Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lempereur
Karosserie
ˈcar body ΟΥΣ
Karosserie θηλ <-, -n>
body [ˈbɒdi, αμερικ ˈbɑ:di] ΟΥΣ
1. body (physical structure):
Körper αρσ <-s, ->
Leib αρσ <-(e)s, -er> λογοτεχνικό
2. body (trunk):
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
3. body dated (person):
Mensch αρσ <-en, -en>
4. body + ενικ/pl ρήμα (organized group):
Körperschaft θηλ <-, -en>
Organisation θηλ <-, -en>
Organ ουδ <-s, -e>
Gremium ουδ <-s, Gre·mi·en>
Komitee ουδ <-s, -s>
Aufsichtsgremium ουδ <-s, -gremien>
Leitung θηλ <-, -en>
5. body + ενικ/pl ρήμα (group):
Gruppe θηλ <-, -n>
Studentenschaft θηλ <-, -en>
6. body (quantity):
Masse θηλ <-, -n>
Menge θηλ <-, -n>
Haufen αρσ <-s, -> οικ
7. body (central part):
Hauptteil αρσ <-(e)s, -e>
Wesentliche(s) ουδ
body of an army
Kerntruppe θηλ
body of a church
Hauptschiff ουδ <-(e)s, -e>
body of a plane, ship
Rumpf αρσ <-(e)s, Rümpfe>
body of a string instrument
8. body ΑΥΤΟΚ:
Karosserie θηλ <-, -n>
9. body:
Leiche θηλ <-, -n>
Kadaver αρσ <-s, ->
[Tier]leiche θηλ
10. body (material object):
Gegenstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
body ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ
Körper αρσ <-s, ->
Himmelskörper αρσ <-s, ->
Fremdkörper αρσ <-s, ->
11. body (substance, thickness):
body of hair
Fülle θηλ <->
body of hair
Volumen ουδ <-s, - [o. Volumina]>
body of paper
Stärke θηλ <-, -n>
body of wine
Gehalt αρσ <-(e)s, -e>
12. body (lake, sea):
Gewässer ουδ <-s, ->
13. body ΜΌΔΑ:
Body αρσ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
I. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ
1. car (vehicle):
Auto ουδ <-s, -s>
Wagen αρσ <-s, ->
2. car ΣΙΔΗΡ:
Waggon αρσ <-s, -s>
Wagen αρσ <-s, ->
3. car (in airship, balloon):
Gondel θηλ <-, -n>
II. car [kɑ:ʳ, αμερικ kɑ:r] ΟΥΣ modifier
car (accident, dealer, keys, tyres):
Wagentür θηλ <-, -en>
Autotür θηλ <-, -en>
Autovermietung θηλ <-, -en>
Autoverleih αρσ <-(e)s, -e>
Automieter(in) αρσ (θηλ)
Autoradio ουδ <-s, -s>
Kraftfahrzeugsteuer θηλ <-, -n>
Motorfahrzeugsteuer θηλ <-, -n> CH
Kfz-Steuer θηλ
Mfk-Steuer θηλ CH
Καταχώριση OpenDict
body ΟΥΣ
body ΜΟΥΣ
Korpus αρσ
body ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She was self-conscious about her height and considered herself short, believing her body was not developing as quickly as it should.
en.wikipedia.org
His paintings are energetic abstract gestural paintings with the choreography of the human body observed from folk dance having influenced his recent calligraphic forms.
en.wikipedia.org
His falling body struck a metal garden picket fence, causing his death.
en.wikipedia.org
The researchers studied the metabolic impacts of both caffeinated and decaffeinated energy drink consumption on insulin sensitivity and the body's glucose disposal.
www.dailymail.co.uk
It is also found that the artificial sweetener, aspartame, converts into methanol in the body.
www.digitaljournal.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The october issue of VIAVISION shows how the exterior of the car – such as car body and tyres – has evolved using the small particles and which nanotechnologies have found their way into the interior of the vehicle – into engine and catalytic converter for example.
[...]
www.volkswagenag.com
[...]
Wie sich das Äußere des Autos – zum Beispiel Karosserie und Reifen – durch die kleinen Teilchen weiterentwickelt hat und welche Nanotechnologien in den Innenraum des Fahrzeugs – zum Beispiel in Motor und Katalysator – Einzug gehalten haben, zeigt die Oktoberausgabe von VIAVISION.
[...]
[...]
With this Dürr offers not just painting equipment technology alone, but rather solutions for the transport of car bodies in paint shops as well – an important step towards becoming a systems supplier.
[...]
www.durr.com
[...]
Damit bietet Dürr nicht nur die Lackieranlagentechnik selbst, sondern auch Lösungen für den Transport der Karosserien in der Lackiererei – ein wichtiger Schritt hin zum Systemanbieter.
[...]
[...]
The innovative body design lowered fuel consumption, reduced the danger of injury to pedestrians and protected the car body from minor damage.
[...]
specials.mercedes-benz-classic.com
[...]
Das innovative Karosserie-Design senkt den Treibstoffverbrauch, verringert die Verletzungsgefahr für Fußgänger und schützt die Karosserie vor Bagatellschäden.
[...]
[...]
Through the combination of a competent team and an excellent customer service, this is a perfect partner for all of the work around automotive paint, car body and damage repair.
[...]
www.candido-classic-cars.com
[...]
Durch die Kombination aus einem sehr erfahrenen Team und exzellentem Kundenservice ist dies ein Partner für alle Arbeiten rund um Lackierung, Karosserie und Unfallinstandsetzung.
[...]
[...]
Component manufacturing for the painted car body I - Tooling technology for the manufacturing of body in white prototype and series sheet metal parts
www.lft.uni-erlangen.de
[...]
Mikroumformtechnik Bauteilfertigung für die lackierte Karosserie I - Werkzeugtechnik für den Karosseriebau zur Prototyp- und Serienfertigung von Blechteilen