglücke

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

This is configured for a minimum headway of 90 sec.

en.wikipedia.org

The minimum headway for the line is 2 minutes 40 seconds to 3 minutes.

en.wikipedia.org

The minimum number of marks required to pass each subject is 160.

en.wikipedia.org

The species should be housed in minimum volumes of 80- 90.

en.wikipedia.org

The minimum amount of local programming currently required by the station's licence as of 2009 is seven hours per week.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

On streets over country one makes headway very well, if one can drive 90 km/h, one also comes 90 kms in an hour, because only approximately 2 small cities are to be driven through.

[...]

www.liebenstein.de

[...]

Auf Landstraßen kommt man sehr gut voran, wenn man 90 km/h fahren kann, dann kommt man auch 90 km in einer Stunde, da nur etwa 2 Ortschaften zu durchfahren sind.

[...]

www.liebenstein.de

[...]

Two conversations and about a man trying to make headway in life.

[...]

www.interfilm.de

[...]

Zwei Gespräche und ein Mann, der versucht, im Leben voranzukommen.

[...]

www.interfilm.de

[...]

Iceland's accession process has made headway over the past year, with negotiations ongoing.