Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Zufälle
ensures
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

si·cher|stel·len ΡΉΜΑ μεταβ

1. sicherstellen (in Gewahrsam nehmen):

etw sicherstellen
to take possession [or confiscate] sth
etw sicherstellen Beweise
to secure sth
die Beute sicherstellen
to confiscate the loot

2. sicherstellen (garantieren):

etw sicherstellen
to guarantee [or safeguard] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
vigilante
Person, die sicherstellt, dass etwas akzeptabel ist
to ensure sth (secure)
etw sicherstellen
to ensure that ...
sicherstellen [o. gewährleisten] , dass ...
to ascertain that ...
sicherstellen [o. dafür sorgen] , dass ...
to assure sth
etw sicherstellen
to recover sth stolen goods
etw sicherstellen
we want to ensure that help is at hand for all
wir wollen sicherstellen, dass allen geholfen werden kann
Präsens
ichstellesicher
dustellstsicher
er/sie/esstelltsicher
wirstellensicher
ihrstelltsicher
siestellensicher
Präteritum
ichstelltesicher
dustelltestsicher
er/sie/esstelltesicher
wirstelltensicher
ihrstelltetsicher
siestelltensicher
Perfekt
ichhabesichergestellt
duhastsichergestellt
er/sie/eshatsichergestellt
wirhabensichergestellt
ihrhabtsichergestellt
siehabensichergestellt
Plusquamperfekt
ichhattesichergestellt
duhattestsichergestellt
er/sie/eshattesichergestellt
wirhattensichergestellt
ihrhattetsichergestellt
siehattensichergestellt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Beute sicherstellen
to confiscate the loot
we want to ensure that help is at hand for all
wir wollen sicherstellen, dass allen geholfen werden kann
vigilante
Person, die sicherstellt, dass etwas akzeptabel ist
to ensure that ...
sicherstellen [o. gewährleisten] , dass ...
to ascertain that ...
sicherstellen [o. dafür sorgen] , dass ...

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ein Abschleppdienst ist ein Unternehmen, das Fahrzeuge abschleppt, birgt, transportiert und sicherstellt.
de.wikipedia.org
Eine dichte Bepflanzung eines Aquariums, die so den Sauerstoffbedarf sicherstellt, geht bei ausreichender Beleuchtung immer einher mit einem hohen Kohlendioxidverbrauch.
de.wikipedia.org
Über die Zollunion hinaus geht der seit 1993 bestehende Binnenmarkt, der zusätzlich ein einheitliches Steuergebiet schafft und einen freien Personen-, Güter-, Dienstleistungs- und Kapitalverkehr sicherstellt.
de.wikipedia.org
Durch den fruchtbaren Schwemmlandboden ist intensive Landwirtschaft in dem dicht bevölkerten Gebiet möglich, die jährlich eine Produktion von 16 Millionen Tonnen Reis in drei Ernten sicherstellt.
de.wikipedia.org
Meistens besitzen sie jedoch genug Restwandstärke, welche die lebenserhaltende Versorgung sicherstellt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό