Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
攀梯
Kassenbuch
ˈcash book ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
cash book
Kassenbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
Kassenbuch
cash-book
I. book [bʊk] ΟΥΣ
1. book (for reading):
book
Buch ουδ <-(e)s, Bücher>
the book of Genesis/Exodus
das Buch Genesis/Exodus
the good book
die Bibel
to be in the book
im Telefonbuch stehen
to look sth up in a book
etw in einem Buch nachschlagen
look up the number in the book
sieh die Nummer im Telefonbuch nach!
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw αιτ] schreiben
2. book (set):
book
Heftchen ουδ <-s, ->
book of samples
Musterbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
a book of stamps/tickets
ein Briefmarken-/Fahrkartenheftchen ουδ
3. book (for bets):
to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw αιτ annehmen
4. book ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
to make a book market-maker
eine Aufstellung von Aktien usw. machen, für die Kaufs- oder Verkaufsaufträge entgegengenommen werden
5. book pl (financial records):
the books
die [Geschäfts]bücher pl
to do the books
die Abrechnung machen
to go over the books
die [Geschäfts]bücher überprüfen
on the books
eingetragen
we've only got 22 members on our books
wir haben nur 22 eingetragene Mitglieder
6. book ΝΟΜ:
to bring sb to book
jdn zur Rechenschaft ziehen
ιδιωτισμοί:
to be able to read sb like a book
jdn völlig durchschauen
to buy by the book
strikt nach Anleitung kaufen
to be a closed book [to sb]
für jdn ein Buch mit sieben Siegeln sein
to do sth by the book
etw nach Vorschrift machen
to be in sb's good/bad books
bei jdm gut/schlecht angeschrieben sein
little black book οικ
Adressbuch mit Adressen von Geliebten/Liebhabern
in my book
meiner Meinung nach
to suit one's book
jdm gelegen kommen
to take a leaf out of sb's book
sich δοτ an jdm ein Beispiel nehmen
to throw the book at sb
jdm gehörig den Kopf waschen οικ
II. book [bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. book (reserve):
to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
etw für jdn reservieren
2. book (by policeman):
to book sb
jdn verwarnen
to be booked for speeding
eine Verwarnung wegen erhöhter Geschwindigkeit bekommen
III. book [bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ
book
reservieren
it's advisable to book early
es empfiehlt sich, frühzeitig zu buchen
to book to do sth
sich αιτ für etw αιτ vormerken lassen
we've booked to fly to Morocco on Friday
wir haben für Freitag einen Flug nach Marokko reserviert
to book into a hotel
in ein Hotel einchecken
to be fully booked
ausgebucht sein
I. cash [kæʃ] ΟΥΣ no pl
cash
Bargeld ουδ <-(e)s>
cash market
Kassamarkt αρσ
cash position
Kassenlage θηλ
cash position
Zahlungsmittelbestand αρσ
cash ratio
Barliquidität θηλ
how much do you have on you in ready cash?
wie viel haben Sie in bar dabei?
to be strapped for [or short of]cash οικ
blank sein οικ
£100 cash down and the rest when the work is finished
100 Pfund sind sofort fällig und der Rest, wenn die Arbeit fertig ist
cash in advance
Bargeldvorschuss αρσ
cash in [or αμερικ on] hand
Barbestand αρσ <-(e)s, -stände>
cash in [or αμερικ on] hand
Bargeld ουδ <-(e)s>
to pay by [or in]cash
bar bezahlen
cash with order
Zahlung θηλ bei Auftragserteilung
II. cash [kæʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
to cash a cheque [or αμερικ check]
einen Scheck einlösen [o. einwechseln]
to cash in ⇆ sth
etw einlösen
to cash in chips/tokens
Chips/Gutscheine eintauschen
to cash in [one's chips] μτφ ευφημ οικ
den Löffel abgeben οικ
Καταχώριση OpenDict
book ΟΥΣ
to take a page [or leaf] out of sb's book
es jdm gleichtun
to take a page [or leaf] out of sb's book
sich von jdm eine Scheibe abschneiden
petty cash book ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
petty cash book (PCB)
Portokassenbuch ουδ
cash journal book ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
cash journal book
Bargeldjournal ουδ
Bargeldjournal
cash journal book
book ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
book (verbuchen)
vereinnahmen
book (verbuchen)
buchen
cash ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
cash (Wechsel, Scheck)
einlösen
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The cash credit account is similar to current accounts as it is a running account (i.e., payable on demand) with cheque book facility.
en.wikipedia.org
For example, a cash account with $2,000 allots you the opportunity to buy up to $2,000 in stock, minus commission costs.
www.usatoday.com
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
Some gained cash which they had to hide from the other housemates.
en.wikipedia.org
Finally, customers pay for their products at a cash register.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Several cash books and recurring reservations can be put on.
www.ulmer-kemo.de
[...]
Es können mehrere Kassenbücher und wiederkehrenden Buchungen angelegt werden.
www.ulmer-kemo.de
[...]
Cash book can be used in different versions - it is a simple expenditure input and output, with Preposting or with the delivery to the bookkeeping ( in preparation ).
www.ulmer-kemo.de
[...]
Das B.I.T. Kassenbuch kann in verschiedenen Versionen benutzt werden - sei es eine einfache Ein- und Ausgabenverwaltung, mit Vorkontierung oder mit der Übergabe an die Buchhaltung ( in Vorbereitung ).
www.ulmer-kemo.de
[...]
For each entry, a receipt must exist and entered in the cash book.
www.dussmann-office.com
[...]
Für jede Geldbewegung muss ein Beleg vorhanden sein, der ins Kassenbuch eingetragen wird.
www.dussmann-office.com
[...]
Cash book the daily posting of incomes and expenditures can be settled with the module cash book fast and simply.
[...]
www.ulmer-kemo.de
[...]
Kassenbuch Die tägliche Verbuchung von Einnahmen und Ausgaben kann mit dem Modul Kassenbuch schnell und einfach erledigt werden.
[...]
www.ulmer-kemo.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "cash book" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά