BLACKING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

black·ing [ˈblækɪŋ] ΟΥΣ

1. blacking (for shoes):

blacking

schwarze Schuhcreme [o. Schuhwichse] [o. A Schuhpaste]

2. blacking βρετ of goods:

blacking (industrial action)

Boykott αρσ <-(e)s, -e>

blacking (by trade union)

Bestreiken ουδ

I. black [blæk] ΕΠΊΘ

1. black (colour):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black bear

Schwarzbär αρσ <-en, -en>

as black as night

so schwarz wie die Nacht

to be beaten black and blue

grün und blau geschlagen werden

2. black (dismal):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten> μτφ

black

düster

black despair

tiefste Verzweiflung

to look as black as thunder

ein finsteres Gesicht machen

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ Black Friday/Monday/Tuesday

Schwarzer Freitag/Montag/Dienstag

3. black (filthy):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

black

schmutzig

4. black (people):

black

schwarz <schwärzer, am schwärzesten>

to be black

Schwarze(r) θηλ(αρσ) sein

the black vote

die Stimmen pl der Schwarzen

Black Lives Matter

Bewegung, die sich gegen Rassismus, Diskriminierung und Gewalt gegen Schwarze einsetzt

ιδιωτισμοί:

to paint a [very] black picture

ein düsteres Bild malen

to be not as black as one is painted

nicht so schlecht wie sein Ruf sein

II. black [blæk] ΟΥΣ

1. black (person):

black

Schwarze(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

2. black no pl (wearing black clothes):

to be dressed in black

in Schwarz gekleidet sein

3. black (not in debt):

to be in the black

in den schwarzen Zahlen sein

III. black [blæk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. black (darken):

to black sth

etw schwarz färben

to black sb's eye dated

jdm ein blaues Auge schlagen

to black one's face

sein Gesicht schwärzen [o. schwarz anmalen]

to black shoes

Schuhe wichsen

2. black βρετ (boycott):

to black sth

etw boykottieren

black ˈhu·mour, αμερικ black ˈhu·mor ΟΥΣ

black humour

schwarzer Humor

black ˈmood ΟΥΣ

black mood

Depression θηλ <-, -en>

to be in a black mood

eine Depression haben

black ˈpud·ding ΟΥΣ βρετ

black pudding

Blutwurst θηλ <-, -würste>

black ˈhole ΟΥΣ ΦΥΣ

black hole

schwarzes Loch a. μτφ

black ˈlead ΟΥΣ

black lead

Grafit αρσ <-s, -e>

black ˈlook ΟΥΣ

black look

finstere Miene οικ

to give sb a black look

jdm einen finsteren Blick zuwerfen

Καταχώριση OpenDict

black ΟΥΣ

to return to black ΟΙΚΟΝ

wieder scharze Zahlen schreiben

to return to black ΟΙΚΟΝ

ins Plus zurückkehren

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der letzte Schrei

the new black (sth that has suddenly become very fashionable or popular)

der neueste Hit [oder Hype]

Καταχώριση OpenDict

black out ΡΉΜΑ

to black out a website ΔΙΑΔ

eine Website abschalten

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

black market ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

black market

Schwarzmarkt αρσ

black economy ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

black economy

Schattenwirtschaft θηλ

Black Monday phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Black Monday (Montag, 19. Oktober 1987 - Tag eines massiven Kurseinbruchs an der New Yorker Börse)

Schwarzer Montag

Black Friday phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Black Friday (Freitag, 25. Oktober 1929 - Tag des Börsenkrachs in New York mit anschließender Weltwirtschaftskrise)

Schwarzer Freitag

Black Scholes model ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Black Scholes model (Modell zur Ermittlung des Preises einer Option)

Black-Scholes-Modell ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Chernozem [tʃənəˈzəm], black earth ΟΥΣ

Chernozem

Schwarzerde

Chernozem

Tschernosem

Black Forest [ˌblækˈfɒrɪst] ΟΥΣ

Black Forest

Schwarzwald

bituminous coal [bɪˈtʃuːmɪnəs], hard coal, black coal ΟΥΣ

bituminous coal

Steinkohle

hard coal, bituminous coal, black coal ΟΥΣ

hard coal

Steinkohle

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

black smoker ΟΥΣ

black smoker

schwarzer Raucher

black redstart ΟΥΣ

black redstart

Hausrotschwanz

black woodpecker

black woodpecker

Schwarzspecht

black locust [ˌblækˈləʊkəst] ΟΥΣ

black locust

Gemeiner Schotendorn

black locust

Robinie

greater black backed gull

greater black backed gull

Mantelmöwe

lesser black backed gull

lesser black backed gull

Silbermöwe

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

blaue Traube

black grape

Kalbshirn mit schwarzer Butter

brain with black butter

Schwarzwurzelsuppe

black salsify soup

Schwarzwurzelsalat

black salsify salad

Makrele mit brauner Butter

mackerel with black butter

Samtsuppe von Schwarzwurzeln

black salsify soup

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

γερμανικά

black top ΥΠΟΔΟΜΉ

black top

Asphalt

accident black spot ΟΔ ΑΣΦ

accident black spot

Unfallschwerpunkt

γερμανικά

αγγλικά

Glatteis

black ice βρετ

Asphalt

black top

Present

I	black
you	black
he/she/it	blacks
we	black
you	black
they	black

Past

I	blacked
you	blacked
he/she/it	blacked
we	blacked
you	blacked
they	blacked

Present Perfect

I	have	blacked
you	have	blacked
he/she/it	has	blacked
we	have	blacked
you	have	blacked
they	have	blacked

Past Perfect

I	had	blacked
you	had	blacked
he/she/it	had	blacked
we	had	blacked
you	had	blacked
they	had	blacked