Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Unterbietung
acceptable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ak·zep·ta·bel [aktsɛpˈta:bl̩] ΕΠΊΘ

akzeptabel
acceptable
[für jdn] akzeptabel sein
to be acceptable [to sb]
etwas Akzeptables
something acceptable
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
palatable
akzeptabel
acceptably
akzeptabel
he is wedded to an antiquated idea of what an acceptable career for a woman is
er hat antiquierte Vorstellungen davon, was eine akzeptable Karriere für eine Frau ist
vigilante
Person, die sicherstellt, dass etwas akzeptabel ist
acceptable
akzeptabel
to be acceptable to sb
für jdn akzeptabel [o. annehmbar] sein
mutually agreeable
für beide [Seiten] akzeptabel [o. annehmbar]
to be agreeable to sb
für jdn akzeptabel [o. annehmbar] sein
to be socially acceptable
gesellschaftlich akzeptabel sein
a very creditable performance
eine ganz akzeptable Vorstellung
to pass muster
akzeptabel sein

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to be acceptable to sb
für jdn akzeptabel [o. annehmbar] sein
to be agreeable to sb
für jdn akzeptabel [o. annehmbar] sein
vigilante
Person, die sicherstellt, dass etwas akzeptabel ist
he is wedded to an antiquated idea of what an acceptable career for a woman is
er hat antiquierte Vorstellungen davon, was eine akzeptable Karriere für eine Frau ist

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Für eine akzeptable zeitliche Abdeckung wurden mehrere Lavaströme untersucht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sorgt bei hohen Außentemperaturen eine stromsparende geothermische Grundwasserkühlung für akzeptable klimatische Bedingungen, die jedoch nicht mit denen einer elektrisch betriebenen Klimaanlage vergleichbar sind.
de.wikipedia.org
Auch Silizium und Galliumantimonid wurden schon zur Herstellung genutzt, allerdings ist es bei Verwendung dieser Materialien schwierig, eine akzeptable Gütezahl (ein großes Verhältnis) zu erreichen.
de.wikipedia.org
Chancen auf eine akzeptable Schulbildung hatten Einheimische nur über die katholischen Missionsschulen.
de.wikipedia.org
Wenn ein Helfer sich eine Beatmung nicht zutraut, ist eine ununterbrochene Herzdruckmassage für diesen eine akzeptable Alternative.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Gegenwärtig verhindern jedoch unzureichende Kompetenzen und Leistungsfähigkeit zentraler handelsrelevanter Akteure des privaten und öffentlichen Sektors die Schaffung von akzeptablen Voraussetzungen für den intraregionalen Handel.
[...]
www.giz.de
[...]
Currently, however, the creation of an acceptable framework for intra-regional trade is hampered, as central trade-related government and private sector organisations lack sufficient competencies and capacities.
[...]
www.giz.de
[...]
Wie stellen rapide wachsende Städte sicher, dass ihre Bewohner unter akzeptablen Bedingungen leben und sich politisch beteiligen können?
[...]
www.giz.de
[...]
How can fast-growing cities make sure their inhabitants live under acceptable conditions and are able to participate politically?
[...]
www.giz.de
[...]
Die Versorgungsrate schwankt jedoch sehr und in vielen Slums der Hauptstadt hat nur jeder Zweite Zugang zu annähernd akzeptabler Sanitärversorgung.
[...]
www.giz.de
[...]
However, the rates of coverage vary greatly, and in many of the slums in the capital city only one person in two has access to anything like acceptable sanitation.
[...]
www.giz.de
[...]
Stärkung von Gesundheitssystemen In einem leistungsfähigen Gesundheitssystem ist medizinische Gesundheitsversorgung angemessen, akzeptabel, wirksam und allen Menschen zugänglich.
[...]
www.giz.de
[...]
Strengthening health systems A well performing health system provides the entire population with access to appropriate, acceptable and effective medical care.
[...]
www.giz.de
[...]
Dadurch entsteht Diskussionsbedarf: a) welche Arten von Eingriffen sind in Zukunft möglich, b) welche davon werden akzeptabel oder wünschenswert sein, und c) wie können mögliche Missbräuche der zukünftigen Technologie vermieden werden?
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
Ethical reflection is required on a) what kind of manipulations will become possible, b) which of these are desirable or acceptable and which not and c) how misuse can effectively prevented.
www.simtech.uni-stuttgart.de

Αναζήτηση στο λεξικό