Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Führungsstils
Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz
στο λεξικό PONS
Καταχώριση OpenDict
energy performance certificate ΟΥΣ
energy performance certificate EE
Ausweis über die Gesamtenergieeffizienz
στο λεξικό PONS
cer·tifi·cate [səˈtɪfɪkət, αμερικ sɚˈ-] ΟΥΣ
1. certificate:
certificate (official document)
Urkunde θηλ <-, -n>
certificate (attestation)
Bescheinigung θηλ <-, -en>
certificate of achievement
Leistungsnachweis αρσ <-es, -e>
certificate of airworthiness/seaworthiness
Luft-/Seetüchtigkeitszeugnis ουδ
certificate of approval ΟΙΚΟΝ
Zulassungsbescheinigung θηλ
certificate of approval ΟΙΚΟΝ
Provenienzzertifikat ουδ
certificate of baptism
Taufschein αρσ <-(e)s, -e>
birth certificate
Geburtsurkunde θηλ <-, -n>
death certificate
Sterbeurkunde θηλ <-, -n>
doctor's [or medical]certificate
ärztliches Attest
examination certificate
Prüfungszeugnis ουδ <-ses, -se>
fire certificate
Brandschutzbescheinigung θηλ
certificate of incorporation
Gründungsurkunde θηλ <-, -n>
certificate of judgment
Urteilsschrift θηλ
land certificate
[beglaubigter] Grundbuchauszug
marriage certificate
Trauschein αρσ <-(e)s, -e>
certificate of ownership
Besitzurkunde θηλ <-, -n>
practising certificate
Bestallungsurkunde θηλ <-, -n>
practising certificate
Anwaltszulassung θηλ <-, -en>
certificate of quality
Qualitätszertifikat ουδ <-(e)s, -e>
certificate of registry
Schiffsbrief αρσ
2. certificate ΚΙΝΗΜ:
certificate
Altersfreigabe θηλ
an 18 certificate
[Film]freigabe θηλ ab 18 Jahre
en·er·gy [ˈenəʤi, αμερικ ˈenɚ-] ΟΥΣ
1. energy no pl (vigour):
energy
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
energy
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
I haven't got the energy to go out tonight
ich bin heute zu schlapp, um auszugehen
to conserve one's energy
seine Kräfte schonen
to conserve one's energy
mit seinen Kräften haushalten
to be bursting [or brimming] with energy
vor Energie nur so sprühen
to be full of energy
voller Energie stecken
2. energy (totality of individual's power):
energy
Tatkraft θηλ <-> kein pl
energy
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
[all] seine Kräfte auf etw αιτ konzentrieren
to channel [or direct] [all] one's energies into sth
seine Energie in etw αιτ reinstecken
to concentrate one's energies on sth
all seine Energie für etw αιτ aufwenden
3. energy ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ:
energy
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
dark energy ΑΣΤΡΟΝ
dunkle Energie
energy crisis
Energiekrise θηλ <-, -n>
sources of energy
Energiequellen pl
I. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, αμερικ pɚˈfɔ:rm-] ΟΥΣ
1. performance:
performance (entertaining, showing)
Vorführung θηλ <-, -en>
performance of a play, opera, ballet, symphony
Aufführung θηλ <-, -en>
performance of a part
Darstellung θηλ <-, -en>
performance of a song, musical piece
Darbietung θηλ <-, -en>
performance (show, event)
Vorstellung θηλ <--, -en>
farewell performance
Abschiedsvorstellung θηλ
to put on a performance of a play
ein Stück aufführen
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to give a performance
eine Vorstellung geben
to avoid a repeat performance μτφ
eine Wiederholung vermeiden
2. performance (capability, effectiveness):
performance
Leistung θηλ <-, -en>
the poor performance of the shares on the stock market
das schlechte Abschneiden der Aktien an der Börse
to give a good/poor performance
eine starke/schwache Leistung zeigen
3. performance no pl (execution):
the performance of sth
die Ausführung einer S. γεν
the performance of a duty/task
die Erfüllung einer Pflicht/Aufgabe
in the performance of one's duty
in Ausübung seiner Pflicht
the performance of services
die Erbringung von Dienstleistungen
4. performance οικ (fuss):
performance
Theater ουδ <-s> kein pl μτφ μειωτ οικ
what a performance!
was für ein Theater! οικ μτφ μειωτ
he repeated his performance at dinner
beim Essen benahm er sich wieder genauso daneben
to get a visa for that country is quite a performance
es ist ein ziemlicher Akt, für dieses Land ein Visum zu bekommen
5. performance βρετ οικ (difficult job):
to be quite/such a performance
eine Heidenarbeit sein οικ
6. performance ΓΛΩΣΣ:
performance
Performanz θηλ <-, -en> ειδικ ορολ
7. performance ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
performance
Wertentwicklung θηλ <-, -en>
performance
Wertbewegung θηλ
II. per·for·mance [pəˈfɔ:mən(t)s, αμερικ pɚˈfɔ:rm-] ΟΥΣ modifier
performance (evaluation, problem, results):
performance
Leistungs-
performance bonus
Leistungsprämie θηλ
performance statistics of a car
Leistungsmerkmale pl eines Autos
performance test
Eignungstest αρσ <-(e)s, -s>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
certificate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ, ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
certificate (Investmentzertifikat)
Zertifikat ουδ
performance ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
performance (messbares Resultat)
Leistung θηλ
performance ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
performance
Wertentwicklung θηλ
performance
Wertbewegung θηλ
performance
Performance θηλ
performance ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
performance (von Leistungen)
Erfüllung θηλ
performance (von Leistungen)
Erbringung θηλ
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
energy, power supply
energy
Energieversorgung
energy
Stromversorgung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Overall the performance rating for the hospital is average; however, there is a lot of room for improvement.
en.wikipedia.org
Today it is impossible to name one outstanding performance by an actor in a color film.
en.wikipedia.org
People at that performance listened hard for portents.
en.wikipedia.org
Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.
en.wikipedia.org
Subsequently, 2 extra performances were added to meet the demand.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό