γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Hierzu gehören Kapital, Geld und Geldersatzmittel (Kreditkarte, Guthabenkarte, Reisescheck, Scheck, Wechsel, im weiteren Sinne auch Wertmarken, Briefmarken, Gutscheine, Schuldscheine oder Kreditbriefe), Sorten, Devisen und Wertpapiere.
de.wikipedia.org Und so versuchen sie mit heftigen Diskussionen über Mülltrennung und Handwäsche ein passendes Geschenk zu finden und entscheiden sich für selbst-gebastelte Gutscheine.
de.wikipedia.org Hilfsbedürftige konnten über Bezirksstellen des Winterhilfswerkes Anträge einreichen und erhielten dort Gutscheine über den Bezug von Kohlen und Kartoffeln zur Einkellerung und anderer Sach- und Naturalabgaben.
de.wikipedia.org Diese Gutscheine können bei ausgewählten Buchhändlern gegen jeweils ein Exemplar des diesjährigen Welttagbuchs Ich schenk dir eine Geschichte eingelöst werden.
de.wikipedia.org Durch Gutscheine als Marketinginstrument können gezielt Kaufanreize geschaffen werden, um das eigene Marketingziel zu erreichen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.belgianmaster.com Alle Teilnehmer der letzten Ausgabe werden noch ein Schreiben erhalten, mit der eventuellen Zahl der Gutscheine, die sie für die 2014 Ausgabe verwenden können.
[...][...]
All participants of the last edition will still receive a letter with the possible number of discount coupons that they can use for the 2014 edition.
[...][...]
www.sova26.at *~Geschenkidee ~Gutscheine verschenken~* Mit unseren Gutscheinen schenkst du nicht nur Freude sondern kannst dir auch sicher sein, ein ganz tolles Produkt zu verschenken:
[...][...]
With our coupons you not only give someone joy, you can also be sure to give a really great product :
[...][...]
www.getresponse.de Erweitern Sie den Umfang und die Reichweite von Ihren Kampagnen um neues Publikum, indem Sie Webformulare, archivierte Newsletter Nachrichten, Telefonnummern, Visitenkarten, Lagepläne, Sozialmedien Links, Gutscheine, online Ressourcen und viel mehr anbie
[...]
Extend the scope and reach of your mailing campaigns to new audiences by offering web forms, archived newsletters, phone numbers, business cards, location maps, social media links, coupons, online resources and lots more. This handy new format loads onto any smartphone with just one click.
[...]
www.anti-spyware-101.com Dennoch, obwohl PureLeads keine Erweiterung zu installieren, es hat noch einen Eintrag in der Liste der installierten Programme, also wenn Sie unter unzähligen Rabatt leiden und Gutschein bietet durch diese Anwendung generiert, Sie leicht es über Systemsteuerung zu entfernen.
[...][...]
Nevertheless, even though PureLeads does not install an extension, it still has an entry in the list of installed programs, so if you are plagued by countless discount and coupon offers generated by this application, you can easily remove it via Control Panel.
[...][...]
www.liveriga.com nach dem Besuch einer Vorstellung des Puppentheaters erhält man einen Gutschein über eine Tasse Kaffee oder Tee oder ein Glas Saft zum bestellten Kuchen.
[...][...]
If you attend a show at the Latvian Puppet Theatre, you will receive a coupon which you can exchange for a free cup of tea, coffee or a glass of juice upon purchase of a pie at Kanēļa konditoreja.
[...]