PERFORMANZ - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Per·for·manz <-, -en> [pɛrfɔrˈmants] ΟΥΣ θηλ ΓΛΩΣΣ

Performanz

performance

αγγλικά

γερμανικά

performative

Performanz θηλ <-, -en>

performance

Performanz θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Rhetorik verhandelt die Authentizitätsfrage auf der Textebene und der Ebene der rednerischen Performanz (Aufführung).

de.wikipedia.org

Darum ginge es in einem kompetenzorientierten Kontext darum, die Performanz der Teilnehmenden zu überprüfen.

de.wikipedia.org

Letztendlich ist die endgültige Performanz einer nebenläufigen Hashtabelle von einer Vielzahl an Faktoren abhängig, die je nach gewünschtem Verwendungszweck variieren.

de.wikipedia.org

Solche Erweiterungen können sich jedoch negativ auf die Performanz auswirken und sollten daher entsprechend den Anforderungen der Anwendung gewählt werden.

de.wikipedia.org

Dieser Vorgang führt zu einer Verbesserung der Performanz, da ein gecachter Auswertungsplan zwischen Transaktionen, Sessions und sogar verschiedenen Clients nebenläufig geteilt werden kann.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

„Bei korrektem Timing erlangten die Ratten erstaunliche 85 Prozent der ursprünglichen Performanz wieder“, erläutert Björn Ommer mit Blick auf die jetzt veröffentlichten Forschungsergebnisse der Heidelberger und Zürcher Wissenschaftler.

www.uni-heidelberg.de

“With correct timing the rats regained an amazing 85 percent of their original performance,” explains Björn Ommer, quoting the recently published research findings of the Heidelberg and Zürich scientists.

www.uni-heidelberg.de

Ziel dieser Arbeit ist es, empirisch den Einfluss der Repräsentation der Planungsaufgabe auf die Performanz verschiedener Planungssysteme zu untersuchen.

www.informatik.uni-freiburg.de

The objective of this thesis is to examine the influence of the representation on the performance of several planning systems empirically.

www.informatik.uni-freiburg.de

In der kasuistischen Unterrichtsforschung entstanden Arbeiten zur Performanz unterrichtlicher Prozesse (Bewegungsspiele unterrichten, 1986;

www.uni-oldenburg.de

In casuistic research on teaching, works on performance of teaching processes developed (How to Teach Movement Games, 1986;

www.uni-oldenburg.de

Intelligente Mechanismen wie Caching, Indexing und selektive Verschlüsselung garantieren die optimale Verbindung von Sicherheit und Performanz.

eperi.de

Intelligent mechanisms like caching, indexing and selective encryption guarantee an optimal connection of security and performance.

eperi.de

Er kreiert Ballets de Cour, die vom Adel und dem König aufgeführt werden und in denen sich Repräsentation und Performanz durch die Identität der Ausführenden mit den Rezipienten überlagern.

www.see-this-sound.at

He created Ballets de Cour, which were performed by the nobility and the king, and in which representation and performance overlapped, since the performers and recipients were identical.

www.see-this-sound.at